¡Спросите мексиканца! — синдицированная сатирическая еженедельная газетная колонка, написанная Густаво Арельяно в альтернативном еженедельнике OC Weekly в округе Ориндж , Калифорния . Публикация ¡Спросите мексиканца! началась в 2004 году как одноразовая пародия, но популярность сделала ее одной из самых популярных колонок еженедельника. [1]
Каждую неделю читатели присылают свои вопросы о мексикано-американских людях и культуре, включая их обычаи, трудовые проблемы и нелегальную иммиграцию . Ареллано обычно отвечает на два вопроса в неделю [2] в политически некорректной манере, часто начиная со слов «Дорогой Габачо ». Колонка появляется примерно в дюжине газет по всей стране. [3] Ареллано выиграл множество наград за эту колонку, включая премию «Лучшая неполитическая колонка» 2006 и 2008 годов в еженедельном издании с большим тиражом от Ассоциации альтернативных новостных еженедельников, премию «Президенты» 2007 года от Лос-Анджелесского пресс-клуба и премию «Импакто» от Национальной коалиции испаноязычных СМИ, а также премию «Дух латиноамериканцев» 2008 года от Законодательного собрания латиноамериканцев Калифорнии. [4]
Статьи были собраны в книгу в 2008 году под названием «Спросите мексиканца!» (Scribners, ISBN 978-1416540038 ).
13 октября 2017 года Ареллано ушел со своего поста в OC Weekly после того, как отказался выполнить директиву владельца издания об увольнении половины его сотрудников. Он сказал Тому Лейкису , что газета владеет « авторскими правами » (фактически товарным знаком ) на название ¡Ask a Mexican!, но что он намерен продолжать писать для других изданий. [5]
...раньше это было, на пике популярности, ... на 39 рынках по всем Соединенным Штатам. К сожалению, со смертью журналистики ... Мне нужно провести новую перепись, но на данный момент я бы сказал, около 12 газет...
получил Президентскую премию от Лос-Анджелесского пресс-клуба, премию Impact Award от Национальной испаноязычной медиакоалиции и премию Latino Spirit Award 2008 от законодательного собрания штата Калифорния.