stringtranslate.com

Ма-Ма-Ма Белль

« Ma-Ma-Ma Belle » — песня, записанная Electric Light Orchestra (ELO).

Выпускать

Она была взята из альбома 1973 года On the Third Day . В Великобритании сингл-версия имела немного другой микс от альбомного оригинала, включающий нисходящее струнное крещендо, и была отредактирована по длине. Марк Болан играет на двух ведущих гитарах в треке вместе с Джеффом Линном и участвует в нескольких дублях с сессии ELO апреля 1973 года, таких как «Dreaming of 4000». [4] «Ma-Ma-Ma Belle» также вошла в The ELO EP в 1978 году. В Великобритании би-сайд «Oh No Not Susan» попал в плейлисты различных диджеев на BBC , не подозревавших, что текст песни содержит ненормативную лексику. В Соединенных Штатах «Daybreaker», обратная сторона сингла, оказалась более популярной, и песня была понижена до би-сайда в 1976 году на « Livin' Thing ».

В 1974 году Cash Box сравнил «Ma-Ma-Ma Belle» со стилем рок-н-ролла предшественника ELO The Move . … «просто возьмите их [The Move] бренд рок-н-ролла, добавьте немного тяжелого, и вот он — новый диск ELO». [5] Record World назвал его «жареным рокером», в котором «хрустящий r&r должен хрустеть как яркая важная персона». [6]

Ранние рабочие названия песни — «Auntie» и «My Woman», оба они попали в различные сборники.

Британская версия сингла Ma-Ma-Ma Belle содержит уникальную восходящую струнную интерлюдию после второго припева, которая не слышна в альбомной версии. Этот короткий сегмент на самом деле взят из песни Dreaming Of 4000 , где он извлечен из этой песни, перевернут назад, добавлен эффект флэнжера и вставлен в британский микс сингла Ma-Ma-Ma Belle .

B-сайды

"Рассвет"

"Daybreaker" — инструментальная песня на альбоме On the Third Day . Это была первая из двух инструментальных композиций на альбоме. Яркой особенностью ее аранжировки было то, что Ричард Тэнди играл арпеджио на синтезаторе Minimoog .

Песня была B-side к синглу "Ma-Ma-Ma Belle" в США; однако B-side получила больше ротаций, чем A-side, поэтому "Daybreaker" попала в чарты вместо нее. Несмотря на свой статус хита в США, песня редко включается в какие-либо обширные сборники группы. [7]

«О нет, не Сьюзен»

«Oh No Not Susan» — песня, написанная Линн и взятая из альбома On the Third Day, записанного в 1973 году.

Несмотря на то, что текст песни содержал ненормативную лексику, она получила много ротации в то время, будучи британской стороной B к "Ma-Ma-Ma Belle". В оригинальном тексте альбома оскорбительное слово было опущено. Бев Беван заметила:

«В [On The Third Day] есть песня под названием Oh No, Not Susan, в которой Джефф поет: «О, нет, не я, это все, что она говорит... ее деньги и ее место, они просто ничего не значат...» BBC крутили ее много раз, несмотря на свою политику в отношении таких текстов. Это просто показывает, что если вы молчите об этом и не поднимаете максимальную шумиху, чтобы получить рекламу, то никто не будет внимательно слушать слова по радио». [8]

Позиции в диаграмме

«Ма-Ма-Ма Белль»
"Рассвет"

Версия Джеффа Линна

Джефф Линн перезаписал песню в своей домашней студии. Она была выпущена в сборнике с другими перезаписанными песнями ELO под названием ELO [13] как эксклюзивный бонус-трек iTunes Store. [14]

Ссылки

  1. ^ "Новости вкратце" (PDF) . Record Mirror . 19 января 1974 г. стр. 5.
  2. Хорнинг, Роб (15 февраля 2007 г.). «Electric Light Orchestra: слишком много сразу может перегореть предохранитель». PopMatters . Получено 18 июля 2014 г.
  3. ^ Гуариско, Дональд А. «Ма-Ма-Ма Белль - Обзор песни». Вся музыка . Проверено 2 июля 2013 г.
  4. ^ Кэмпбелл, Ирвинг (2007). Руководство по отрывкам Марка Болана (1-е изд.). Веллингтон: Great Horse. стр. 181. ISBN 978-0-473-12076-4.
  5. ^ "Picks of the Week" (PDF) . Cash Box . Vol. XXXV, no. 43. 9 марта 1974 г. стр. 26. Получено 3 января 2021 г.
  6. ^ "Single Picks" (PDF) . Record World . 16 марта 1974 г. стр. 18 . Получено 17 марта 2023 г. .
  7. ^ «Для рынка США Daybreaker использовался как трек B-side [сингла Ma-Ma-Ma Belle] и получил больше ротаций, чем A-side, поэтому в США Daybreaker попал в чарты». - Патрик Гуттенбахер, Марк Хейнс и Александр фон Петерсдорф (1996 Unexpected Messages)
  8. ^ Бев Беван (1980 - История Electric Light Orchestra)
  9. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 марта 2013 г.
  10. ^ "Top RPM Singles: Issue 5056b." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 18 июля 2014 г.
  11. ^ "On the Third Day – Awards". AllMusic . Получено 2 июля 2013 .
  12. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ends 1 JUNE 1, 1974". Cash Box . Архивировано из оригинала 3 октября 2012.
  13. ^ "Mr. Blue Sky – The Very Best of Electric Light Orchestra". Elo.biz . 5 октября 2012 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  14. ^ "Mr. Blue Sky – The Very Best of Electric Light Orchestra (Deluxe Edition) (перезаписано) Electric Light Orchestra". iTunes . Apple Inc. Получено 28 февраля 2013 г. .

Внешние ссылки