stringtranslate.com

Ты заставляешь меня чувствовать (Mighty Real)

« You Make Me Feel (Mighty Real) » — песня 1978 года американского диско / R&B певца Сильвестра . Он был написан Джеймсом Уирриком и Сильвестром и выпущен Fantasy Records как второй сингл с четвертого альбома певца Step II (1978). Песня уже была очень популярной танцевальной клубной хитом в конце 1978 года, как B-сторона его предыдущего сингла « Dance (Disco Heat) », прежде чем она была официально выпущена в декабре. Песня поднялась на первое место в чарте песен танцевального клуба Billboard США . Музыкальный критик Роберт Кристгау сказал, что эта песня - «один из тех всплесков устойчивой, стилизованной энергии, которые являются великим подарком диско поп-музыке». [1]

В 2003 году журнал Q Magazine включил «You Make Me Feel (Mighty Real)» в свой список «1001 лучшая песня всех времен». [2] В 2019 году песня была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи как «культурно, исторически или эстетически значимая». [3] В 2023 году Billboard включил ее в число «500 лучших поп-песен всех времен». [4]

Происхождение

Первоначально песня была записана как госпел в среднем темпе под управлением фортепиано; однако после того, как продюсер Патрик Коули увидел репетицию песни в городском клубе Сан-Франциско, он предложил сделать ремикс на песню. [5] Результатом стала одна из новаторских диско-записей с использованием электронных инструментов и эффектов, последовавшая за « I Feel Love » Донны Саммер , в которой активно использовались электронные инструменты, опередившие свое время. Эти песни 1970-х годов с использованием электронных инструментов окажут влияние на танцевальную музыку 1980-х и 1990-х годов, которая, в свою очередь, окажет влияние на танцевальную музыку следующего столетия.

График производительности

Песня вошла в десятку лучших хитов Сильвестра в Соединенном Королевстве, где в октябре 1978 года она достигла 8-го места в британском чарте синглов . Песня достигла 36-го места в чарте Billboard Hot 100 в феврале 1979 года. [7] Песня также достигла 20-го места в чарте Billboard Hot Soul Singles . В 1978 году был выпущен 12-дюймовый сингл с " Dance ( Disco Heat) " на стороне A и "You Make Me Feel (Mighty Real)" на стороне B, и эти два расширенных танцевальных микса оказались очень популярными. в танцевальных клубах того времени. Эти две песни удерживали первое место в чарте Billboard Dance/Disco в течение шести недель в августе и сентябре 1978 года. Эти две песни помогли Сильвестру сделать карьеру известного исполнителя диско и танцевальной музыки. , как в США, так и за рубежом.

Влияние и наследие

Журнал Q поставил "You Make Me Feel (Mighty Real)" на 677 место в своем списке "1001 лучшая песня всех времен" в 2003 году. [2] Pitchfork Media включила эту песню в свой список "50 песен, определяющих последние 50 лет". of LGBTQ+ Pride» в 2018 году. [9] В 2019 году песня была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи как «культурно, исторически или эстетически значимая». [3] Daily Mirror поместила "You Make Me Feel (Mighty Real)" на 13-е место в своем рейтинге "50 самых счастливых песен всех времен" в 2020 году. [10] Rolling Stone включил ее в свой список "500 лучших песен всех времен". Time» в 2021 году на 399-м месте. [11] В 2022 году они поместили ее на 39-е место в своем списке «200 величайших танцевальных песен всех времен». [12] Time Out поставил ее на восьмое место в своем списке «50 лучших гей-песен, прославляющих гордость в течение всего года» в 2022 году. [13] Billboard поставил «You Make Me Feel (Mighty Real)» на 428-е место в своем списке «Лучших песен». Поп-песни всех времен» в октябре 2023 года. [4] Журнал похвалил этот «волшебный момент»; «Во вступлении к песне, когда ее основной припев начинает набирать обороты, из ниоткуда возникает звук лазерного синтезатора, как будто песня вот-вот улетит в открытый космос. И затем это происходит». [4]

Графики

Версия Джимми Сомервилля

Британский певец Джимми Сомервилл , бывший участник групп Bronski Beat и Communards , выпустил кавер на « You Make Me Feel (Mighty Real) » в 1989 году. Его версия песни также получила широкое распространение в клубах и достигла пятой строчки в рейтинге. Британский чарт синглов в январе 1990 года. [6] На сегодняшний день это версия песни, занимающая самую высокую позицию в чартах Великобритании. Кавер Сомервилля на эту песню появился на его первом сольном альбоме Read My Lips (1989). Стив Маклин снял клип на песню.

Фон

Сомервилль рассказал в интервью Billboard в 1990 году , что трек «первоначально был выпущен в тот период, когда гей-сообществу удалось создать положительную известность». Далее он отметил: «А потом СПИД вызвал политическую реакцию. Я хотел продвигать эту песню как средство сбора этих кусочков истории и внесения вклада в создание положительного образа геев». Уже исполнил каверы на две другие классические произведения 70-х; В фильмах « Не оставляй меня таким » и « Никогда не могу сказать прощай » Сомервилл заявил, что пытается «вернуть то, что изначально принадлежало гей-сообществу». Он добавил: «В 70-е годы у нас были все эти геи, которые выражали свои эмоции, сочиняя музыку, а затем используя вокалисток в качестве прикрытия. Теперь мы можем сами исполнять эти песни. Это важная вещь. Проблема в том, что что так мало людей готовы поставить под угрозу продажи пластинок, чтобы быть честными и искренними людьми, которыми они являются на самом деле». [35]

Критический прием

Билл Коулман из Billboard охарактеризовал эту песню как «беззастенчиво хай-NRG / поп- кавер», отметив, что она ознаменовала дебют Сомервилля как сольного певца. [36] Панъевропейский журнал Music & Media написал, что эта песня является «очевидным выбором для Сомервилля», и добавил далее, что он исполняет ее с «таким грубым энтузиазмом, что его версия так же хороша, как и оригинал. Основное отличие состоит в том, что аккомпанемент стал плотнее и чище — добавлен энергичный духовой рифф и есть видео (в котором удачно сочетаются веселье и гей-политика)». [37] В своем обзоре песни Дэвид Джайлз из Music Week заявил, что певец «очень хорошо с ней справляется». [38] Тиму Саутвеллу из Record Mirror эта песня была «более диско-поп в европейском стиле», но он посчитал ее «несколько прохладной по сравнению с « Comment te dire adieu ».

Клип

Для продвижения сингла было снято музыкальное видео, снятое Стивом Маклином. [40] В нем Сомервилль при поддержке танцоров исполняет песню на планете перед вулканическими кратерами . В видео также представлены архивные кадры с участием Харви Милка и Сильвестра , а также астронавтов . Позже в 2017 году видео было доступно на YouTube , и по состоянию на август 2023 года оно собрало более 6,6 миллиона просмотров. [41]

Графики

Сертификация и продажи

Сообщается, что во Франции сингл был продан тиражом не менее 100 000 копий. [51]

Версия Байрона Стингили

Родившийся в Чикаго певец хаус-музыки Байрон Стингили , бывший участник группы Ten City , записал кавер на " You Make Me Feel (Mighty Real) " в 1997 году. Как и оригинальная запись Сильвестра, кавер-версия Стингили на "You Make Me Feel (Mighty Real)" "(продюсированная британским музыкальным продюсером Дэмиеном Мендисом ) также заняла первое место в танцевальном чарте американского Billboard , где провела одну неделю на вершине чарта в марте 1998 года. [52] Хотя были случаи, когда одна и та же песня, записанная два разных артиста заняли первое место в чарте Billboard Hot Dance Club Play (« Don't Leave Me This Way » - один из примеров), это все еще довольно редкое явление. Эта версия также достигла 13-го места в Великобритании [6] и 25-го места в Италии. В 1998 году он вошёл в дебютный альбом Stingily The Purist .

Критический прием

Ларри Флик из Billboard написал, что «[Жестко] смело берется за классику диско Сильвестра и сочетает в себе поразительную комбинацию мощных проповедей и потрясающей сексуальности». Он заметил: «Его фальцет никогда не звучал так гибко и проникновенно, и трек пронизывает в равной степени ретро-почтение и современный стиль. Благодаря этому победному усилию Stingily недавно приобрел популярность в поп-музыке в Великобритании и Европе. Какое это было бы удовольствие. увидеть, как он добился такого же успеха на своей родной территории». [53] Панъевропейский журнал Music & Media считает, что обложка «остается близкой к оригиналу (пример здесь), но не звучит совсем устаревшим». [54] Рецензент Music Week дал ему четыре балла из пяти, заключив: «Кавер короля фальцета на классическую дискотеку Сильвестра попадает во все правильные (высокие) ноты и может добиться успеха в чартах». [55] Рецензент из Vibe отметил, что «очень иронично, что определяющий момент в сольном дебюте Байрона Стингили, The Purist , происходит во время кульминации вечнозеленого творчества Сильвестра». Журнал добавил, что Stingily «пронзает вампа, который устрашающе повторяет первобытную энергию покойного диско-певца». [56]

Графики

Другие известные версии

В 1991 году актриса-комик Сандра Бернхард записала собственную версию сингла, являющуюся данью уважения Джеймсу, для своего альбома Excuses for Bad Behavior (Part One) . Серия 12-дюймовых ремикс-синглов была выпущена в 1994 году компанией Epic Records '550 Music Imprint, которая также подписала контракт с Бернхард и в том же году получила большой толчок к ее альбому. Он достиг 13-го места в чарте Billboard Hot Dance Club Play. и #86 в британском чарте синглов в конце 1994 года .

Появления в других СМИ

Рекомендации

  1. ^ Кристгау, Роберт (1981). «Руководство для потребителей 70-х: S». Путеводитель Кристгау: Рок-альбомы семидесятых . Тикнор и Филдс . ISBN 089919026X. Проверено 13 марта 2019 г. - через robertchristgau.com.
  2. ^ ab "Q - 1001 лучшая песня всех времен (2003)" .
  3. ↑ Аб Эндрюс, Трэвис М. (20 марта 2019 г.). «Джей-Зи, речь сенатора Роберта Ф. Кеннеди и «Schoolhouse Rock!» среди записей, признанных Библиотекой Конгресса классикой». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  4. ^ abc «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Рекламный щит . 19 октября 2023 г. . Проверено 20 октября 2023 г.
  5. ↑ Переверните ритм: Тайная история диско, Питер Шапиро, стр. 76, Macmillan, 2006.
  6. ^ abcd «You Make Me Feel (Mighty Real) - Полная официальная история чартов». Официальная чартерная компания . Проверено 19 января 2016 г.
  7. ^ аб Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов , 8-е издание (Billboard Publications), стр. 619.
  8. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco 1974–2003 , (Record Research Inc.), стр. 252.
  9. ^ «50 песен, которые определяют последние 50 лет гордости ЛГБТК +» . Питчфорк Медиа . 18 июня 2018 г. Проверено 27 июля 2020 г.
  10. ^ «50 самых счастливых песен всех времен» . Daily Mirror . 26 мая 2020 г. . Проверено 27 июля 2020 г.
  11. ^ «500 лучших песен всех времен». Катящийся камень . 15 сентября 2021 г. . Проверено 18 февраля 2022 г.
  12. ^ Долан, Джон; Лопес, Джулисса; Матос, Микеланджело; Шаффер, Клэр (22 июля 2022 г.). «200 величайших танцевальных песен всех времен». Катящийся камень . Проверено 30 октября 2022 г.
  13. ^ «50 лучших гей-песен, чтобы прославить гордость в течение всего года» . Тайм-аут . 21 января 2022 г. . Проверено 21 февраля 2022 г.
  14. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 303. ИСБН 0-646-11917-6.
  15. ^ «Сильвестр - Ты заставляешь меня чувствовать (Mighty Real)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 9 декабря 2019 г.
  16. ^ «Сильвестр - Ты заставляешь меня чувствовать (Mighty Real)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 9 декабря 2019 г.
  17. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 10 марта 1978 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  18. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 16 сентября 1978 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  19. ^ «Ирландские чарты - все, что нужно знать> Результаты поиска по запросу «Сильвестр» (с сайта irishcharts.ie)» . Fireball Media, через Imgur.com . Проверено 9 декабря 2019 г.
  20. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 7 июня 2022 г.Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Сильвестр».
  21. ^ «40 лучших в Нидерландах - Сильвестр» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 7 июня 2022 г.
  22. ^ «Сильвестр - Ты заставляешь меня чувствовать (Mighty Real)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 9 декабря 2019 г.
  23. ^ «Сильвестр - Ты заставляешь меня чувствовать (могущественно настоящий)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 9 декабря 2019 г.
  24. ^ «Сильвестр - Ты заставляешь меня чувствовать (могущественно настоящий)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 9 декабря 2019 г.
  25. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 декабря 2019 г.
  26. ^ «Афиша > История диаграммы Сильвестра > Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2019 г.
  27. ^ "Афиша > История чарта Sylvester > Песни танцевального клуба" . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2019 г.
  28. ^ "Афиша > История чарта Sylvester > Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп" . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2019 г.
  29. ^ «Сильвестр – You Make Me Feel (Mighty Real) (песня)» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 9 декабря 2019 г.
  30. ^ "Таблица клуба RM" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 20 августа 1994 г. с. 6 . Проверено 19 мая 2023 г.
  31. ^ "Топ-40 официальных танцевальных синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 декабря 2023 г.
  32. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 декабря 2023 г.
  33. ^ «Музыкальный отчет Кента № 288 - 31 декабря 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1979 г.» . Kent Music Report , через Imgur.com . Проверено 9 декабря 2019 г.
  34. ^ Скейпинг, Питер, изд. (1979). «200 лучших синглов 1978 года». Ежегодник BPI 1979 (4-е изд.). Лондон, Англия: The British Phonographic Industry Ltd., стр. 186–89. ISBN 0-906154-02-2.
  35. ↑ Флик, Ларри (26 мая 1990 г.). «Сомервилл Перц сочетает свою музыку с политикой» (PDF) . Рекламный щит . п. 33 . Проверено 14 октября 2020 г.
  36. ↑ Коулман, Билл (31 марта 1990 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 78 . Проверено 14 февраля 2020 г.
  37. ^ «Превью: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 27 января 1990 г. с. 26 . Проверено 19 февраля 2020 г.
  38. ↑ Джайлз, Дэвид (13 января 1990 г.). «Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . Проверено 29 октября 2020 г.
  39. ↑ Саутвелл, Тим (6 января 1990 г.). «Синглы, рецензия Тима Саутвелла» (PDF) . Запись зеркала . Лондон: Spotlight Publications Ltd., с. 14. ISSN  0144-5804 . Проверено 30 октября 2023 г. - через World Radio History.
  40. ^ «Джимми Сомервилл: Ты заставляешь меня чувствовать себя (могущественно реальным)» . IMDB . Проверено 27 сентября 2021 г.
  41. ^ «Джимми Сомервилл - Ты заставляешь меня чувствовать (Mighty Real) (Официальное видео)» . YouTube . 10 октября 2017 г. Проверено 31 августа 2023 г.
  42. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 259.
  43. ^ abcd «ДЖИММИ СОМЕРВИЛЛ - ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ (ОЧЕНЬ НАСТОЯЩИЙ) (ПЕСНЯ)» . swedishcharts.com . Проверено 21 июня 2021 г.
  44. ^ Топ-50 европейских трансляций
  45. ^ «Музыка и медиа: еженедельник европейского музыкального радио. Том 7. Выпуск 4» (PDF) . Музыка и медиа . БПИ Коммуникации. 27 января 1990 г. worldradiohistory.com . Проверено 9 июня 2023 г.(см. разделы «Eurochart Hot 100 Singles», стр. 17)
  46. ^ «Ирландские чарты - Все, что нужно знать - Джимми Сомервилл» . ИРМА . Проверено 21 ноября 2020 г.
  47. ^ Джимми Сомервилл = Billboard Hot 100 США
  48. ^ [ «Джимми Сомервилл». Рекламный щит . ЧВК. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г.
  49. ^ "100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 21 апреля 1990 г." Денежный ящик . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  50. ^ "Яароверзихтен 1990" . Ультратоп . Проверено 5 августа 2021 г.
  51. ^ ab «ТОП – 1990». Top-france.fr (на французском языке) . Проверено 3 июля 2023 г.
  52. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco 1974–2003 , (Record Research Inc.), стр. 247.
  53. ↑ Флик, Ларри (31 января 1998 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 26 . Проверено 9 февраля 2020 г.
  54. ^ «Воздушно-десантный» (PDF) . Музыка и медиа . 31 января 1998 г. с. 20 . Проверено 23 декабря 2019 г.
  55. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 17 января 1998 г. с. 25 . Проверено 31 августа 2023 г.
  56. ^ "Байрон Стингили - Пурист" . Атмосфера . 1 декабря 1997 года . Проверено 2 марта 2020 г.
  57. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . 7 февраля 1998 года . Проверено 19 июня 2018 г.
  58. ^ «Байрон Стингили - Ты заставляешь меня чувствовать (Mighty Real)» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 22 марта 2018 г.
  59. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г.Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Байрон Стингили».
  60. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 июня 2018 г.
  61. ^ «Байрон Стингили: История диаграммы художников» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 марта 2018 г.
  62. ^ "Топ-40 официальных танцевальных синглов" . Официальная чартерная компания .
  63. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco 1974–2003 , (Record Research Inc.), стр. 33.
  64. ^ «Телереклама Candy Crush Saga: «Пришло время вечеринки! Почувствуйте это сладкое чувство!»»
  65. ^ PHANTOM, новый аромат для мужчин | ПАКО РАБАН – YouTube
  66. ^ «Ты заставляешь меня чувствовать (Mighty Real) Сильвестра | Just Dance 2022 [Официально]» . YouTube .
  67. ^ «Горячая картошка - РЕДКИЙ пилот игрового шоу» . YouTube . Проверено 1 августа 2022 г.
  68. ^ «Солардо, Команаваго - ты заставляешь меня чувствовать |» . YouTube .

Внешние ссылки