stringtranslate.com

жест ОК

Жест ОК , знак ОК или кольцевой жест — это жест, выполняемый путем соединения большого и указательного пальцев в кольцо, а остальные пальцы выпрямлены или расслаблены и отведены от ладони. Обычно используется аквалангистами, означает «Я в порядке» или «Ты в порядке?» под водой. В большинстве англоязычных стран он обозначает одобрение, согласие и то, что все хорошо или « ok ». В других контекстах или культурах подобные жесты могут иметь разные значения, включая негативные, оскорбительные, финансовые, числовые, религиозные, политические [1] или чисто лингвистические .

Положительные обозначения

Классическое использование

Статуя Будды в Таиланде, изображающая жест Витарка Мудра .

Жесты в виде кольца, образованные указательным и большим пальцами с вытянутыми остальными пальцами, появились в Греции по крайней мере еще в пятом веке до н. э. и их можно увидеть на расписных вазах как выражение любви, где большой и указательный пальцы имитируют поцелуйные губы. Когда этот жест предлагался одним человеком другому в Древней Греции , он был жестом признания в любви, и чувство передавалось больше через соприкосновение кончиков пальцев, чем через кольцо, которое они образовывали. [2] Как выражение согласия и одобрения, этот жест можно проследить до Рима первого века , где, как записано, его использовал ритор Квинтилиан . [3] Хирономия Квинтилиан предписывала вариации в контексте использования жеста во время определенных моментов речи: чтобы начать, дать предупреждение или похвалу или обвинение, а затем завершить декламацию . [ 2]

В то же время этот знак появился во всех буддийских и индуистских диаспорах как символ внутреннего совершенства. Этолог Десмонд Моррис утверждает, что соединенные большой и указательный пальцы передают точность в схватывании чего-либо буквально или образно, и что форма, образованная их союзом, представляет собой воплощение совершенства — круг — отсюда транскультурное послание жеста о том, что вещи «совершенны» или «совершенны». [4]

В Неаполе этот жест долгое время использовался для обозначения любви и супружества , как это было принято в соседней Греции , но именно с повернутой вверх ладонью, в то время как жест с повернутой вниз ладонью представляет руку, держащую весы правосудия . [2] [5] По всей Италии этот жест продолжал использоваться для выражения мыслей в разговоре, когда его перемещали для выражения точности речи, но когда он оставался неподвижным в вертикальном положении с поднятыми к небу пальцами, он становился символом совершенства. [2]

Первые записи об использовании этого жеста в англоязычном мире относятся к труду британского врача-философа Джона Бульвера «Хирология» 1644 года , «Естественный язык руки, состоящий из речевых движений и жестов рассуждения». [6] Среди множества жестов руки, подробно описанных Бульвером, он описал один как «Вершина указательного пальца движется в унисон с ногтем большого пальца, который находится рядом с ним, остальные пальцы в передаточном состоянии» [7] и сказал, что это «уместно для тех, кто соотносит, различает или одобряет». [8]

"ХОРОШО"

Карикатура на дядю Сэма, показывающего жест «ОК» в карикатуре для Парижской выставки 1900 года

К началу 19 века в Соединенных Штатах этот жест был связан с буквами «O» (образованной кругом) и «K» (образованной вытянутыми пальцами). Хотя точно неизвестно, как слились жест «ОК» и соответствующее вербальное выражение, английский профессор Аллен Уокер Рид датирует рост использования выражения юмористической статьей 1839 года в Boston Morning Post, описывающей выражение «ok» как значение «все правильно», предполагая комично неправильно написанные инициалы, в то время, когда были в моде аббревиатуры для неправильно написанных слов. [9] Несколько других газет в Бостоне , Нью-Йорке и Филадельфии печатали это выражение в своих колонках, некоторые с неправильным написанием «все правильно», например, oll korrect , что сделало фразу разговорной частью американского английского .

В следующем году демократы начали использовать фразу и сопровождающий ее жест в поддержку кампании президента Мартина Ван Бюрена по переизбранию . Уроженец Киндерхука, штат Нью-Йорк , Ван Бюрен был широко известен под своим прозвищем «Старый Киндерхук», чьи инициалы «OK» неуклонно набирали обороты как выражение одобрения. [10] В Нью-Йорке поклонники Ван Бюрена сформировали Демократический клуб OK и использовали жест в качестве своего знака, при этом лозунг «OK» имел двойное значение в крылатой фразе клуба: «Старый Киндерхук — все правильно». И фраза, и жест попали в газеты по всей стране через политические карикатуры, тем самым еще больше распространив выражение. После поражения Ван Бюрена от Уильяма Генри Гаррисона , OK на короткое время высмеивали как означающее «Совиное бедствие» или «Совиная катастрофа». [11]

Как жест, его значение более позитивно, чем слово «ОК», которое может означать, что вещь просто посредственная, удовлетворительная только на самом базовом уровне, например: «Еда была нормальной». Жест обычно понимается как сигнал одобрения [10] и иногда используется как синоним западного жеста с поднятым вверх большим пальцем .

Подводное плавание с аквалангом

Сигнал дайвера, означающий «Всё в порядке», используемый как в качестве вопроса, так и в качестве ответа на этот вопрос.

В общении, используемом дайверами , знак «ОК» имеет конкретное значение, что «все в порядке», как это регламентируется Советом по обучению любительскому подводному плаванию . Дайверов учат всегда использовать этот знак, а не поднятый вверх большой палец , поскольку последний означает, что дайверу необходимо всплыть. [12] Этот жест также используется как средство проверки, когда один дайвер использует его, чтобы спросить другого: «Все в порядке?», а ответ означает: «Да, все в порядке». [13]

На расстояниях, где стандартный жест «ОК» может быть трудно увидеть, дайверы используют более крупные сигналы в качестве альтернативы, либо держа одну руку над головой и сгибая локоть в сторону, либо обе руки соприкасаются над головой так, чтобы руки образовывали букву «О» для «ОК». [14] Этот жест всем телом также используется как «ОК» в Японии, где жест одной рукой обозначает денежные операции вместо того, чтобы означать «ОК». [15] Этот двурукий жест «ОК» был добавлен в Unicode в 2010 году как U+1F646 🙆 ЛИЦО С ЖЕСТОМ «ОК» и стал частью Emoji 1.0 в 2015 году. [16]

Деньги

Иллюстрация из описания жестов, используемых в Мексике, 1880-х годов.

В Японии жест с кольцом одной рукой используется для обозначения денег [17] , и в этом контексте круглая форма пальцев представляет собой монету [4] . Иногда этот жест используется, чтобы избежать словесной неловкости при разговоре о деньгах или просьбе о них [18] . В других контекстах он может использоваться для обозначения взятки или других незаконных финансовых операций [19] [20] или в качестве сигнала о приглашении к участию в деловых переговорах.

В других частях света этот жест может также выражать деньги, финансовые операции, богатство или дороговизну предмета. Записи о том, что этот жест использовался для того, чтобы отметить богатство или статус человека, задокументированы в Мексике в конце девятнадцатого века. [21]

Мудра

Настенная роспись с изображением витарка-мудры IX века.

В йоге этот жест известен как чин мудра («печать сознания»), когда ладонь обращена вниз, или джняна мудра («печать мудрости»), когда ладонь обращена вверх или удерживается в других положениях, например, перед сердцем . Некоторые школы йоги используют чин и джняна мудру взаимозаменяемо, в то время как другие утверждают, что «первая производит тонкое чувство укорененности, последняя — чувство легкости» [22] или что джняна «пассивное принимающее положение», в то время как чин «является активно дающим положением». [23] В этих мудрах средний, безымянный и мизинец представляют три гуны раджас , тамас и саттву , которые, находясь в гармонии, объединяют атман и брахман , или индивидуальную душу и вселенскую душу. Сжатие большого и указательного пальцев представляет этот союз — или «йогу» — сознания . [22] В буддизме этот жест называется витарка мудра («печать обсуждения») и используется для подчеркивания смысла слов. [23]

Язык жестов

Большинство языков жестов объединяют формы рук, движения и положение по отношению к остальному телу, а также дополнительный язык тела и выражение лица. Как и другие жесты руками, жест OK может сочетаться с другими элементами для передачи многочисленных значений на нескольких языках жестов.

Монастырское подписание

Начиная с десятого века в Европе, жест большого и указательного пальцев, образующих кольцо с остальными вытянутыми пальцами, использовался в наборе стандартизированных церковных знаков, используемых христианскими монахами, давшими обет молчания, для обозначения многочисленных религиозных обрядов и объектов. Например, когда вытягивали перед собой этот жест, он означал приношение Богу. Когда его касались рта, он означал принятие пищи. Когда его добавляли к жесту с открытой ладонью для «книги», он указывал на псалтырь , а О-образная форма знака представляла собой подписание «О», с которого начинались многие гимны . Если большой и указательный пальцы брали определенную часть собственной одежды или тела, например, капюшон рясы , прядь волос или кожу на левой руке, этот жест мог обозначать такие разные вещи, как «монах», «лошадь» или «пергамент». [24]

Язык жестов индейцев равнин

Рисунок 1880 года, изображающий человека, показывающего знак «солнце» на языке жестов индейцев равнин.

На языке жестов индейцев равнин (PISL) этот жест обозначает Солнце, если его держать перед лицом или перемещать по дуге, следуя траектории движения Солнца. Если поднять его к небу и посмотреть сквозь него, это будет знак полудня . [25] В учебнике PISL, напечатанном в выпуске канадской школьной газеты Our Forest Children за 1888 год , указано, что левая рука должна использоваться для обозначения восхода солнца, а правая — для обозначения заката. [26] Более сложная серия движений руками, удерживаемыми в жесте, как будто тянете нить или растягиваете резинку, может означать смерть или, более конкретно, «Спустя долгое время ты умрешь». [27]

Американский язык жестов

В современном американском языке жестов (ASL) этот жест может означать много разных вещей в зависимости от того, как он применяется. Сжимающее действие большого и указательного пальцев часто представляет что-то маленькое. Например, жест для « комнатной мухи » создается путем имитации жеста жужжащей вокруг мухи. [28] В ASL этот жест также может передавать выбор определенного рода: когда он перемещается с одной стороны на другую, как будто поднимая что-то и кладя его на место, он означает «назначить». Когда соединенные большой и указательный пальцы жеста помещаются в отверстие, сделанное противоположной рукой, это означает «голосовать». Знак для «избрать» формируется путем последовательного выполнения знаков для «голосовать» и «назначить». [29]

Дактилоскопия

Буква «F» в американском ручном алфавите

В системах дактилоскопии, используемых в языках жестов , форма руки , состоящая из соединенных большого и указательного пальцев, представляет различные буквы. Американский ручной алфавит резервирует его для буквы F , в то время как в ирландском и французском языках жестов он представляет букву G. [30] В дактилоскопии, которая представляет кириллические алфавитные системы, такие как украинский ручной алфавит , жест представляет гласную O и отражает форму этой буквы. [31] Аналогично, корейский ручной алфавит использует жест для буквы хангыль ieung, чтобы отразить ее произношение в разговорном корейском языке . [32] В юбимодзи , ручном слоговом письме японского языка жестов (JSL), жест является слогом me . [33]

Различные системы дактилоскопии могут требовать других специфических черт жеста, помимо соединенных большого и указательного пальцев с остальными пальцами, вытянутыми вперед. Например, кольцо в знаке для меня на JSL слегка сужается, а не округлится. [34]

Подсчет

В ASL жест OK представляет собой цифру 9, когда удерживается в неподвижном положении ладонью от подписывающего. [35] Этот числовой знак ASL является последним в последовательности однозначных целых чисел , где количество пальцев обозначает числа от 1 до 5, а затем большой палец касается каждого пальца по очереди, обозначая «6» (мизинец), «7» (безымянный палец), «8» (средний палец) и, наконец, «9» (указательный палец). При встряхивании слева направо знак для цифры 9 становится цифрой 19. [35]

В языке жестов равнинных индейцев этот жест обозначает число 3, если держать его немного ниже, чем знаки, используемые для обозначения солнца. [27] Региональные формы счета пальцев, используемые в Китае, также используют поднятые средний, безымянный пальцы и мизинец для выражения числа 3, либо с большим и указательным пальцами, соединенными, как в жесте ОК, или в похожей конфигурации. [36] Этот числовой жест в основном используется в южных провинциях Китая, в то время как на севере «3» может также выражаться поднятыми указательным, средним и безымянным пальцами, как в англоязычных странах. [37] Оба метода отличаются от того, когда большой, указательный и средний пальцы вытянуты, как это используется для обозначения «3» в большей части континентальной Европы, [38] потому что это представляет число 8 как на Тайване , так и в некоторых частях материкового Китая . [39]

Греко-римская хирономия также включала систему счета, в которой кольцевой жест обозначал « 10 », « 30 », « 100 » или « 300 », причем точное число определялось используемой рукой и точной точкой соприкосновения большого и указательного пальцев. [5]

Массовая культура

Заключенный

Жест получил известность в британском телесериале 1967 года «Заключенный» , в котором несколько неназванных персонажей содержатся в плену в деревне . [40] Всякий раз, когда эти заключенные жители деревни прощались друг с другом, они делали это с фразой «Be see you», сопровождая жестом, поднятым перед их собственным глазом, как напоминанием о том, что, несмотря на любые претензии на свободу, все они были заключенными. [41] Жест также используется в качестве приветствия в сериале без фразы «be see you». Главный актер сериала Патрик Макгуэн заявил, что сериал заимствовал жест из знака рыбы, который использовали ранние христиане. [42] [43]

Как название фильма

В 2010 году южноиндийский кинорежиссер Упендра Рао вернулся в кинематограф с фильмом, который фанаты назвали «Супер» , но его настоящее название было 👌 . [44] Сам Рао снялся в своем фильме в роли индийца-нерезидента , который возвращается на родину, чтобы превратить страну в утопическое общество. [45] Изображая название фильма только как символ руки, Рао намеревался, чтобы зрители сами дали ему название, думая, что они могут назвать его «Ноль» или «Три», или связать его с Витарка Мудрой или символом ом (ॐ). [46] Во время вступительных титров фильма название Витарка Мудра трансформируется в руку, указывающую на зрителя, объявляющую имя режиссера как «U».

Другие обозначения

Салют Объединенной Македонии

Салют Объединенной Македонии , на заднем плане — флаг Вергинского Солнца

В балканском регионе Европы жест «ОК» известен как « Объединенный Македонский салют» в связи с его связью с ирредентистскими кампаниями за объединенную Македонию. [47] Для македонских националистов два пальца, образующие «О», означают македонское слово Обединета ( Obedineta , что означает «Объединенный»), а другие три пальца символизируют регионы Эгейской Македонии на севере Греции , Пиринскую Македонию на юго-западе Болгарии и регион Вардарская Македония , который примерно соответствует границам Республики Северная Македония . [48] Взятый вместе, Объединенный Македонский салют также напоминает Солнце Вергина , которое было королевским символом Древней Македонии . И солнце, и салют стали популярны среди македонских греков в 1980-х годах, и солнце появилось на флаге Македонии после того, как Республика Македония провозгласила независимость от Югославии в 1992 году. Три года спустя Македония сменила свой флаг под экономическим давлением со стороны Греции, которая увидела в использовании Солнца Вергина угрозу греческому суверенитету. Салют «Объединенная Македония» остается спорным среди многих людей в Балканском регионе, особенно среди тех, кто живет в тех частях Греции или Болгарии, которые македонские националисты хотят объявить провинциями своей страны. [49]

Медицинское тестирование

Жест используется врачами для проверки функциональности переднего межкостного нерва и поиска признаков паралича срединного нерва в руках. При выполнении теста пациент делает жест «ОК» обеими руками. Если круг, образованный одной рукой, кажется более сжатым или менее круглым, чем другой, это может указывать на слабость нерва. [50] [51]

Похожий медицинский тест, известный как признак Фромента , используется для проверки на паралич локтевого нерва . Для проведения теста пациент держит лист бумаги между указательным и большим пальцами, а экзаменатор пытается вырвать его из захвата пациента. [52] Если присутствует паралич локтевого нерва, пациенту будет трудно удерживать лист бумаги и он может компенсировать это, сгибая большой палец, чтобы усилить давление. [53]

Корпоративные логотипы

Этот жест использовался как элемент дизайна в нескольких корпоративных и организационных логотипах . К ним относятся Piramal Group , Bharat Petroleum и Adlabs Studios, все со штаб-квартирами в Индии. [54] Он также используется как фирменный логотип линии презервативов Okamoto Industries. [55]

Поцелуй шеф-повара

Поцелуй шеф-повара

Поцелуй шеф-повара — это знак, который означает «совершенство» в контексте еды. Это жест рукой от рта, иногда с большим и указательным пальцами. [56] В других случаях поцелуй шеф-повара просто передается знаком «ОК» около лица. [57]

Игра «Круг»

«Круг», расположенный ниже линии талии, как это показано в игре «Круг».

Жест «ОК» является ключевой особенностью популярной школьной шутки под названием «игра в круг». Тот, кто начинает игру, делает жест ниже собственной талии и пытается обмануть противника, заставив его посмотреть на него. Если человек смотрит на него, то сделавший жест получает возможность ударить противника по руке. В одном из вариантов игрок, который может вставить свой указательный палец в круг, не глядя на него, может ударить сделавшего круг. [58]

Сообщается, что в игру в круг играли на школьных дворах по всей территории Соединенных Штатов, по крайней мере, с 1970-х по 1980-е годы, и она приобрела особую известность после того, как была показана в ситкоме « Малкольм в центре внимания» в начале 2000-х годов. [59] Vice News взяли интервью у жителя Огайо, который утверждает, что придумал игру в начале 1980-х годов, хотя это не было подтверждено независимыми источниками. [60] Игра в круг также возродилась в 2010-х годах как форма фотобомбы или интернет-мема и начала вызывать споры после того, как жест «ОК» также иногда использовался как символ белой власти, начиная с 2017 года. [61] [59]

Символ белой власти

См. подпись
Зак Рел, лидер Philadelphia Proud Boys , делает жест «ОК» в ноябре 2020 года

В 2017 году пользователи 4chan , сайта для обмена сообщениями, [62] [63] [64] стремились убедить СМИ и других людей в том, что жест «ОК» использовался как символ белой власти в качестве шутки. [62] [65] По данным The Boston Globe , в феврале 2017 года пользователи доски 4chan /pol/ («Политически некорректно») получили указание «завалить Twitter и другие сайты социальных сетей... утверждениями о том, что жест «ОК» является символом превосходства белой расы » в рамках кампании под названием «Операция O-KKK». [58]

Ассоциация жеста с превосходством белой расы возникла из утверждения, что три поднятых пальца напоминают букву W , а круг, образованный большим и указательным пальцами, напоминает букву P , что вместе означает «White Power». Хотя некоторые члены альтернативных правых начали использовать этот символ после запуска кампании 4chan, изначально оставалось неясным, использовался ли он для выражения подлинной приверженности превосходству белой расы или с намеренно ироническими мотивами. [66]

В сентябре 2019 года Антидиффамационная лига добавила жест «ОК» в свою базу данных «Ненависть на дисплее». [63] [67] В списке отмечается, что, хотя использование жеста руки «ОК» «в большинстве контекстов совершенно безобидно», некоторые сторонники превосходства белой расы начали использовать символ «ОК» «как искреннее выражение превосходства белой расы», поэтому следует проявлять осторожность при оценке намерения, стоящего за жестом в контексте. [63] Некоторые сторонники превосходства белой расы признали использование символа как жеста белой власти. [62] В результате того, что сторонники превосходства белой расы заимствовали символ, некоторые люди были обвинены в подлинном использовании знака в поддержку идеологии превосходства белой расы: [58] [68] [69]

Отрицательные обозначения

Культурные различия

В таких странах, как Франция, где жест «ОК» имеет как положительное, так и отрицательное значение, выражение лица помогает контекстуализировать его значение.

Хотя широкое использование жеста OK дало ему международное значение согласия, он также имеет отрицательное, вульгарное или оскорбительное значение во многих регионах мира. В отличие от использования этого выражения в Японии для обозначения монет и богатства, во Франции и Тунисе форма жеста «О» обозначает «ноль», что означает «ничего не стоит». [20] [89] Во многих средиземноморских странах, таких как Турция, Тунис и Греция, а также на Ближнем Востоке, в некоторых частях Германии и во многих частях Латинской Америки , этот жест может быть истолкован как вульгарное выражение, напоминающее человеческий анус , относящееся к сексу, либо как оскорбление («Ты мудак »), либо как гомофобная реакция на символ гомосексуализма и акт содомии . [ 10]

В Кувейте и других арабских странах встряхивание этого знака символизирует дурной глаз и используется как проклятие или угроза, иногда в сочетании со словесным осуждением. [90] [91]

В некоторых регионах мира практикуются как положительная «ОК», так и отрицательная формы, что может привести к путанице относительно того, какой смысл подразумевается. [10] В регионах и культурах, где жест имеет исторически негативное значение, его использование в качестве «знака ОК» часто является результатом его появления в СМИ и, как правило, используется больше молодыми людьми. [92] Во Франции, где широкое использование просочилось через американскую культуру , позитивное отношение жеста «ОК» стало популярным на севере страны, в то время как его негативное значение как «бесполезный» осталось на юге. Чтобы избежать путаницы, французские коммуникаторы привыкли использовать дополнительные контекстные подсказки, такие как поза или выражение лица, для прояснения смысла. [4] В других обстоятельствах различные значения жеста сложнее примирить, как это было в Бразилии 1950-х годов, когда вице-президент США Ричард Никсон вышел из своего самолета, показывая знак каждой рукой. [20] Хотя намерением Никсона было выразить добрую волю жителям Сан-Паулу , толпа восприняла это с обидой. [93]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Нейверт, Дэвид (19 сентября 2018 г.). «Это знак «ОК»? Символ белой власти? Или просто правый тролль?». Southern Poverty Law Center . Получено 17 августа 2019 г.
  2. ^ abcd Мюллер, Корнелия; Циенки, Алан; Фрике, Эллен; Ладевиг, Сильва; Макнил, Дэвид; Тессендорф, Сединья (2014). "114: Жесты с кольцами в разных культурах и временах: Измерения в вариациях". Тело – Язык – Коммуникация . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. С. 1511–1522. ISBN 9783110302028.
  3. ^ Туледжа, Тэд (2012). "2. В мгновение ока: жесты и поза". Curious Customs . Stonesong. ISBN 9780985434397.
  4. ^ abc Morris, Desmond (2012). «Многосообщительные жесты». Peoplewatching: The Desmond Morris Guide to Body Language . Random House. стр. 49–52. ISBN 9781407071497.
  5. ^ ab Elworthy, Frederick Thomas (1895). «V11: Touch, Hands, Gestures». Дурной глаз: отчет об этом древнем и широко распространенном суеверии. J. Murray. стр. 233–276.
  6. ^ Бульвер, Джон. "[TCP] Chirologia, или, Естественный язык руки, состоящий из речевых движений и жестов ее рассуждения: к чему добавляется Chironomia, или, Искусство ручной риторики, состоящее из естественных выражений, усвоенных искусством руки, как главного инструмента красноречия, историческими манифестами, взятыми из подлинных регистров повседневной жизни и гражданского разговора: с типами, или хирограммами, долгожданной иллюстрацией этого аргумента". Архив текстов Оксфордского университета . Оксфорд: Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 10 января 2019 г.
  7. ↑ Мерц, Андреас (14 октября 2010 г.). «Embleme im interkulturellen Vergleich: Eine Untersuruchung zur Bedeutung von 16 Emblemen in Kolumbien und Deutschland» [Эмблемы в межкультурном сравнении: исследование значения 16 эмблем в Колумбии и Германии] (PDF) (на немецком языке). Лейпциг: Институт лингвистики. п. 73. Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
  8. ^ Четвинд, Джош (2013). «Знак «Окей»». Книга о хорошем: Хорошая книга о хороших вещах для хороших людей . Workman Publishing. С. 36–40. ISBN 9780761172949.
  9. ^ Октент, Арика (11 апреля 2013 г.). «Каково настоящее происхождение слова «ОК»?». Mental Floss . Получено 20 ноября 2018 г. .
  10. ^ abcd Армстронг, Нэнси; Вагнер, Мелисса (2003). Полевое руководство по жестам – Как распознать и интерпретировать практически каждый жест, известный человеку . Quirk Books . ISBN 9781931686204.
  11. ↑ Чарди, Джон (9 марта 2006 г.). «Мартин Ван Бюрен был в порядке» (Радио) . NPR.org .
  12. ^ Ллевеллин, Стеван (7 апреля 2017 г.). «Scuba Diving Hand Signals Every Diver Should Know». Sport Diver . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  13. ^ Mezcua, Jorge (12 сентября 2013 г.). «Признаки дайвинга, которые вам нужно знать». ForDivers.com . Получено 4 января 2019 г. .
  14. ^ "Минимальное содержание курса по общепринятым сигналам руками для подводного плавания с аквалангом" (PDF) . Recreational Scuba Training Council, Inc. (RSTC) (Джексонвилл, Флорида, США). 1 декабря 2005 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  15. ^ Льюис, Филипп (2 февраля 2016 г.). "6 эмодзи, которые вы использовали неправильно, и что они на самом деле означают" . Получено 19 ноября 2018 г. Этот эмодзи, который некоторые приняли за балерину, исполняющую танцевальное движение, предназначался для обозначения жеста "ОК". "Это должен быть символ ОК... Руки девушки находятся над головой, потому что она всем телом делает знак ОК (т. е. круг или большую букву "О"), что является японским жестом". В Unicode этот эмодзи указан как лицо с жестом ОК.
  16. ^ "Face With OK Gesture Emoji". Emojipedia . Получено 19 ноября 2018 г.
  17. ^ Пархизгар, Камал Дин (2002). Мультикультурное поведение и глобальная бизнес-среда . Нью-Йорк: Routledge. стр. 382. ISBN 9781135187132.
  18. ^ Кашау, Энн; Эгучи, Сусуму (2015). Использование японского сленга: этот японский разговорник, словарь и языковой справочник даст вам все необходимое, чтобы говорить как носитель языка! . 192: Tuttle Publishing. ISBN 9781462910953.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  19. ^ Nafziger, James AR; Paterson, Robert Kirkwood; Renteln, Alison Dundes (2010). Культурное право: международное, сравнительное и коренное . Cambridge University Press. стр. 133. ISBN 9781139489324.
  20. ^ abc "То, что в США является AO.K., за его пределами непристойно и бесполезно". The New York Times . 18 августа 1996 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  21. ^ Иглхарт, Фанни Чемберс Гуч (1997). "VII. Мексиканцы в своих домах". Лицом к лицу с мексиканцами . Нью-Йорк: Fords, Howard, & Hulbert. стр. 211.
  22. ^ ab Carroll, Cain; Carroll, Revital (2013). Мудры Индии: всеобъемлющее руководство по жестам рук в йоге и индийском танце (расширенное издание). Поющий дракон. ISBN 9781848191099.
  23. ^ аб Хирши, Гертруда (2016). Мудры: йога в ваших руках . Книги Вайзера. стр. 139–141. ISBN 9781609250584.
  24. ^ Шерлок, Дэвид; Заджак, Уильям. «Список монастырских надписей четырнадцатого века из аббатства Бери-Сент-Эдмундс». Труды Института археологии и истории Саффолка . 36 (4). Глостер: Издательство Алана Саттона. ISSN  0262-6004.
  25. ^ Heikkinen, Megan (2008). «Hand Talk: American Indian Sign Language – Illustrations Index». www.pislresearch.com . Университет Теннесси. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Получено 17 сентября 2018 года .
  26. ^ Уилсон, преподобный ЭФ, ред. (Рождество 1888 г.). «Индийский язык жестов» (PDF) . Наши лесные дети . II (10). Sault Ste. Marie, Ontario: 17–18 . Получено 13 февраля 2019 г.
  27. ^ ab Mallery, Garrick (1880). Введение в изучение языка жестов среди североамериканских индейцев: как иллюстрация жестовой речи человечества. Вашингтон: Издательство правительства США. С. 20–47.
  28. ^ Брайант, Монта З. (2018). «Муха (насекомое)». Основы языка жестов для младенцев: раннее общение для слышащих младенцев и малышей, 3-е издание . Hay House, Inc. ISBN 9781401955632.
  29. ^ Фэй, Эдвард Аллен (1908). Американские анналы глухих . Съезд американских инструкторов глухонемых. Т. 53. Вашингтон, округ Колумбия. С. 148.
  30. ^ Стоко, Уильям К. (1972). Семиотика и языки жестов человека . Вальтер де Грюйтер. п. 31. ISBN 9789027920966.
  31. ^ Кульбида, CB Украинская дактилология: Научно-методическое пособие (на украинском языке). Киев: Педагогическая мысль. С. 2007.
  32. ↑ О Ён Джун; Чон Ки Чхоль (9 августа 2009 г.). «Исследование разработки игры по изучению корейского алфавита с помощью аватара». Журнал Корейского игрового общества : 67–80.
  33. ^ Stainbrook, Kaitlin (2 марта 2016 г.). «Японский язык жестов и глухота в Японии». Tofugu . Получено 20 ноября 2018 г. .
  34. ^ Син сюва кёсицу: косей родосё сюва хошиин ёсей кодза ньюмон катей тайо Ниюмо . Дзенкокушувакенсюсента. 2004. ISBN 9784902158113.
  35. ^ ab Penilla, Adan R. Penilla; Taylor, Angela Lee (2016). "4. Getting Your Numbers and Times Straight". Американский язык жестов для чайников . John Wiley & Sons. ISBN 9781119286097.
  36. ↑ Синьюй, Венг (27 июня 2009 г.). «#5: 数字手势 | 慢速中文 Медленный китайский».慢速中文 Медленный китайский (на китайском языке). Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
  37. ^ "漫画《名侦探柯南》引发中国人数字手势大讨论-北京时间" . Пекинское время (на китайском языке). Пекинская группа новых медиа. 4 сентября 2016 г. Проверено 17 ноября 2018 г.
  38. ^ Уиллетт, Меган (31 марта 2014 г.). «Как заказать пиво как настоящий немец». Business Insider . Получено 17 ноября 2018 г.
  39. ^ "Китайские жесты для чисел | Счет на китайском языке и изучение чисел руками". Изучайте китайский язык онлайн | TutorMandarin: Онлайн-репетитор китайского языка . 12 декабря 2016 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  40. ^ Грегори, Крис (1997). Be Seeing You: Decoding The Prisoner . Indiana University Press . стр. 43. ISBN 9781860205217.
  41. ^ Корнелл, Пол; Дэй, Мартин; Топпинг, Кит (2015). The Classic British Telefantasy Guide . Orion Publishing Group. стр. 17. ISBN 9780575133525.
  42. ^ Уайт, Мэтью; Али, Джаффер (2009). Официальный спутник заключенного . Grand Central Publishing. ISBN 9780446569262.
  43. ↑ Видеокомпаньон «Заключенный» . Maljack Productions. 1990.
  44. ^ Lalithram (18 сентября 2017 г.). "Специальный выпуск ко дню рождения Упендры: 7 фильмов, которые изменили облик киноиндустрии каннада!". Filmi Beat . Получено 23 февраля 2019 г. Super — это всего лишь название, данное фильму фанатами. Но Упендра имел в виду другие мысли, когда давал название фильму. Фактическое название фильма — это изображение символа руки (Витарка Мудра).
  45. ^ Пракаш, Киран (21 августа 2017 г.). «Настоящая звезда хочет быть идеальным политиком, таким, какие встречаются только в кино». The New Indian Express . Получено 23 февраля 2019 г.
  46. ^ «Знаете ли вы о безымянном южноиндийском фильме, выпущенном в 2010 году? Мы тоже не знали». Storypick . 9 мая 2016 . Получено 23 февраля 2019 .
  47. ^ "Галерея". Македонская лига . 20 мая 2015 г. Получено 3 января 2019 г. Политический митинг ВМРО-ДПМНЕ, проведенный премьер-министром Николой Груевским перед зданием парламента в Скопье, где многие в толпе подняли ирредентистский жест из трех пальцев, означающий единство земель вымышленной страны, которую они называют «Единая Македония».
  48. ^ "Последние провокации в Скопье на митинге правящей партии". Thema News. 20 мая 2015 г. Получено 4 января 2019 г. Многие в толпе подняли ирредентистский жест из трех пальцев, означающий Вардарскую Македонию, "Эгейскую часть" и Пирин, а также букву "О" из слова "Обединета", что означает "Единый" на славянском языке, на котором говорит большинство этносов страны.
  49. ^ Coconas, Evangelos (2016). Hendrickx, Prof. B.; Sansaridou-Hendrickx, Prof. T. (ред.). The Macedonian Question: A Historical Overview and Evaluation with Special Attention to the Traditional Greek Ideology (Dissertation) . Йоханнесбург: Университет Йоханнесбурга. стр. 68–71 . Получено 4 января 2019 г. .
  50. ^ "Средний нерв". JC Physiotherapy . 23 апреля 2015 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  51. ^ Планчер, Кевин Д.; Ботвелл, Майкл Ф. (2004). "Раздел III: Компрессионная нейропатия; Глава 14: Синдром переднего межкостного нерва". MasterCases Hand and wrist surgery . Thieme. стр. 75. ISBN 9780865779815.
  52. ^ Джефф Г. Конин и др . Специальные тесты для ортопедического обследования: Третье издание. Торофэр, Нью-Джерси. SLACK Incorporated, 2006.
  53. ^ Ричардсон, Крейг и Фабр, Герд. «Знак Фромента». Журнал аудиовизуальных медиа в медицине. Т. 26, № 1 (2003):34.
  54. ^ "Piramal". Истории о дизайне логотипов . 13 апреля 2011 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  55. ↑ Кевин Санс (1 февраля 2012 г.). «Объяснение винтажного японского логотипа «OK»» . Получено 15 июня 2022 г.
  56. ^ "Богатая, вкусная история *поцелуя итальянского шеф-повара*". The Daily Dot . 9 сентября 2016 г. Получено 26 марта 2022 г.
  57. ^ «Как «поцелуй итальянского шеф-повара» стал ехидным интернет-клише». The AV Club . 9 сентября 2016 г. Получено 26 марта 2022 г.
  58. ^ abc Brodeur, Michael Andor (20 сентября 2018 г.). «Этот символ руки вы видите повсюду? Нехорошо». The Boston Globe . Получено 30 сентября 2018 г. .
  59. ^ ab Schoenberg, Nara (2 июня 2019 г.). «Знак «ОК» находится в осаде: как безупречный жест рукой был извращен троллями и приобрел расистский подтекст». Chichago Tribune . Получено 18 июля 2024 г.
  60. ^ Биш, Джо (29 июня 2017 г.). «В поисках человека, стоящего за „Игрой в круг“». Vice . Получено 18 января 2018 г. .
  61. ^ Эш, Мэри (17 декабря 2019 г.). «Знак ненависти или глупая игра? Военные академии исследуют знаки рукой». Associated Press . Получено 18 июля 2024 г.
  62. ^ abc «Когда жест «ОК» не является ОК?». BBC News . 16 мая 2019 г.
  63. ^ abcd "Жест руки «Окей»". www.adl.org . Получено 30 июня 2021 г. .
  64. ^ Нейверт, Дэвид (19 сентября 2018 г.). «Это знак «ОК»? Символ белой власти? Или просто правый тролль?». Hatewatch . Southern Poverty Law Center.
  65. ^ ab Шеннон, Джо (15 сентября 2018 г.). «Сотрудник береговой охраны переведен на другую должность после того, как он показал «оскорбительный» жест рукой по телевизору». USA Today .
  66. ^ ab Lybrand, Holmes (17 июля 2018 г.). «Проверка фактов: были ли четыре офицера полиции отстранены за предполагаемый жест White-Power?». The Weekly Standard . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г.
  67. ^ Эллин, Бобби (26 сентября 2019 г.). «Жест рукой „ОК“ теперь причислен к символам ненависти». NPR . Получено 5 декабря 2019 г.
  68. ^ ab Шугерман, Эмили (29 апреля 2017 г.). «Два представителя альтернативных правых обвиняются в том, что они делали знаки рукой сторонников превосходства белой расы в Белом доме после получения пресс-пропусков». The Independent .
  69. ^ Меклер, Лора (12 ноября 2018 г.). «Явное нацистское приветствие на фотографии выпускного вечера в Висконсине вызвало возмущение». The Seattle Times .
  70. ^ "Два члена партии альтернативных правых обвиняются в демонстрации знака White Power в Белом доме". Haaretz . Получено 9 августа 2022 г.
  71. ↑ Мэтьюз, Дилан (5 сентября 2018 г.). «Нет, бывший клерк Кавано не вывешивал «знак белой власти». Вот что произошло на самом деле». Vox . Получено 9 августа 2022 г.
  72. ^ Телфорд, Тейлор; Розенберг, Эли (14 сентября 2018 г.). «Офицер береговой охраны во Флоренции показал жест рукой по телевизору. Некоторые увидели знак «сила белых». The Washington Post . Получено 25 ноября 2018 г.
  73. ^ Сьюэлл, Синтия (1 марта 2019 г.). «Вице-губернатор Джанис Макгичин сталкивается с общественным осуждением за фото с 3 процентами». Idaho Statesman . Получено 1 марта 2019 г.
  74. ↑ Доусон, Джеймс; Друзин, Хит (1 марта 2019 г.). «Вице-губернатор Айдахо столкнулся с негативной реакцией за фотографию в поддержку заключенного ополченца». Общественное радио штата Бойсе . Получено 1 марта 2019 г.
  75. ^ Лоу, Эмили; Симмонс, Томми (1 марта 2019 г.). «Вице-губернатор Айдахо позирует с протестующими в поддержку заключённого, бросившего вызов». Idaho State Journal . Получено 1 марта 2019 г.
  76. ^ "Стрельба в Новой Зеландии: подозреваемый показывает суду знак "сила белых". The Times . Лондон. 16 марта 2019 г.
  77. ^ Хоу, Сюзетт; Мелендес, Пилар; Надо, Барби Латза (15 марта 2019 г.). «Подозреваемый в стрельбе в мечети в Новой Зеландии Брентон Таррант демонстрирует в суде знак White Power». Daily Beast .
  78. ^ «Новые министры правительства Эстонии подогревают обеспокоенность по поводу сексизма и превосходства белой расы». www.cbsnews.com . 3 мая 2019 г.
  79. ^ «У крайне правых министров Эстонии сложный старт». BBC News . 1 мая 2019 г.
  80. ^ "Болельщику Chicago Cubs запретили посещать стадион Wrigley Field за „расистский жест“". BBC Sport. 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  81. ↑ Актер Universal Orlando уволен за расистский жест рукой, Associated Press, 2 октября 2019 г.
  82. ↑ Нил Вигдор (5 октября 2019 г.), «Костюмированный персонаж Universal Resort стал знаком превосходства белой расы, говорит семья», The New York Times
  83. ^ «Полиция Виктории осуждает «неуместные» мемы, размещенные в социальной сети офицером, обвиняемым в жесте «силы белых». www.abc.net.au . 2 ноября 2019 г. . Получено 6 июня 2024 г. .
  84. ^ "Филип Маншаус fengslet и åtte nye Uker" . www.aftenbladet.no (на норвежском букмоле). 6 января 2020 г. Проверено 6 января 2020 г.
  85. ^ "Dette betyr tegnet Manshaus viste i retten" . www.nrk.no (на норвежском букмоле). 7 мая 2020 г. Проверено 7 мая 2020 г.
  86. ^ «Символы ненависти и крайне правого экстремизма, продемонстрированные при осаде Капитолия сторонниками Трампа». ABC News .
  87. ^ «Расшифровка экстремистских символов и группировок во время восстания на Капитолийском холме». CNN . 9 января 2021 г.
  88. ^ «Опознание крайне правых символов, появившихся во время беспорядков в Капитолии США». Washington Post .
  89. ^ Мерритт, Энн (22 сентября 2010 г.). «10 распространенных жестов, которые легко неправильно понимают за границей». Matador Network . Получено 17 сентября 2018 г.
  90. ^ Medhat, Noha (22 ноября 2015 г.). «8 обычных знаков и жестов, которые могут быть оскорбительными на Ближнем Востоке». StepFeed . Получено 25 февраля 2019 г. « ОК»: этот знак считается очень оскорбительным в Турции и некоторых других странах Ближнего Востока, например, в Кувейте, где он обозначает сглаз.
  91. ^ Раманкутти, П.В. (1999). Проклятие как мотив Махабхараты . Издательство Наг. ISBN 9788170814320. Западный знак «А-Ок» для арабов является знаком дурного глаза и используется только в сочетании с проклятиями.
  92. ^ "The That mean of the OK Hand Gesture Across the World – Study the That mean of Hand Gestures | Turkey To Travel Tour". Turkey To Travel . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  93. ^ Экстелл, Роджер Э. (1999). Что можно и что нельзя делать в юморе по всему миру: истории и советы из бизнеса и жизни . Wiley. стр. 92. ISBN 9780471254034.

Внешние ссылки