Clybourne Park — пьеса Брюса Норриса 2010 года, вдохновлённаяпьесой Лоррейн Хэнсберри «Изюминка на солнце» (1959). В ней описываются вымышленные события, происходящие во время и после пьесы Хэнсберри, и она в общих чертах основана на исторических событиях, произошедших в городе Чикаго. Премьера состоялась в феврале 2010 года в Playwrights Horizons в Нью-Йорке. [1] Премьера пьесы в Великобритании состоялась в театре Royal Court в Лондоне в постановке Доминика Кука . Премьера пьесы в Чикаго состоялась в Steppenwolf Theatre Company в постановке участницы ансамбля Steppenwolf Эми Мортон . [2] Как описывает The Washington Post , пьеса «применяет современный подход к вопросам расы и жилья, а также стремлениям к лучшей жизни». [3] Clybourne Park была удостоена Пулитцеровской премии 2011 года за драму и премии Тони 2012 года за лучшую пьесу .
Скорбящие родители Бев и Расс планируют продать свой дом в белом районе среднего класса Чикаго Клайборн-Парк. К ним в гости приходит местный священник Джим, а также их сосед Карл и его глухая беременная жена Бетси. Карл сообщает им, что семья, покупающая их дом, — чернокожая, и умоляет Расса отказаться от сделки из-за опасений, что падение цен на недвижимость в этом районе отпугнет соседей Линднеров и изолирует их, если туда переедут чернокожие жители. Становится очевидным, что переезжающая семья Блэков — это Янгеры, главные герои пьесы «Изюм на солнце» , а сосед — Карл Линднер, второстепенный персонаж из этой пьесы, который пытался выкупить Янгеров, чтобы они отказались от своих планов переехать в этот район. Действие происходит примерно через час после отъезда Карла Линднера из резиденции Янгеров в Гамильтон-парке, где они отклонили его первую попытку выкупа. В то время как разгораются споры о потенциальных проблемах интеграции района, обе пары неловко обращаются к чернокожей домработнице Расса и Бев и ее мужу, Франсин и Альберту, чтобы выразить свои противоположные взгляды. Расс в конце концов срывается и выгоняет всех из дома, говоря, что ему больше нет дела до соседей после того, как их община избегала его сына Кеннета, когда он вернулся домой с Корейской войны, что способствовало самоубийству Кеннета, которое произошло в доме.
Действие происходит в том же доме, что и в первом акте, и те же актеры снова появляются, играя других персонажей. За прошедшие пятьдесят лет Клайборн-парк стал полностью черным районом, который сейчас облагораживается . Белая пара Стив и Линдси (которых играют те же актеры, что играли Карла и Бетси в первом акте) стремятся купить, снести и перестроить дом в большем масштабе и вынуждены вести переговоры о местных жилищных правилах с черной парой Кевином и Леной (которых играют те же актеры, что и Франсин и Альберт), которые представляют жилищный совет. Лена является родственницей семьи Янгер (и названа в честь матриарха Лины Янгер) и не желает, чтобы дом сносили. Адвокат Стива и Линдси, Кэти (которую играет Бев), оказывается дочерью Карла и его глухой жены Бетси, и упоминает, что ее семья переехала из района примерно во время ее рождения. Сердечное обсуждение жилищных кодексов вскоре перерастает в обсуждение расовых вопросов, спровоцированное обеспокоенным Стивом, который чувствует, что маска «политической корректности» допускает более тонкий вид предубеждений против них. Последующее чередование отвращения и игнорирования показывает обиды с обеих сторон, и несколько неловких комментариев приводят к тому, что Стива подталкивают рассказать расистскую, гомофобную шутку, которая оскорбляет как Кевина, так и другого адвоката, Тома (которого играет Джим), который является геем. Обсуждение несколько раз прерывает Дэн (которого играет Расс), рабочий, который нашел армейский сундук Кеннета, зарытый на заднем дворе. Когда вспыхивает драка, и две пары нападают друг на друга и на себя, Дэн открывает сундук и находит предсмертную записку Кеннета.
В короткой коде мы видим Бев в 1957 году, застающую своего сына в постели поздно ночью, одетого в армейскую форму. Он утверждает, что одевается для собеседования на работу, хотя ясно, что он пишет предсмертную записку. Оставив его заниматься домом, Бев замечает: «Я действительно верю, что все изменится к лучшему».
Родители Хэнсберри купили дом в белом районе, известном как Washington Park Subdivision , что послужило поводом для судебного разбирательства ( Hansberry v. Lee , 311 US 32 [1940]). [4] Дом семьи Хэнсберри, трехэтажный дом из красного кирпича по адресу 6140 S. Rhodes, который они купили в 1937 году, выставлен на рассмотрение Комитета по сохранению исторических памятников городского совета Чикаго на предмет присвоения ему статуса памятника архитектуры. [5]
Премьера спектакля состоялась 21 февраля 2010 года в театре Playwrights Horizons , а закрытие состоялось 21 марта 2010 года. Режиссером выступила Пэм МакКиннон , в актерском составе были Фрэнк Вуд , Энни Парисс , Джереми Шамос , Кристал А. Дикинсон, Брендан Гриффин, Дэймон Гаптон и Кристина Кирк . [1]
Премьера пьесы состоялась в Великобритании в августе 2010 года в театре Royal Court в Лондоне под руководством Доминика Кука , художественного руководителя театра, в главных ролях Софи Томпсон , Мартин Фримен , Лорна Браун , Сара Голдберг , Майкл Голдсмит, Лучиан Мсамати , Сэм Спруэлл и Стеффан Родри . [6] Она была переведена в театр Wyndham's в Вест-Энде с большей частью оригинального состава, за исключением Мартина Фримена , которого заменил Стивен Кэмпбелл Мур ; и Стеффана Родри , которого заменил Стюарт МакКуорри . [7]
Еще до премьеры пьесы на Бродвее, у нее было несколько заметных постановок в региональных театрах: The Woolly Mammoth Theatre Company (Вашингтон, округ Колумбия) поставила ее в марте 2010 года под руководством художественного руководителя Говарда Шалвица. [8] [9] The Caldwell Theatre Company (Бока-Ратон, Флорида) поставила ее в январе 2011 года под руководством Клайва Чолертона и в главных ролях Грегга Вайнера, Карен Стивенс, Брайана Д. Коутса, Кеннета Кея, Патти Гарднер, Клиффа Берджесса и Марджери Лоу. Премьера пьесы в Чикаго состоялась в сентябре 2011 года в Steppenwolf Theatre Company , [10] режиссером которой стала участница ансамбля Steppenwolf Эми Мортон , а в главных ролях — участница ансамбля Джеймс Винсент Мередит, а также Карен Олдридж, Клифф Чемберлен, Стефани Чайлдерс, Кирстен Фицджеральд, Джон Джадд и Брендан Маршалл-Рашид; производство закрылось в ноябре 2011 года. [11] [12] [13]
В октябре/ноябре 2011 года пьеса была в резиденции Trinity Repertory Company в Провиденсе, Род-Айленд , с Брайаном Мертесом в качестве режиссера и в главных ролях Мауро Хантмана, Рэйчел Уоррен, Миа Эллис, Энн Скаррия, Тимоти Кроу, Томми Дики и Джо Уилсон-младший. [14] С января по март 2012 года пьеса шла в Arden Theatre Company в Олд-Сити, Филадельфия, режиссером Эдом Собелем и в главных ролях Дэвид Ингрэм, Джулия Гибсон, Эрика Роуз, Стив Пачек, Джош Тауэр, Ян Меррилл Пикс и Мэгги Лакис. Philadelphia Inquirer утверждала: «Удивительно искусный актерский состав под руководством Эдварда Собеля создает персонажей, которые заигрывают со стереотипами, но становятся реальными и правдоподобными... Это горькая сатира, которая заставляет нас смеяться, одновременно обвиняя нас». [15]
Премьера спектакля состоялась на Бродвее в театре Уолтера Керра 19 апреля 2012 года (предварительные показы начались 26 марта 2012 года) в течение 16 недель. Офф-Бродвейский состав повторил свои роли. [16] [17] Спектакль был номинирован на несколько премий «Тони» и выиграл одну за лучшую пьесу. [18]
В 2013 году пьеса была поставлена в театре Гатри (с мая по июнь 2013 года) [19] в чередующемся репертуаре с «Изюмом на солнце» в Театральном центре Далласа [20] и в чередующемся репертуаре с «Площадкой Бенеаты» Кваме Квей-Армаха на сцене Center Stage в Балтиморе [21] .
В 2014 году пьеса была представлена на нескольких постановках: в январе в театре Grand Rapids Civic Theatre [22] , в феврале 2014 года в Центре искусств Уичито в Уичите, штат Канзас [23] и в сентябре в качестве открытия сезона в государственном театре Hippodrome в Гейнсвилле, штат Флорида [24] . Кроме того, австралийская премьера пьесы состоялась в марте в театре Ensemble Theatre в Сиднее; показ был запланирован на пять недель, но билеты были распроданы еще до премьеры, и впоследствии был продлен в другом месте [25] .
11 мая 2022 года было объявлено, что Сара Полсон , Энтони Маки , Мартин Фримен , Узо Адуба , Ник Робинсон и Хиллари Баак сыграют главные роли в экранизации пьесы, режиссером которой станет Пэм Маккиннон . [26] [ требуется обновление ]
Норрис, Брюс (2010). Clybourne Park . Лондон: Nick Hern Books. стр. 96. ISBN 978-1848421783.
