Речь в Спортпаласте ( нем . Sportpalastrede ) или речь о тотальной войне — речь, произнесенная немецким министром пропаганды Йозефом Геббельсом в Берлинском Спортпаласте перед большой, тщательно отобранной аудиторией 18 февраля 1943 года, когда ход Второй мировой войны поворачивался против нацистской Германии и ее союзников по Оси . Речь особенно примечательна тем, что Геббельс почти упоминает Холокост , когда он начинает говорить «Ausrotten» (используя немецкое слово для обозначения уничтожения), но быстро меняет его на «Ausschaltung» (т. е. исключение). Это то же самое слово, которое Генрих Гиммлер использовал 18 декабря 1941 года, когда он записывал результаты своей дискуссии с Адольфом Гитлером об окончательном решении еврейского вопроса , в которой он написал «als Partisanen auszurotten» («уничтожить их как партизан»).
Считается самой известной из речей Геббельса. [1] Речь была первым публичным признанием руководством национал-социалистов того, что Германия столкнулась с серьезными опасностями. Геббельс призвал к тотальной войне (нем. totaler Krieg ) для обеспечения победы над союзниками и призвал немецкий народ продолжать войну, даже если она будет долгой и трудной, поскольку, как он утверждал, на карту поставлено как выживание Германии, так и выживание западной цивилизации.
После поражения Оси в конце 1942 года во Второй битве при Эль-Аламейне в Египте, поворотный момент Второй мировой войны в Европе произошел 2 февраля 1943 года, когда Сталинградская битва закончилась капитуляцией фельдмаршала Фридриха Паулюса и немецкой 6-й армии перед Советами. [2] На конференции в Касабланке в январе президент США Франклин Д. Рузвельт и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль потребовали безоговорочной капитуляции Германии , [3] и Советы, воодушевленные своей победой, начали отвоевывать территории, включая Курск (8 февраля), Ростов-на-Дону (14 февраля) и Харьков (16 февраля). После поражений Оси в Египте и последующей потери Триполи (23 января 1943 года) военные неудачи пошатнули моральный дух Оси. На Тихом океане американцы только что завершили многомесячное отвоевание Гуадалканала .
Гитлер ответил первыми мерами, которые привели к тотальной мобилизации Германии. Перед выступлением правительство закрыло рестораны, клубы, бары, театры и магазины класса люкс по всей стране, чтобы гражданское население могло вносить больший вклад в войну. [4] Несмотря на это, принятые меры не зашли так далеко, как того хотел Геббельс, и другие министры, такие как Герман Геринг и Ганс Ламмерс, преуспели в смягчении мер. [5]
Местом выступления в Дворце спорта было размещение зрителей за большим баннером и под ним, на котором заглавными буквами были написаны слова «TOTALER KRIEG – KÜRZESTER KRIEG» («тотальная война – кратчайшая война»), а также нацистские знамена и свастики, как видно на фотографиях и в видеозаписи события.
Хотя Геббельс утверждал, что аудитория включала людей «всех классов и профессий» (включая «солдат, врачей, ученых, художников, инженеров и архитекторов, учителей, служащих»), пропагандист тщательно отбирал своих слушателей, чтобы они реагировали с соответствующим фанатизмом. Геббельс сказал Альберту Шпееру , что это была самая подготовленная аудитория, которую только можно найти в Германии. Однако восторженная и единая реакция толпы, зафиксированная в письменной версии, порой не полностью подтверждается записью. [1]
Геббельс повторил в своей речи три темы: [6]
В своей речи Геббельс подробно изложил то, что нацистская пропаганда считала угрозой, исходящей от так называемого международного еврейства: «Цель большевизма — еврейская мировая революция. Они хотят принести хаос в Рейх и Европу, используя возникшую в результате безнадежность и отчаяние для установления своей международной, большевистски скрытой, капиталистической тирании». Отвергая протесты вражеских стран против еврейской политики Рейха, он заявил под оглушительные скандирования из зала, что Германия «намерена принять самые радикальные меры, если это необходимо, в подходящее время». [1]
В то время как Геббельс называл советскую мобилизацию по всей стране «дьявольской», он объяснял, что «мы не сможем преодолеть большевистскую опасность, если не будем использовать эквивалентные, хотя и не идентичные, методы [в] тотальной войне». Затем он оправдал принятые меры жесткой экономии, объяснив их как временные меры. [1]
С исторической точки зрения эта речь важна тем, что она знаменует собой первое признание руководством нацистской партии того, что они столкнулись с проблемами, и начало мобилизационной кампании, которая, как утверждают, продлила войну, под лозунгом: «И штурмуй, вырывайся!» ( Und Sturm, brich los! ). Геббельс утверждал, что ни один немец не думал ни о каком компромиссе, и вместо этого «вся нация думает только о тяжелой войне». [1]
Геббельс попытался опровергнуть сообщения в союзнической прессе о том, что немецкое гражданское население утратило веру в победу, задав аудитории в конце ряд вопросов, таких как:
Верите ли вы вместе с фюрером и нами в окончательную полную победу немецкого народа? Готовы ли вы и немецкий народ работать, если фюрер прикажет, по 10, 12, а если необходимо, и по 14 часов в день и отдать все ради победы? Хотите ли вы тотальной войны? Если необходимо, хотите ли вы войны более тотальной и радикальной, чем все, что мы можем себе представить сегодня? [1]
Аудиозапись речи в некоторых отношениях отличается от письменной. Особенно показательно то, что в записи Геббельс фактически начинает упоминать «истребление» евреев, а не менее резкие термины, используемые в письменной версии для описания «окончательного решения», но останавливается на середине слова. [1]
Последняя строка возникла из стихотворения Männer und Buben ( Мужчины и мальчики ) Карла Теодора Кёрнера во время Наполеоновских войн . Слова Кёрнера цитировались Гитлером в его речи 1920 года «Чего мы хотим», произнесенной в мюнхенском Хофбройхаусе , а также самим Геббельсом в более ранних речах, включая его предвыборную речь 6 июля 1932 года перед приходом нацистов к власти в Германии. [1]
Что касается слова Ausschaltung, то возникла небольшая пауза, когда Геббельс сказал Aussr.... [ 7] Ausschaltung означает «ликвидация», что соответствует контексту речи. [8]
Миллионы немцев слушали Геббельса по радио, когда он произносил эту речь о «несчастьях последних недель» и «неприукрашенной картине ситуации». Собрав такой народный энтузиазм, Геббельс хотел убедить Гитлера предоставить ему большие полномочия в управлении военной экономикой. [1] Однако Гитлер еще не был готов перевести экономику на тотальный военный лад, несмотря на возражения других своих министров. [9] 23 июля 1944 года Геббельс был наконец назначен рейхсполкомом по тотальной войне, ответственным за максимизацию рабочей силы для вермахта и военной промышленности за счет секторов экономики, не имеющих существенного значения для военных усилий. [10]
Речь также привела к распространению шутки , ходившей шепотом в конце войны и популярной в Западной Германии, особенно в Руре :
