« Рука Бога » ( исп . La mano de Dios ) — гол, забитый аргентинским футболистом Диего Марадоной в четвертьфинальном матче Аргентина — Англия на чемпионате мира по футболу 1986 года . Гол был забит по правилам футбольной ассоциации, поскольку Марадона забил гол рукой. Судьи не имели четкого обзора игры и позволили голу остаться. Этот гол дал Аргентине преимущество 1:0. Аргентина выиграла со счетом 2:1, а Марадона забил второй гол, известный как « Гол века », на пути к завоеванию Кубка мира.
Название гола происходит от первоначального ответа Марадоны на вопрос о том, был ли он забит незаконно, заявив, что это было сделано «немного головой Марадоны и немного рукой Бога». Марадона в конечном итоге признал, что незаконно играл рукой в мяч, заявив, что он считал гол «символической местью» за победу Великобритании над Аргентиной в Фолклендской войне четырьмя годами ранее.
Через шесть минут после начала второй половины игры Марадона левой ногой вынес мяч из штрафной и отдал пас товарищу по команде Хорхе Вальдано . Вальдано попытался обойти нескольких английских защитников , но мяч был перехвачен и брошен вперед и отправлен в сторону ворот сборной Англии полузащитником Стивом Ходжем .
Из-за расположения игроков Марадона мог оказаться в положении «вне игры» , но поскольку мяч отлетел от соперника, офсайда не было. Один в штрафной площади и с падающим мячом Марадона боролся за мяч с вратарем Питером Шилтоном , который был на 20 сантиметров (8 дюймов) выше Марадоны. Шилтон прыгнул вперед с правой рукой, в то время как Марадона сделал это с левой рукой, вытянутой вперед. Кулак Марадоны, поднятый близко к его голове, первым коснулся мяча и ударил мяч в ворота Англии. Марадона начал праздновать, одновременно поглядывая на судью и лайнсмена для подтверждения. Затем он в полной мере отпраздновал гол, когда он был забит.
Тунисский арбитр Али Беннасер засчитал гол, но после протестов английских игроков обратился за советом к своему второму судье, который подтвердил факт взятия ворот.
Мексиканский фотограф Алехандро Охеда Карбахаль увековечил этот момент на фотографии, на которой Марадона бьет по мячу рукой.
— Диего Марадона , в своей автобиографии [1]
В 2005 году, спустя 19 лет после забитого им спорного гола, Марадона признался в программе La Noche del 10 , что гол на самом деле был забит им рукой.
Несколько мировых СМИ сообщили эту новость, что вызвало споры. [2] Даже Питер Шилтон отверг извинения, заявив, что уже слишком поздно. [3] Марадона, через несколько дней после выхода статьи, все отрицал, заявив, что британская газета The Sun неверно его процитировала. [ необходима цитата ]
Несколько дней спустя газета The Sun подтвердила, что изменила интерпретацию слов Марадоны и попросила изменить название на The Devil's Hand . В оригинальном тексте интервью можно было увидеть, что Марадона никогда не просил прощения за гол. [ необходима цитата ]
В документальном фильме 2019 года «Диего Марадона» режиссера Асифа Кападиа Марадона связывает это событие с Фолклендской войной четырьмя годами ранее, говоря: «[мы], как аргентинцы, не знали, что задумали военные. Они говорили нам, что мы выигрываем войну. Но на самом деле Англия выигрывала со счетом 20–0. Это было тяжело. Шумиха создавала впечатление, что мы собираемся разыграть еще одну войну. Я знал, что это была моя рука. Это не был мой план, но действие произошло так быстро, что судья на линии не увидел, как я засунул руку. Рефери посмотрел на меня и сказал: «Гол». Это было приятное чувство, как своего рода символическая месть англичанам». [4]
Иван Лопес-Мунис написал в 2017 году, что в Аргентине «вся нация», включая правительство и Аргентинскую футбольную ассоциацию , по-прежнему «восхваляет самый вопиющий акт мошенничества, когда-либо запечатленный на пленку», отчасти потому, что «аргентинцы — люди, а люди — лицемеры», но также из-за долгой истории обид на Соединенное Королевство, которая включает в себя не только Фолклендскую войну 1982 года, но и другие вопросы, такие как то, что менеджер сборной Англии Альф Рамсей назвал аргентинских игроков «животными» после того, как капитан Аргентины Антонио Раттин был удален с поля в матче против Англии на чемпионате мира 1966 года , а также вторжения Великобритании в будущую столицу Аргентины Буэнос-Айрес в 1806 и 1807 годах и ее восстановление суверенитета над Фолклендскими островами (известными аргентинцам как Лас-Мальвинас ) « в 1832 году ». [5] [a]
«Рука Бога» стала популярной фразой и до сих пор упоминается во всем мире. Вот некоторые другие известные футбольные гандболы:
Наследие «Руки Бога» вышло за рамки футбола. Полуавтобиографическая драма Паоло Соррентино 2021 года названа в честь инцидента и отсылает к влиянию Диего Марадоны на Неаполь 1980-х годов.
После игры Марадона обменялся футболкой в туннеле со Стивом Ходжем . После многих лет просьб продать футболку и 20 лет, в течение которых она находилась в аренде в Национальном музее футбола , в 2022 году Ходж выставил ее на аукцион у аукционистов Sotheby's . [14] 4 мая 2022 года футболка была продана на аукционе за 7 100 000 фунтов стерлингов, что является мировым рекордом для спортивной памятной вещи. [15]
Но люди в Аргентине продолжают праздновать Руку Бога. Ассоциация футбола Аргентины (AFA) включает пьесу в свои рекламные ролики. Правительство Аргентины транслирует ее по общественному телевидению. Целая нация восхваляет самый вопиющий акт мошенничества, когда-либо снятый на пленку. ... Потому что аргентинцы — люди, а люди — лицемеры. Но есть еще и вся эта история, то, о чем я упоминал ранее, а также наша неудавшаяся попытка вернуть себе Лас-Мальвинас в 1982 году. ... Проще говоря, это означает, что Марадона в тот день был англичанином.(Ссылка на журнал Howler)
