«Всё за любовь, или потерянный мир » — героическая драма Джона Драйдена 1677, которая в настоящее время является его самой известной и наиболее исполняемой пьесой. Она посвящена графу Дэнби . Это трагедия, написанная белым стихом , и попытка Драйдена возродить серьёзную драму. Это признанная имитация« Антония и Клеопатры» Шекспира , и она фокусируется на последних часах жизни её героя и героини . [1]
Хотя она, по-видимому, затрагивает ту же тему, что и «Антоний и Клеопатра» Шекспира, Драйден ограничивает действие Александрией и фокусируется на конце их обреченных отношений. Впервые она появилась в 1677 году, была возобновлена в 1704 году и сыграна 123 раза между 1700 и 1800 годами, став предпочтительной версией истории; пьеса Шекспира не появлялась на лондонской сцене до 1813 года. [2]
В оригинальной постановке 1677 года труппы King's Company главные роли исполняли Чарльз Харт в роли Марка Антония и Элизабет Бутелл в роли Клеопатры , Майкл Мохун в роли Вентидия и Кэтрин Кори в роли Октавии . [3] Пьеса была возобновлена на сцене театра Линкольнс-Инн-Филдс в феврале 1704 года с Беттертоном в роли Антония, миссис Барри в роли Клеопатры, Уилксом в роли Долабеллы и миссис Брейсгедл в роли Октавии; на сцене театра Друри-Лейн в декабре 1718 года с Бутом в роли Антония, миссис Олдфилд в роли Клеопатры и миссис Портер в роли Октавии.
Серапион описывает дурные предзнаменования (бури, вихри и разлив Нила) надвигающейся гибели Египта. Алексас, евнух Клеопатры, отвергает заявления Серапиона и больше озабочен отношениями Клеопатры с Антонием. Он видит, что Клеопатра души не чает в Антонии, и беспокоится, что Антоний больше не будет видеться с Клеопатрой. Поэтому Серапион устраивает праздник в честь Антония.
Вентидий, римский полководец, приезжает на помощь Антонию в Александрию. Вентидий не согласен с отношениями Антония с Клеопатрой и предлагает дать Антонию войска, если он ее оставит. Хотя Антоний оскорблен мнением Вентидия о Клеопатре (и отказывается слышать что-либо негативное о ней), Антоний соглашается.
Клеопатра скорбит о своей ситуации без Антония. Хармиона, фрейлина Клеопатры, пытается устроить встречу между Клеопатрой и Антонием, но ей это не удается. Поэтому Клеопатра посылает Алексаса попытаться вернуть Антония с помощью подарков (драгоценностей, включая браслет). Алексас предлагает Клеопатре повязать браслет на запястье Антония. В последующей встрече Клеопатры и Антония появляется Вентидий и пытается заявить, что Клеопатра не является законным партнером Антония и предаст его ради собственной безопасности. Однако Клеопатра выигрывает этот спор, демонстрируя письмо, показывающее, что она отказалась от Египта и Сирии от Октавия. Антоний в восторге от решения Клеопатры и заявляет о своей любви к ней.
Антоний возвращается с битвы и переполнен любовью к Клеопатре. Вентидий приходит поговорить с Антонием, который безуспешно пытается бежать. Антоний не хочет возвращаться на войну, но не знает, как ее остановить. Он верит, что Долабелла может помочь ему, и Вентидий выводит Долабеллу. Долабелла, друг Антония, появляется после успеха Антония в битве. Долабелла был изгнан за свою любовь к Клеопатре, но возвращается к теплому приему Антония. Долабелла предлагает подарок, который принесет мир между Антонием и Цезарем. Подарок — Октавия, настоящая жена Антония и сестра Цезаря, и две дочери Антония. Октавия говорит Антонию, что война прекратится, когда он вернется на свое законное место, рядом с ней. Антоний и Октавия воссоединяются, и попытки Алексаса вмешаться ради Клеопатры отклоняются. Клеопатра, кажется, проинформирована о своем поражении. Алексас говорит ей избегать Октавии, но Клеопатра выбирает встретиться с ней как с соперницей. Клеопатра и Октавия спорят, кажется очевидным, что Октавия — та, кому Антоний по праву принадлежит, даже если это не она, кого он любит больше всего!
Антоний был убежден Октавией, что его законное место рядом с ней, в Риме, со своими детьми. Антоний планирует уйти, но у него нет сил сказать об этом Клеопатре самому. Антоний просит Долабеллу сказать Клеопатре, что он уходит, чтобы Антония не уговорили остаться. Вентидий подслушивает, что Долабелла пойдет к Клеопатре, чтобы попрощаться с ней. Он также видит, как она разрабатывает план с Алексасом, чтобы вызвать ревность у Антония с помощью Долабеллы. Вентидий и Октавия видят, как Долабелла берет руку Клеопатры, но когда приходит время сделать романтический шаг, оба они распадаются из-за вины за свое предательство. Вентидий говорит Антонию, что Клеопатра и Доллабелла стали любовниками, и Октавия также дает свидетельские показания. Затем Вентидий просит Алексаса дать показания по той же истории, в которую верит Алексас. Антоний взбешён этой информацией, но всё ещё ищет какую-нибудь лазейку, которая подтвердила бы невиновность Клеопатры. Вера Антония в невиновность Клеопатры ранит Октавию, и она уходит навсегда. Когда Долабелла и Клеопатра пытаются объясниться, Антоний отказывается им верить.
Антоний берет флот Клеопатры и нападает на Цезаря. Флот, который он возглавляет, предает его, когда его солдаты приветствуют своих противников как старых друзей. Вместе они поворачиваются, чтобы атаковать Александрию. Когда Клеопатра слышит об этом, Алексас говорит ей бежать и что он попытается загладить свою вину перед Цезарем. Клеопатра говорит ему, что это сделает его предателем и что он не может пойти к Цезарю. Клеопатра бежит, а Алексас остается позади. Антоний и Вентидий встречаются и готовятся к битве. Алексас, чтобы спасти свою жизнь, придумывает ложь, говоря Антонию, что Клеопатра мертва. Затем Антоний говорит Вентидию покончить с собой, но Вентидий отказывается и убивает себя. После смерти Вентидия Антоний пытается совершить самоубийство, но безуспешно. Затем приходит Клеопатра и видит Антония, все еще живого, но на грани смерти. Антоний умирает. Затем Клеопатра убивает себя, как и ее фрейлины, все это происходит от укусов змей. Серапион произносит надгробную речь, пока остальные персонажи ждут появления победоносного Цезаря Августа.
Полный текст All for Love в Wikisource
Медиа, связанные с All for Love на Wikimedia Commons
Все для любви аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox