El Lute/Пора идти домой

Сингл 1979 года группы Boney M.

«Gotta Go Home» — двойной сингл 1979 года немецкой группы Boney M. Это был главный сингл с их четвёртого альбома Oceans of Fantasy (1979) и восьмой и последний сингл группы, возглавивший чарт в немецких чартах.

В Великобритании, где "Gotta Go Home" была выбрана в качестве основной стороны A, сингл стал их первым синглом с момента дебютного сингла, не попавшим в Топ-10, достигнув пика на 12-м месте. Boney M. использовали формат двойной стороны A в течение следующих лет, обычно при этом A1 была песней, предназначенной для радио, а A2 была более нацелена на дискотеки. Стороны обычно менялись местами на сопутствующем 12-дюймовом сингле.

В 2010 году песня «Gotta Go Home» была использована в танцевальном хите группы Duck Sauce « Barbra Streisand ».

"Эль Лютня"

«El Lute» рассказывает правдивую историю испанского преступника Элеутерио Санчеса , который на момент выхода песни все еще находился в тюрьме, хотя вскоре должен был выйти на свободу после помилования. В песне он утверждает, что был ошибочно осужден за убийство, и связывает свое освобождение из тюрьмы с освобождением своей страны от угнетения после правления Франко . Во время рекламного визита в Испанию Boney M. встретился с Санчесом и подарил ему золотую пластинку за продажи сингла. ^[1]

Марго Боргстрём написала текст на шведском языке, а Wizex записала песню для альбома 1979 года Some Girls & Trouble Boys . ^[2] Выпущенная под именем Кикки Даниэльссон , песня стала хитом Svensktoppen на 10 недель с 25 ноября 1979 года по 10 февраля 1980 года, и даже возглавляла чарт в течение одной недели. ^{[3] [4] Позже} Лиз Митчелл выпустила версию для альбома No One Will Force You под названием «Mandela» с изменённым текстом, чтобы описать жизнь Нельсона Манделы , который в то время всё ещё находился в тюрьме.

«Надо идти домой»

"Gotta Go Home" была переписана с немецкого сингла "Hallo Bimmelbahn" (1973) Nighttrain с братьями Хайнцем и Юргеном Хутом, оба также указаны как соавторы версии Boney M. Boney M. впервые представили её в нескольких телешоу в ранней версии "Going Back Home". Несколько версий сингла включали версию 4:40 (хронометраж на этикетке 4:22), слегка ремикшированную версию полной версии 5:04, и длиннее, чем альбомная версия 3:45. Более поздние синглы включали версию 4:00, которая совпадает с альбомной версией, но с немного расширенным перерывом "going back home.." . В 2010 году "Gotta Go Home" была использована в треке Duck Sauce " Barbra Streisand ". ^{[5] [6]}

«Gotta Go Home» была выпущена как сингл в Канаде и вошла в топ-40 чартов журнала RPM , достигнув 35-го места в ноябре 1979 года.

Релизы

7" сингл

• «El Lute» ( Фрэнк Фариан , Ханс Блюм, Фред Джей) – 5:10 / «Gotta Go Home» (редактирование версии 12") (Фариан, Хут, Хут, Джей) – 4:35 (Hansa 100 804-100, Германия)
• «El Lute» ( Фрэнк Фариан , Ханс Блюм, Фред Джей) – 5:10 / «Gotta Go Home» (расширенный LP-микс) (Фариан, Хут, Хут, Джей) – 4:00 (Hansa 100 804-100, Германия)
• «Gotta Go Home» – 4:00 / «El Lute» – 5:10 (Атлантик К 11351, Великобритания)
• «Gotta Go Home» – 4:00 / «El Lute» – 5:10 (Atlantic P-481, Япония)

12" сингл

• «Gotta Go Home» – 5:04 / «El Lute» – 5:09 (Hansa 600 081-213, Германия)
• «Gotta Go Home» – 5:04 / «El Lute» – 5:09 (Hansa 600 081-213, Германия) – прозрачный винил

Диаграммы

Сертификаты

Обложки

Песня была использована вьетнамским рэпером Антонеусом Максимусом (Long Mộng Gà) и певицей Фыонг Ви для их сингла 2014 года «On and On».

8 ноября 2023 года финская фолк-метал-группа Korpiklaani выпустила кавер-версию песни Gotta Go Home. ^{[33] [34]}

Смотрите также

• Список европейских хитов номер один 1979 года

Ссылки

1. https://www.navhindtimes.in/2022/11/13/magazines/panorama/singing-about-history/
2. "Некоторые девушки и проблемные парни / Wizex". Svensk mediedatabas . Получено 14 июня 2014 г.
3. "Свенсктоппен: 1979". Свенсктоппен . Проверено 14 июня 2014 г.
4. "Свенсктоппен: 1980". Свенсктоппен . Проверено 14 июня 2014 г.
5. О'Брайен, Джон. "Duck Sauce – Artist Biography". AllMusic . Получено 15 мая 2016 г. .
6. Мейсон, Керри (24 октября 2010 г.). «Duck Sauce использует знаменитых друзей для создания танцевального хита». Billboard .
7. "Latin American Hit Parada > Argentina" (PDF) . Record World . 23 февраля 1980 г. стр. 47 – через World Radio History.
8. "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 14 июня 2014 г.
9. "Boney M. – El Lute / Gotta Go Home" (на голландском). Ultratop 50. Получено 10 июля 2013 г.
10. "Top RPM Singles: Issue 7853a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 10 июля 2013 г.
11. "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits". MusicSeek.info . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года.
12. Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
13. "Le Détail par Artiste". InfoDisc (на французском). Выберите "Boney M" из раскрывающегося меню исполнителей . Получено 15 мая 2016 г.
14. "The Irish Charts – Search Results – Gotta Go Home". Irish Singles Chart . Получено 10 июля 2013 г.
15. "Nederlandse Top 40 – week 36, 1979" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 10 июля 2013.
16. "Boney M. – El Lute / Gotta Go Home" (на голландском). Single Top 100. Получено 10 июля 2013 г.
17. "Boney M. – Gotta Go Home". Топ-40 синглов . Получено 10 июля 2013 г.
18. "Boney M. – El Lute / Gotta Go Home". VG-lista . Получено 10 июля 2013 г.
19. "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)". Rock.co.za . Получено 10 июля 2013 г. .
20. Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
21. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 10 июля 2013 г.
22. "Offiziellecharts.de – Boney M. – El Lute" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Получено 22 сентября 2023 г.
23. "Джахрешитпарад 1979" (на немецком языке). Austriancharts.at. Хунг Медиен . Проверено 14 июня 2014 г.
24. "Jaaroverzichten 1979" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 14 июня 2014 г.
25. "TOP – 1979". Top-france.fr (на французском) . Получено 16 июня 2014 г.
26. "100 лучших Jaaroverzicht 1979 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 14 июня 2014 г.
27. "Jaaroverzichten - Сингл 1979" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 14 июня 2014 г.
28. "Schweizer Jahreshitparade 1979" (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиен . Проверено 8 июня 2014 г.
29. «100 лучших синглов – Jahrescharts 1979» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 22 сентября 2023 г.
30. "Gold-/Platin-Datenbank (Boney M; 'El Lute')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 13 июля 2019 г.
31. "Голландские одиночные сертификаты - Boney M - Gotta Go Home" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 13 июля 2019 г. Введите Gotta go Home в поле "Artiest of titel".  Выберите 1979 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
32. "Британские сертификации синглов – Boney M – Gotta go Home". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 июля 2019 г.
33. "KORPIKLAANI - Кавер "Gotta Go Home" группы BONEY M.!". earshot.at (на австрийском немецком языке). 8 ноября 2023 г. Проверено 8 ноября 2023 г.
34. KORPIKLAANI - Gotta Go Home (ОФИЦИАЛЬНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВИДЕО), 8 ноября 2023 г. , получено 8 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

• "Boney M. - Gotta Go Home (Сопотский фестиваль 1979)" на YouTube
• "Boney M. - Gotta Go Home (Musikladen 1979)" на YouTube
• «Пора идти домой» на YouTube