Метирия Лианн Агнес Стэнтон Турей (родилась в 1970 году) — новозеландский учёный и бывший политик. Она была членом парламента с 2002 по 2017 год и женщиной -соруководителем Зелёной партии Аотеароа Новой Зеландии с 2009 по 2017 год. Турей ушла с поста соруководителя 9 августа 2017 года на фоне политических споров, возникших из-за её признания в том, что она лгала Министерству социального развития, чтобы получать более высокие выплаты, когда она получала пособие на внутренние цели , а позднее — в том, что её зачислили для голосования в избирательном округе, где она не имела права голоса, когда ей было 23 года. [4]
Она была представителем Партии зеленых по вопросам неравенства, справедливости, строительства и жилья. [5] Она ушла с поста соруководителя Партии зеленых и кандидата по списку непосредственно перед всеобщими выборами 2017 года и ушла из политики. [6]
Метирия Турей выросла в семье рабочего маори в Пальмерстон-Норт на Северном острове . [7] Она из Нгати Кахунгуну и Ати Хау нуи, потомка Папаранги. [8] Она провалила экзамены в средней школе и в 1987 году устроилась на свою первую работу в качестве кухарки в Hard Rock Café в Палмерстон-Норт, работая в позднюю смену. [9] В период с 1989 по 1991 год Турей был Тумуаки («Главой») Те Иви Маори Равакоре о Аотеароа [a] и был связан с Те Рупу Равакоре о Аотеароа. Турей был одним из основателей труппы перформанса Random Trollops. [10] Она изучала право в Оклендском университете , а затем работала коммерческим юристом в Simpson Grierson . [11]
Она была кандидатом от партии McGillicuddy Serious на выборах 1993 года , от партии Aotearoa Legalise Cannabis на выборах 1996 года и снова от McGillicuddy Serious на выборах 1999 года . В 2001 году она баллотировалась от партии зеленых на пост мэра Окленда , заняв пятое место с 2,05% голосов. [12]
На всеобщих выборах 2002 года Партия зеленых получила 7,00% голосов, что позволило ей получить 9 мест в парламенте . [13] Турей, баллотировавшаяся в Тамаки-Макаурау , заняла 8-е место в партийном списке Партии зеленых и вошла в парламент в качестве депутата по списку . Когда ее избрали, Турей оставила свою работу корпоративного юриста в Симпсон Грирсон, чтобы стать членом парламента.
Она сохранила свое место в парламенте, заняв 6-е место в списке «Зеленых» на выборах 2005 года, когда баллотировалась в Те Тай Тонга .
В 2009 году законопроект Турей о внесении поправок в закон о злоупотреблении наркотиками (лекарственной марихуаной) был выведен из бюллетеня для голосования. [14] Законопроект получил голосование совести в первом чтении, но был отклонен 84–34. [15] Позже в том же году ее законопроект о рекламе спиртных напитков (по телевидению и радио) также был выведен, но также был отклонен. [16]
В 2008 году она заняла 4-е место в списке Партии зеленых и баллотировалась в электорате Данидина-Норта . Она проиграла выборы в Данидине-Норта Питу Ходжсону из Лейбористской партии , заняв третье место с 11,09% [17] голосов. Однако она была возвращена в парламент из-за своего высокого рейтинга в списке Партии зеленых.
30 мая 2009 года Турей была избрана четвертым соруководителем (и второй женщиной-соруководителем) Партии зеленых. Политика Партии зеленых в то время требовала, чтобы соруководителями были и мужчина, и женщина. Она была избрана раньше ветерана-депутата Сью Брэдфорд .
В июле 2009 года законопроект Турея о реформе закона о защите морских животных, направленный на усиление защиты дельфинов и других морских млекопитающих, был изъят из бюллетеня для голосования. [18] [19] Законопроект был отклонен в первом чтении позднее в том же месяце. [20]
В сентябре 2009 года Турей возглавила кампанию зеленых, выступавших против планов правительства разрешить добычу полезных ископаемых в национальных парках Новой Зеландии . [21] Ее законопроект о внесении поправок в Закон о минералах короны (Защита государственных заповедных земель, перечисленных в Четвертом приложении), направленный на усиление защиты национальных парков, был взят из бюллетеня для голосования в апреле 2010 года. [22] [23]
В октябре 2012 года ее законопроект о внесении поправок в Закон о доходах от преступной деятельности (Recovery) 2009 (применение к казино) был изъят из бюллетеня. Однако до его первого чтения National, ACT и United Future заявили, что не будут голосовать за него. [24]
Турей, вместе с остальной частью Партии зеленых, проголосовал в поддержку поправки к Закону о браке (определение брака) 2013 года , разрешающей однополым парам законно вступать в брак в Новой Зеландии. [25]
Во время предвыборной кампании 2017 года Турей публично заявила в интервью на шоу Q+A TVNZ, что лидер New Zealand First Уинстон Питерс «был на коне отчасти из-за очень расистского подхода к иммиграции». Ее комментарии вызвали жесткую критику со стороны Питерса и заместителя лидера NZ First Трейси Мартин , которые отвергли заявления Турей и предупредили, что для Зелёных будут последствия в любых переговорах с NZ First после выборов. Турей отказалась извиняться и повторила, что Зелёные по-прежнему привержены переговорам о коалиционном соглашении с NZ First после выборов. [26]
16 июля 2017 года, во время запуска предвыборной кампании Партии зеленых 2017 года, Турей призналась в мошенничестве с пособиями в течение трех лет в начале 1990-х годов, заявив, что она не раскрыла Work and Income New Zealand , что она принимала арендную плату от соседей по квартире. Турей оправдывала свои действия тем, что она и ее маленькая дочь зависели от пособия на домашние цели , чтобы выжить. Во время кампании Турей выступала за повышение пособия на домашние цели для одиноких родителей и семей с низким доходом. [27] Раскрытие Турей вызвало поляризованные отклики со стороны других политиков, новозеландских СМИ и блогосферы, а также критику со стороны министра социального развития Энн Толли , лидера Лейбористской партии Эндрю Литтла и медиа-комментаторов Барри Сопера и Патрика Гауэра . [28] [29] [30] [31] Левый журналист Крис Троттер и блогер Мартин Брэдбери выступили в ее поддержку, обвинив, по их мнению, «карательное» отношение Work and Income к бенефициарам. [32] [33] Когда вышел следующий опрос Colmar Brunton, охватывающий период с 22 по 27 июля, голоса зеленых выросли до 15%, а часть поддержки пришла от лейбористов, которые упали до 24%. Низкие рейтинги заставили Литтла уйти в отставку с поста лидера Лейбористской партии 1 августа. [34]
Праворадикальная группа давления New Zealand Taxpayers' Union объявила, что выставит ей счет на 57 000 долларов в качестве возмещения ущерба, но она сказала, что это политический трюк, и она не будет отвечать. Некоторые бенефициары и группы по борьбе с бедностью выступили в поддержку Турей [35] [36] [37], и она сказала, что разговаривала с другими бенефициарами, которые скрывали информацию о своем статусе пособий от Work and Income. [28] Турей также выступала за амнистию бенефициаров, признавая при этом, что она не знала об амнистии, введенной в 1990-х годах. [38] 26 июля 2017 года Турей объявила, что встретится со следственным отделом Министерства социального развития, чтобы подсчитать, сколько она выплатит в качестве компенсации. [39] Затем выяснилось, что в 1993 году Турей была зарегистрирована для голосования по тому же адресу, что и отец ее ребенка. Турей отрицала, что живет с отцом, что лишило бы ее права на пособие по домашним целям. Она заявила, что зарегистрировалась по этому адресу, чтобы проголосовать за друга; такое поведение является правонарушением в соответствии с Законом о выборах. [40] [ нужна цитата для проверки ]
7 августа 2017 года [41] депутаты от Партии зеленых Дэвид Клендон и Кеннеди Грэм объявили, что они планируют уйти в отставку с постов кандидатов от Партии зеленых на выборах 2017 года из-за разоблачений мошенничества и действий Турея в сложившейся ситуации. [42] И Клендон, и Грэм вышли из партийного собрания на следующий день [43] после того, как партия предприняла шаги по их исключению. [42]
Турей ушла с поста соруководителя Партии зеленых и с поста кандидата по списку на выборах 2017 года 9 августа 2017 года, заявив, что «пристальное внимание к [ее] семье стало невыносимым». [4] Она заявила, что намерена не возвращаться в парламент после выборов. [4] Отсутствие в списке означало, что если ей не удастся победить на выборах в округе Те Тай Тонга, где она баллотировалась, она не вернется в парламент после выборов. В августе партия зеленых упала в опросах общественного мнения примерно до 5%-ного порога, ниже которого не было бы представительства в парламенте, а новый лидер лейбористов Джасинда Ардерн добилась такого поворота, что к концу месяца лейбористы обогнали националистов в рейтингах. [44] В своем выпуске от 26 августа New Zealand Listener резюмировала ситуацию следующим образом: [45]
Эффектный автогол Метирии Турей, признавшей факт мошенничества на выборах и получения выгоды, не только фактически положил конец ее карьере, но и сместил двух ее коллег, подорвал неплохой рейтинг и привел к смене караула в Лейбористской партии и развороту судьбы.
— Клэр де Лор, слушатель из Новой Зеландии
Возмущение СМИ по поводу этого дела и широкое освещение мошенничества с пособиями в основных средствах массовой информации Новой Зеландии привели к заявлениям о политических программах, продвигаемых средствами массовой информации. В частности, это дело было противопоставлено делу Билла Инглиша (и относительному отсутствию «возмущения» в СМИ и общественности), и в меньшей степени делу Джона Ки . [46] [47]
По словам журналистки The Spinoff Мадлен Чепмен , отставка Турей произошла в результате того, что Ардерн отправила двух членов своей команды, по слухам, Гранта Робертсона и ее начальника штаба Нила Джонса, чтобы сообщить соруководителю партии зеленых Шоу и его команде, что Ардерн не даст Турей кабинета или министерской должности в потенциальном правительстве лейбористов. В качестве меры по спасению лица Турей организовала собственную пресс-конференцию, на которой объявила, что не будет просить министерскую должность в правительстве, возглавляемом лейбористами, но останется соруководителем партии зеленых до выборов 2017 года. [48]
Во время выборов 2017 года Турей боролась за избирательный округ маори Те Тай Тонга (который охватывает Веллингтон и весь Южный остров). Она потерпела поражение от кандидата от Лейбористской партии Рино Тирикатен [49] и ушла из политики. [6]
В октябре 2018 года Метирия Турей дала свое первое интервью после ухода из политики. Во время интервью она рассказала, что изучает искусство в Школе искусств Данидина и что ее работы были представлены на групповой выставке «wā o mua» в Blue Oyster Art Project Space в Данидине. [59] Ее футуристическая коллекция произведений искусства tūruapō была выставлена в Центре искусств Уоллеса в Окленде в 2021 году. [8]
В настоящее время (2022) она является преподавателем права в Университете Отаго. [60]
У Метирии Турей есть дочь Пиупиу Турей, и она замужем за Уориком Стэнтоном. [1] [61] [62] В феврале 2014 года Турей и ее муж жили в Ваитати , недалеко от берега залива Блускин , прибрежного эстуария к северу от Данидина . Она также является энтузиастом исполнительского искусства и участвовала в исполнительской группе под названием Random Trollops и средневековых реконструкциях в ее доме в Блускин-Бей. Турей также носила куртки Adrienne Winkelmann, что вызвало критику со стороны нескольких депутатов Национальной партии [ почему? ], включая Джудит Коллинз . [63] [64]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )