«The Cop-Killer» — детективная повесть о Ниро Вульфе , написанная Рексом Стаутом , впервые опубликованная под названием «The Cop Killer» в выпуске журнала The American Magazine за февраль 1951 года . Впервые вышла в виде книги в сборнике рассказов Triple Jeopardy , опубликованном издательством Viking Press в 1952 году.
Возвращаясь в коричневый песчаник после своих утренних поручений, Арчи обнаруживает двух неожиданных посетителей, ожидающих его на крыльце: Карла и Тину Вардас, которые оба работают в парикмахерской, которую часто посещают Вулф и Арчи. Джейкоб Уоллен, полицейский детектив, посетил парикмахерскую ранее в тот же день, чтобы расспросить сотрудников об их местонахождении прошлой ночью. После того, как он допросил Карла и Тину по отдельности, они сбежали из парикмахерской из-за страха быть депортированными обратно в родную Россию, из которой они нелегально добрались до Нью-Йорка тремя годами ранее. Арчи размещает их в передней комнате, рассказывает Вулфу об их прибытии и идет в парикмахерскую.
Несколько полицейских, включая сержанта Перли Стеббинса, уже были там, когда он прибыл, а вскоре после этого прибыл инспектор Крамер. Уоллен был найден мертвым в кабинке маникюрщицы, заколотым в спину ножницами. Ожидая побриться, Арчи узнает, что Уоллен расследовал аварию скрывшегося с места происшествия прошлой ночью, в которой две женщины были сбиты насмерть угнанной машиной, и он взял с собой вечернюю газету. Он использовал кабинку для своего допроса, и его тело было найдено там через несколько минут после разговора с последним из сотрудников. Поскольку Карл и Тина сбежали из магазина, подозрение падает на них в первую очередь. Джанет Шталь, маникюрщица, утверждает в чрезмерно драматичной манере, что она убила Уоллена, но Арчи ей не верит.
Закончив бриться, Арчи возвращается в дом и находит Вулфа, обедающего с Карлом и Тиной. Дальнейшие расспросы пары показывают, что никто из них не умеет водить машину, что, по мнению Арчи, достаточно, чтобы снять с них всякую вину за наезд. Они вспоминают, что Уоллен нес свою газету так, как будто она только что сошла с киоска, а не свернула или сложила ее в кармане пальто, и положил ее в таком виде на стол в кабинке. Удивленный приходом Крамера, Арчи переводит их в переднюю комнату, чтобы тот их не нашел. Крамер не убежден, что визит Арчи на бритье был всего лишь совпадением, тем более, что он никогда не ходил в магазин только для бритья, но не понимает, как кто-либо из сотрудников мог позволить себе гонорары Вулфа. Во время визита Крамер узнает из телефонного звонка, что Джанет получила травму.
Вернувшись в магазин, Арчи находит Джанет, которая восстанавливается после удара по голове и готова разговаривать только с ним. Она снова чрезмерно драматизирует инцидент, утверждая, что Стеббинс напал на нее, но Арчи использует ее театральность, чтобы расспросить ее дальше о хронологии утренних событий. Он звонит с новостями для Вулфа, который вскоре удивляет всех, появляясь на стрижке и спрашивая своего обычного парикмахера Джимми Кирка. Когда Джимми начинает работать, Вулф обращается к группе со списком предположений, которые он сделал относительно наезда и смерти Уоллена:
С подсказкой от Вулфа, включая предложение проверить магазин на наличие отпечатков пальцев Уоллена, Крамер понимает, что предметом спора, должно быть, был один из журналов в зале ожидания, на которых были указаны название и адрес магазина. Джанет вспоминает, что видела, как Джимми нес один, завернутый в горячее полотенце, как будто он его распаривал, и Джимми ныряет за журналами, но его схватили и арестовали. Он сбежал из-под залога в Западной Вирджинии по ряду обвинений, включая угон автомобиля; работая в магазине, он выработал привычку воровать журналы, один из которых он оставил в машине, бросив ее. Вулф ворчит из-за неудобств, связанных с потерей его парикмахера из-за обвинения в убийстве.
В последней главе Арчи предлагает Вулфу обратиться за помощью к чиновникам Вашингтона, чтобы Карл и Тина могли законно остаться в Соединенных Штатах. Вулф комментирует, что он является натурализованным гражданином уже 24 года.
«Убийца полицейских» был адаптирован для второго сезона телесериала A &E «Загадки Ниро Вульфа» (2001–2002). Сценарий написан Дженнифер Солт , режиссёр — Джон Р. Пеппер. «Убийца полицейских» дебютировал 11 августа 2002 года на канале A&E.
Тимоти Хаттон — Арчи Гудвин; Мори Чайкин — Ниро Вульф. Другие члены актерского состава (в порядке титров) включают Кари Матчетт (Джанет Шталь), Ники Гуаданьи (Тина Вардас), Грант Альянак (Карл Вардас), Билл Смитрович ( инспектор Крамер ), Джеймс Толкан (Эд Грабофф), Колин Фокс (Фриц Бреннер), РД Рейд (сержант Перли Стеббинс), Бойд Бэнкс (Джимми Кирк), Кен Крамер (Джоэл Фиклер), Робби Рокс (Филипп), Анджело Царухас (полицейский-плосконогий) и Даг Леннокс (детектив Джейкоб Уоллен).
Помимо оригинальной музыки композитора Ниро Вульфа Майкла Смолла , в саундтрек вошли композиции Роберта Корнфорда (титры), Джоаккино Россини (вступительная часть), Франца Шуберта , Дэвида Стейнберга и Дика Уолтера. [4]
Фильм «Загадки Ниро Вульфа» доступен на DVD от A&E Home Video ( ISBN 0-7670-8893-X ).
"The Cop-Killer" был адаптирован как четвертый эпизод 13-серийного радиосериала Канадской вещательной корпорации "Nero Wolfe " (1982), в главных ролях Мейвор Мур в роли Ниро Вульфа, Дон Фрэнкс в роли Арчи Гудвина и Сек Линдер в роли инспектора Крамера. Сценарий и постановка торонтского актера и продюсера Рона Хартманна [5] , часовая адаптация вышла в эфир на CBC Stereo 6 февраля 1982 года. [6]
Цитаты, связанные с Triple Jeopardy в Wikiquote