stringtranslate.com

Гордыня (фильм 2014)

Pride — исторический комедийно-драматический фильм 2014 года, написанный Стивеном Бересфордом и снятый Мэтью Уорчусом . Основанный на реальной истории, фильм рассказывает о группе активистов лесбиянок и геев , которые собирали деньги, чтобы помочь семьям, пострадавшим от забастовки британских шахтеров в 1984 году [3] , в начале того, что впоследствии стало кампанией «Лесбиянки и геи поддерживают шахтеров» .

Он был показан в рамках секции «Двухнедельник режиссеров» Каннского кинофестиваля 2014 года , [4] [5] где он получил премию Queer Palm . [6] Писатель Стивен Бересфорд сказал, что планируется сценическая музыкальная адаптация с участием режиссера Мэтью Уорчуса. [7]

Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм — комедия или мюзикл» , а также на премию BAFTA в категориях «Лучший британский фильм» , «Лучшая женская роль второго плана» ( Имелда Стонтон) и « Выдающийся дебют британского сценариста, режиссера или продюсера» .

Сюжет

Посмотрев новости о забастовке шахтеров , гей-активист Марк Эштон понимает, что полиция прекратила преследовать гей-сообщество, потому что их внимание сосредоточено на чем-то другом. Он спонтанно организует сбор средств для шахтеров во время гей-парада в Лондоне . Воодушевленный успехом, он основывает организацию « Лесбиянки и геи поддерживают шахтеров ». Среди ее первых членов — 20-летний скрытый студент Джо Купер и пожилая гей-пара Гетин и Джонатан , чей книжный магазин Gay's the Word используется в качестве штаб-квартиры.

LGSM сталкивается с противодействием со стороны шахтерского сообщества, которое не желает ассоциироваться с ними, а также внутри гей-сообщества, которое считает, что шахтеры плохо с ними обращались в прошлом. Разочарованные отсутствием реакции, активисты вместо этого решают направить свои пожертвования непосредственно в небольшую шахтерскую деревню под названием Онлвин в Уэльсе . Дай Донован, представитель шахтеров в Онлвине , приезжает в Лондон, чтобы встретиться с их новыми союзниками. Хотя он поражен откровением о том, что означают «L» и «G» в их названии, он выражает свою благодарность в короткой, красноречивой речи в гей-баре, и дело набирает обороты.

В Онлвине группа поддержки женщин во главе с Хефиной Хидон и Морин Барри спорит, приглашать ли LGSM в деревню в качестве благодарности; Хефина и ее сторонники выступают за благодарность от всех лагерей, в то время как сторонники Морин считают геев отвратительными. Впервые работающая волонтером Шан Джеймс яростно выступает за приглашение LGSM и получает приглашение в комитет.

Когда LGSM прибывает в Онллвин , их встречают холодным приемом, и Морин возглавляет забастовку после речи Марка в деревне. Однако на следующий день Джонатан делится с Сиан своими знаниями о законах о преследовании и злоупотреблении полицейской властью; пылкий Сиан идет в полицейский участок, чтобы потребовать освобождения незаконно задержанных шахтеров.

Многие благодарные шахтеры признают роль LGSM в их освобождении, отношения начинают оттаивать, и два сообщества быстро сближаются. Оказавшись на свободе, Морин связывается с таблоидом о ситуации в Онлвине . Получившаяся история унижает Национальный союз шахтеров, который назначает голосование по вопросу о том, принимать ли поддержку LGSM.

Вернувшись в Лондон, Марк заявляет, что они примут ярлыки в таблоиде и устраивают грандиозный концерт в Electric Ballroom под руководством Bronski Beat , на котором присутствуют Дай, Хефина и несколько женщин из деревни. Марк сильно потрясен, когда встречает бывшего любовника, который намекает, что он неизлечимо болен СПИДом. Фестиваль "Pits and Perverts" собирает тысячи фунтов для Onllwyn , но голосование Союза продвигается вперед на три часа без предупреждения, и без Дая или Хефины лагерь Морин успешно голосует за отказ от дальнейшей помощи от LGSM.

Разочарованный и преследуемый, Марк покидает LGSM. Гетин, который изначально отказался участвовать из-за собственного опыта каминг-аута в шахтерской деревне, пытается вести кампанию в одиночку, но подвергается жестокому нападению и госпитализации.

Джо раскрывается, когда его родители находят фотографии из Онлвина и держат его подальше от группы.

В марте 1985 года забастовка шахтеров заканчивается. Шахтеры Онлвина собираются вернуться в шахты. Джо видит новости и тайком отправляется в Онлвин, чтобы проявить солидарность, где он сталкивается с Марком. Марк спорит с Джо о том, что тот скрывает свою активность и гомосексуальность от родителей. Когда Шан отвозит его в Лондон в подаренном LGSM фургоне, он узнает о состоянии Гетина. Джо решает, что пришло время уйти из дома, и просит ее отвезти его прямо к себе домой, смущая свою консервативную мать.

В день гей-парада 1985 года Марк возвращается к группе и извиняется за то, что бросил дело. Он ведет LGSM на парад, где к ним присоединяются сотни шахтеров в знак солидарности.

Заключительные сцены показывают, что впоследствии Лейбористская партия включила права геев и лесбиянок в свою партийную программу отчасти благодаря массовому голосованию, проведенному Национальным союзом горняков, что Сиан был избран в парламент, что Джонатан все еще был жив (по состоянию на 2014 год) и живет по сей день (2024 год), несмотря на то, что был одним из первых людей в Великобритании, у которых диагностировали ВИЧ, и что Марк Эштон умер от СПИДа всего два года спустя в возрасте 26 лет.

Бросать

Члены ЛГСМ

Члены женской группы поддержки

Другие персонажи

Выпускать

Кино релиз

Премьера фильма «Гордость» состоялась на Каннском кинофестивале 2014 года , где фильм получил овации и был удостоен награды Queer Palm . [8] Фильм также был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году , а Washington Post сообщила, что он «пользуется огромной популярностью у зрителей предварительного просмотра и фестиваля». [9] Фильм был выпущен в кинотеатрах по всей Великобритании 12 сентября 2014 года. [10] Он был выпущен во Франции 17 сентября. [11] Он был распространен компанией Pathé в Великобритании и Франции, а название было распространено через британского дистрибьюторского партнера Pathé, компанию 20th Century Fox . [12] Права на распространение в Соединенных Штатах приобрела компания CBS Films . [13]

Фильм был выпущен в ограниченный прокат в США 26 сентября 2014 года в Нью-Йорке , Лос-Анджелесе и Сан-Франциско . [14] [15]

Споры

В Великобритании фильм получил сертификат 15 от Британского совета по классификации фильмов за «иногда ненормативную лексику» и две сцены сексуального характера, [16] одну сцену в гей-клубе, где мужчины изображены «в одежде для рабства» [16] и комедийную сцену, где некоторые из персонажей обнаруживают порнографический журнал в спальне. [16] MPAA присвоила фильму рейтинг R , ближайший американский эквивалент сертификата 15 в Великобритании. (Это отражает общепринятую практику; Британский институт киноискусства утверждает, что «большинство» фильмов с сертификатом 15 имеют рейтинг R в США [17] ) The Independent опубликовала статью, назвав рейтинг MPAA «драконовским» [ 16] , утверждая, что более высокое возрастное ограничение рейтинга R («не допускаются без сопровождения взрослых лица моложе 17 лет») было специально применено из-за гей-контента. Статья The Independent легла в основу статьи The Guardian [18] , которая еще больше усугубила проблему, ошибочно заявив, что MPAA присвоила фильму рейтинг NC-17 . Эта ошибка была исправлена ​​несколько дней спустя.

В январе 2015 года сообщалось, что на обложке американского DVD-релиза фильма не упоминалось о гей-контенте. Стандартное описание «лондонской группы геев и лесбиянок-активистов» было сокращено до «группы лондонских активистов», а баннер с изображением лесбиянок и геев был удален с фотографии на задней обложке. [19]

Отсутствие каких-либо упоминаний о коммунистических убеждениях Марка Эштона в фильме, несмотря на его позицию лидера молодежного отделения Коммунистической партии Великобритании (КПВ) , стало предметом спора для его оставшихся в живых друзей. Коллега-коммунистический активист и близкий друг Марка Эштона, Лоррейн Дуглас, обвинила фильм в том, что он «затушевывал политические взгляды Марка и ничего не сказал о том факте, что он впоследствии стал генеральным секретарем YCL», молодежного крыла КПВ . [20]

Прием

Театральная касса

В свой первый уикенд «Гордость» собрала 718 778 фунтов стерлингов в британском прокате. [21] Это был третий по кассовым сборам релиз уикенда, после «Люси» на втором месте и «Семейки монстров» , которые дебютировали на вершине кассовых сборов. [21] Во время своих вторых выходных в Великобритании «Гордость» сохранила свою третью позицию со сборами в 578 794 фунтов стерлингов. [22] The Guardian сообщила, что во второй уикенд он упал всего на 12 % и показал сильные результаты в будние дни: «После несколько шаткого старта фильм Мэтью Уорчуса демонстрирует признаки прочной связи со зрителями». [23] В свои третьи выходные « Гордость » опустилась на шестое место со сборами в 400 247 фунтов стерлингов за уикенд. [24] К четвертым выходным фильм опустился на десятое место, собрав 248 654 фунтов стерлингов, а общая валовая прибыль в Великобритании составила 3 ​​265 317 фунтов стерлингов. [25]

В США «Гордость» собрала 84 800 фунтов стерлингов в шести кинотеатрах за первые выходные. [26] Он медленно расширялся, добавляя кинотеатры на существующих рынках во вторые выходные, а затем выпуская в дополнительных городах с 10 октября. [26] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [27]

Критический ответ

Pride был встречен критиками с одобрением. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что 92% опрошенных критиков дали фильму положительную оценку на основе выборки из 127 обзоров со средней оценкой 7,6 из 10; консенсус по фильму гласит: «Искренний, но не нравоучительный, и воодушевляющий, но не опускающийся до сентиментальности, Pride — это радостный фильм, который действительно нравится публике». [28] Metacritic дал фильму совокупную оценку 79/100 на основе 36 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [29]

Джеффри Макнаб из The Independent отметил, что «Гордость» является продолжением других британских фильмов, таких как «Мужской стриптиз» , «Brassed Off» и «Билли Эллиот» , как «история, действие которой происходит в Великобритании, чья промышленная база разрушается». [30] Макнаб, который дал фильму пятизвездочный обзор, похвалил сценарий за сочетание «широкой комедии с тонким наблюдением» и отметил, что режиссер Мэтью Уорчус «наслаждается визуальными контрастами и резкими сопоставлениями» на протяжении всего фильма. [30] В обзоре Макнаба говорится, что «Гордость» сохранила свой юмор и доступность, не принижая при этом проблемы, затронутые в фильме.

Питер Брэдшоу , рецензируя для The Guardian , описал фильм как «страстный и милый». [31] Брэдшоу похвалил игру актёров, включая «молчаливую застенчивость» Билла Найи в его изображении Клиффа и «достойную и умную игру» Пэдди Консидайна в роли Дая. [31] Игра Имельды Стонтон в роли Хефины Хидон, которая умерла в октябре 2013 года, [32] была встречена критиками положительными отзывами. Джеффри Макнаб сказал, что игра Стонтон в роли матриархальной Хефины была «частично Мамашей Кураж и частично Хильдой Огден ». [30] Игра Бена Шнетцера в роли Марка Эштона получила положительные отзывы. Шарлотта О'Салливан, пишущая для London Evening Standard , сказала: «Шнетцер — житель Нью-Йорка с не слишком многообещающим резюме (он был одним из немногих хороших качеств в «Воре книг »), и здесь он великолепен». [33]

Пол Бирнс в The Sydney Morning Herald описал фильм как «сухой, неожиданный, сострадательный, политически подкованный, эмоционально насыщенный и до отказа наполненный великолепными актерами, проделавшими солидную работу» [34] .

Найджел Эндрюс , пишущий для Financial Times , дал фильму одну звезду из пяти, описав его как «парад трюков, тропов и банальностей, призванных сохранять равновесие в течение двух часов на моноцикле политической корректности». [35] В обзоре Эндрюса говорилось: «Ничто в современной истории не является более удивительным, чем культурное переосмысление забастовки британских шахтеров как героического крестового похода, а не последнего оплота луддитов (помимо прочего) для профсоюзной демагогии, парникового газа и эмфиземы». [35]

Награды

Саундтрек

Часть саундтрека была записана с группой Tredegar Town Band , которая также появилась на экране.

Музыкальная адаптация

3 октября 2022 года было объявлено, что в настоящее время разрабатывается музыкальная адаптация фильма, режиссёром сценической версии которой станет Мэтью Уорчус . [48]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гордость Британского совета по классификации фильмов
  2. ^ Гордость в кассе Mojo
  3. ^ Келлауэй, Кейт (31 августа 2014 г.). «Когда шахтеры и гей-активисты объединились: реальная история фильма «Гордость»». The Guardian . Получено 23 мая 2024 г.
  4. ↑ Goodfellow, Melanie (22 апреля 2014 г.). «Объявлен состав участников Cannes Directors' Fortnight 2014». Screendaily . Screen International . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. . Получено 27 апреля 2014 г. .
  5. ^ "Британские киноталанты собираются на Каннский фестиваль". BFI . 9 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 11 мая 2014 г.
  6. ^ «Каннский фестиваль: «Странная пальма» отмечена «Гордостью» британского Мэтью Варкуса» . Ле Суар (на французском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. . Проверено 24 мая 2014 г.
  7. ^ Митфорд, Оливер (9 октября 2014 г.). «Блокбастер британского фильма «Гордость» может стать мюзиклом». Лучшее из театра . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 10 октября 2014 г.
  8. ^ ab Роддик, Ник (27 мая 2014 г.). "Pride - Cannes Film Festival - обзор фильма". London Evening Standard . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  9. ^ Хорнадей, Энн (12 сентября 2014 г.). «Гей-активисты и шахтеры бастуют: необычная пара в любимом фильме кинофестиваля «Гордость»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  10. ↑ Calhoun, Dave (9 сентября 2014 г.). «Гордость». Time Out . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  11. ^ "Pride - фильм 2014". AlloCiné (на французском). Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Получено 8 октября 2014 года .
  12. ^ "Pride shoot date set". BBC . 5 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  13. ^ Vlessing, Etan (7 сентября 2014 г.). «Торонто: Билл Найи критикует Маргарет Тэтчер за нападки на геев и профсоюзы». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  14. ^ Джонс, Стефани. ""Pride" открывается в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско 26 сентября". PCM World News . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 17 сентября 2014 года .
  15. ^ "Даты выхода фильмов - сентябрь 2014". FilmJabber . Архивировано из оригинала 6 октября 2014. Получено 17 сентября 2014 .
  16. ^ abcd Баррелл, Иэн (30 сентября 2014 г.). «Гордость: потворствуют ли цензоры фильмов США гомофобии?». The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 2 октября 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  17. ^ Брук, Майкл. «Система рейтингов США». BFI Screenonline . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года . Получено 15 января 2015 года .
  18. ↑ Child, Ben (2 октября 2014 г.). «Американские цензоры обвиняются в гомофобии из-за ограничительного рейтинга Pride». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 октября 2014 г. Получено 3 октября 2014 г.
  19. ^ "Гей-баннер удален с обложки DVD Pride в США" Архивировано 27 июля 2018 г. в Wayback Machine , BBC News, 5 января 2015 г.
  20. ^ Меддик, Саймон; Пэйн, Лиз; Кац, Фил (2020). Красные жизни: коммунисты и борьба за социализм . Великобритания: Manifesto Press Cooperative Limited. стр. 7. ISBN 978-1-907464-45-4.
  21. ^ ab Fletcher, Harry (16 сентября 2014 г.). «The Boxtrolls knocks Sex Tape off UK boxoffice top spot» (Семейка монстров выбивает Sex Tape с первой позиции в британском прокате). Digital Spy . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 16 сентября 2014 г.
  22. ^ Рейнольдс, Саймон (23 сентября 2014 г.). «Семейка монстров проводит вторые выходные на вершине британского проката». Digital Spy . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  23. ^ Гант, Чарльз (23 сентября 2014 г.). «Может ли «Клуб бунтарей» оказаться слишком шикарным, чтобы его продвигать в британском прокате». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  24. ↑ Гант, Чарльз (30 сентября 2014 г.). «Billy Elliot Live обошел «Уравнителя» и возглавил британский прокат». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 октября 2014 г. Получено 30 сентября 2014 г.
  25. ^ Гант, Чарльз (7 октября 2014 г.). «Исчезнувшая находит золото, а Дракула Нерассказанный сосет деньги в британском прокате». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  26. ^ ab Brooks, Brian (28 сентября 2014 г.). "'Skeleton Twins' Robust In Specialty Box-Office Expansion; 'Pride' Solid In Debut". Deadline . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 г. . Получено 29 сентября 2014 г. .
  27. ↑ Питер, Кнегт (28 сентября 2014 г.). «Специализированные кассовые сборы: зрители получили «Гордость» в первые выходные; «Некрутой» Шейна Доусона очень популярен во втором кадре». IndieWire . Получено 14 февраля 2023 г.
  28. ↑ Гордость (2014) на Rotten Tomatoes
  29. ^ Гордость на Metacritic
  30. ^ abc Macnab, Geoffrey (12 сентября 2014 г.). «Гордость, обзор фильма: два племени и много ностальгии в этом хорошем хите». The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. . Получено 14 сентября 2014 г. .
  31. ^ ab Брэдшоу, Питер (11 сентября 2014 г.). «Обзор прайда – когда гей-активисты заключили сделку с шахтерами». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  32. ^ Мозес-Ллойд, Рэйчел (17 октября 2013 г.). «Звезда экрана Имельда Стонтон увековечит сторонницу шахтеров Хефину Хидон в фильме о забастовке». South Wales Evening Post . Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  33. ↑ О'Салливан, Шарлотта (12 сентября 2014 г.). «Гордость — обзор фильма: «Билл Найи и Имельда Стонтон избегают статуса национального достояния, чтобы показать нам что-то новое». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  34. ^ Бирнс, Пол (29 октября 2014 г.). «Обзор Pride: Геи добавляют изюминку в позитивный фильм о забастовке шахтеров». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  35. ^ ab Andrews, Nigel (11 сентября 2014 г.). "Pride - обзор фильма: Schmaltz и piety anews, as Gay Rights Activists joins forces with bassting miners". Financial Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. Получено 19 октября 2014 г.
  36. ^ "'Гордость' на кинофестивале publieksprijs Gent" . Het Laatste Nieuws (на голландском языке). 27 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  37. ↑ Фрекен, Винсент (10 ноября 2014 г.). «Рекордные посетители Лейденского международного кинофестиваля». Dichtbij.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  38. ^ Барраклоу, Лео (7 декабря 2014 г.). «Фильм «Гордость» Мэтью Уорчуса получил главный приз на церемонии вручения премии British Independent Film Awards». Variety . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  39. ^ "2015 Golden Globe Awards: Winners List". CNN . 11 января 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г. Получено 11 января 2015 г.
  40. ^ "Gay and Lesbian Entertainment Critics назвали фильм года о мальчишестве". GALECA . 20 января 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 22 февраля 2015 г.
  41. ^ "2015 Artios Awards". Casting Society of America. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 22 февраля 2015 года .
  42. ^ "Bafta Film Awards 2015: Победители". BBC News. 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 8 февраля 2015 г.
  43. ^ "Объявлены номинанты на премию GLAAD Media Awards 2015: Сэм Смит, «Очевидное», «Игра в имитацию» среди главных номинантов". New York Daily News . 21 января 2015 г. Получено 2 апреля 2023 г.
  44. ↑ Барраклоу, Лео (29 апреля 2015 г.). «„Фрэнк“, „День Патрика“ лидируют в гонке за ирландские кино- и телевизионные премии». Variety . Получено 2 апреля 2023 г.
  45. ^ "Лучшие тематические темы LGTB в 2015 году: ganadores de los I Premios Apolo de cine LGTB" . досмансанас (на испанском языке) . Проверено 24 января 2022 г.
  46. ^ «Лучшие тематические темы LGTB 2015 года: номинации I Premios Apolo de Cine LGTB» . досмансанас (на испанском языке) . Проверено 24 января 2022 г.
  47. ^ Сиск, Эмма (13 сентября 2014 г.). «Как валлийская певица Бронвен Льюис превратила отвержение на шоу «Голос» в гордость на большом экране». WalesOnline . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 31 декабря 2014 г.
  48. ↑ Raven, Simon (4 октября 2022 г.). «Pride The Musical – официально в разработке по словам Мэтью Уорчуса». West End Theatre . Получено 25 августа 2023 г.

Внешние ссылки