Порядок слов «глагол–объект» ( VO ) — это порядок слов , при котором глагол обычно предшествует объекту . [1] Примерно в 53% задокументированных языков используется такой порядок. [2]
Например, японский язык будет считаться языком OV, а английский — языком VO. Базовое предложение, демонстрирующее это, будет следующим.
Уинфред П. Леманн первым предложил сократить шесть возможных перестановок порядка слов до двух основных, VO и OV, в том, что он называет Фундаментальным принципом размещения (FPP), утверждая, что подлежащее не является первичным элементом предложения. Языки VO в основном являются правосторонними, или с начальным заголовком: заголовки обычно находятся в начале их фраз . [3]
В языках VO наблюдается тенденция к использованию предлогов вместо послелогов, при этом только в 42 из 498 задокументированных языков VO используются послелоги. [4]
Некоторые языки, такие как финский , венгерский , русский , турецкий и идиш , используют как конструкции VO, так и OV, [5] но в других случаях, таких как ранний среднеанглийский , некоторые диалекты могут использовать VO, а другие OV. Языки, которые содержат как конструкции OV, так и VO, могут закрепиться в одной или другой конструкции в ходе своего исторического развития. Язык, который перемещает глагол или глагольную фразу больше, чем объект, будет иметь поверхностный порядок слов VO, а язык, который перемещает объект больше, чем глагол или глагольную фразу, будет иметь поверхностный порядок слов OV.