stringtranslate.com

¡Basta Ya!

¡Basta Ya! (на английском языке: Хватит значит хватит! ) была испанской низовой организацией, объединяющей людей с различными политическими позициями против терроризма и насилия, в частности ЭТА , и против предложения о новом Статуте автономии Страны Басков, выпущенном правительством президента Хуана Хосе Ибарретче . [1] Ее основными видами деятельности были антитеррористические демонстрации и протесты. Движение ¡Basta Ya! было гражданской инициативой, состоящей из людей с разными идеологиями, и приветствовало любых граждан, желающих играть активную роль, при условии, что они придерживаются трех основных принципов: защищать от терроризма любого рода, независимо от происхождения или интенсивности, поддерживать всех жертв терроризма или политического насилия и защищать верховенство закона, Конституцию Испании и Статут автономии Страны Басков. [ требуется ссылка ] ¡Basta Ya! была создана для содействия социальной мобилизации против виновных в определенных видах насилия, для поддержки тех, кто страдает от них, и для требования, чтобы власти выполняли требования действующего законодательства, уважая верховенство закона. Организация считает, что критика терроризма по моральным соображениям важна, но недостаточна. Критика по политическим соображениям также важна, и инициатива понимает, что такая критика основана на определенных ценностях, таких как права человека, которые являются общими для всех демократов, независимо от их партийной принадлежности или политических взглядов. [ необходима цитата ]

Главные идеалы

Европейский парламент описывает основные идеалы движения «Basta Ya!» следующим образом: [2]

Премия имени Сахарова

В 2000 году движение ¡Basta Ya! выиграло Премию Сахарова , премию, присуждаемую за защиту прав и свобод человека. Группа была номинирована на Премию Сахарова в 2000 году Херардо Галеоте Кеседо, Хосе Игнасио Салафранкой и другими. [ требуется ссылка ] По данным Европейского парламента, они номинировали за три различных мероприятия, которые организация провела в 2000 году. В феврале ¡Basta Ya! организовала демонстрацию в Сан-Себастьяне под лозунгом «Por la libertad, ETA kampora» («За свободу, ETA вон»). [2] Эта демонстрация собрала более 100 000 человек. [3] Во время этой молчаливой демонстрации один из членов платформы призвал испанских граждан поддержать его дело, когда они стояли на бульваре под лозунгом «Защитим то, что объединяет нас вместе». [4] Инициатива призвала провести демонстрацию в Сан-Себастьяне под лозунгом «Por la vida y la libertad. Defendamos lo que nos une: Estatuto y Constitución» («За жизнь и свободу. Защитим то, что нас объединяет: Статут и Конституцию»). [5] В июне 2000 года Гражданская инициатива призвала проводить массовый митинг в первый четверг каждого месяца в Сан-Себастьяне в знак солидарности со всеми гражданами, подвергшимися угрозам и нападениям из-за их защиты демократических ценностей.

Известными членами платформы являются Джон Хуаристи , Майте Пагасауртундуа , Аркади Эспада, Кармен Иглесиас , Хавьер Уркису и Фернандо Саватер .

Финансирование

Вся деятельность ¡Basta Ya! финансировалась за счет пожертвований частных лиц и субсидии "Фонда Мигеля Анхеля Бланко" на сентябрьскую демонстрацию в защиту Конституции и Статута. Некоторые другие гражданские группы, такие как "Фонд Грегорио Ордоньеса", "Белые руки" и "Denon Artean", также оказали поддержку инициативе различными способами. Теперь в ее распоряжении также 50 000 евро Сахаровской премии. [ необходима цитата ]

Конец

¡Basta Ya! заявила, что она хочет иметь возможность самораспуститься как можно скорее, поскольку она стала ненужной. То есть, поскольку граждане Испании больше не подвергаются риску быть убитыми или подвергнуться нападению из-за своих идей или идентичности, и поскольку Верховенство закона работало разумным образом, организация может прекратить свою деятельность. ¡Basta Ya! полна решимости продолжать функционировать и призывать всех граждан к мобилизации, когда это будет необходимо. [6]

В 2007 году организация была распущена. [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Basta Ya edita un folleto en contra de la propuesta de Ibarretxe" . ABC España (на испанском языке). 23 сентября 2003 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  2. ^ ab Комитет Европейского парламента по иностранным делам, Уведомление для членов о политике общей безопасности и обороны, 2000 г., № 16.
  3. ^ Женщины мира по всему миру, Maite Pagazaurtundúa.
  4. Кано, Альфонсо (23 сентября 2000 г.). «Демонстрация молчания в Сан-Себастьяне. Давайте защитим то, что нас объединяет: Устав и Конституция».
  5. ^ Комитет Европейского парламента по иностранным делам, общей политике безопасности и обороны, уведомление для членов, 2000, № 16
  6. ^ «Документ без названия».
  7. Премия имени Сахарова. стр. 44