Летят журавли ( русский : Летят журавли , транслит. Летят журавли ) — советский военный драматический фильм 1957 года, снятый Михаилом Калатозовым на «Мосфильме» , по сценарию Виктора Розова , в главных ролях Алексей Баталов и Татьяна Самойлова . Он изображает жестокость и ущерб, нанесенный советской психике в результате Второй мировой войны, которая в Советском Союзе была известна как Великая Отечественная война . [1]
Фильм оказал глубокое влияние на советское кино и завоевал « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 1958 года [2] , став единственным советским фильмом, получившим эту награду. [a]
В Москве 22 июня 1941 года Вероника и ее парень Борис наблюдают за тем, как над городом пролетают журавли, когда встает солнце, а затем пробираются обратно в квартиры своих семей. Несколько часов спустя кузен Бориса Марк будит его с новостями о вторжении немцев .
Вероника вскоре узнает, что Борис пошел добровольцем в армию. Борис просит бабушку подарить Веронике на день рождения мягкую игрушку-белку («белочка» — ласковое имя Вероники, которое Борис дает ей), в которую он вкладывает любовную записку. Вероника приезжает слишком поздно, чтобы увидеть Бориса у него дома, но бабушка дарит Веронике мягкую игрушку-белку.
Вероника ищет Бориса на сборном пункте, но не находит его и там, так как он уходит на войну. Вероника остается в Москве со своими родителями, которые погибают во время немецкого авианалета, который также разрушает их многоквартирный дом. Семья Бориса приглашает осиротевшую Веронику пожить у них.
Кузен Бориса Марк говорит Веронике, что любит ее, но она преданно ждет Бориса. Вероника и Марк остаются одни в квартире, когда происходит очередной воздушный налет. Марк делает ей предложение, но она отвергает его. Разъяренный тем, что его отвергли, он насилует ее. Вероника и Марк женятся, но она презирает его, и в свою очередь ее презирает семья, которая считает, что она предала Бориса.
На фронте Борис вступает в спор с другим солдатом, Володей, который насмехается над ним из-за фотографии Вероники. Их командир застает их за сражением и поручает им опасное разведывательное задание. Борис спасает жизнь Володи, но Бориса подстреливают. В последние минуты жизни у него возникает видение свадьбы, которой у него и Вероники никогда не будет.
Чтобы спастись от немецкого наступления, семья переселяется в Сибирь. Вероника работает медсестрой в военном госпитале, которым управляет отец Бориса, Федор. Марк и Вероника несчастны в своем браке. Когда солдат в госпитале впадает в истерику, получив письмо о том, что его девушка ушла от него к другому, Вероника спешит за Федором, который обрабатывает прибывших раненых.
Она едва успевает увидеть раненого Володю, которого вот-вот должны положить в госпиталь, прежде чем Федор говорит, что госпиталь переполнен. Федор увещевает обезумевшего солдата забыть его неверную и недостойную девушку. Вероника подслушивает речь Федора и расстраивается, так как она кажется такой женщиной.
Переполненная чувством вины, Вероника пытается броситься под поезд. Перед самой попыткой самоубийства она видит маленького ребенка, которого вот-вот собьет машина, и спасает его. Мальчика разлучили с матерью, его зовут Борис. Вероника забирает мальчика домой и ищет у Бориса свою игрушку-белку.
Сестра Бориса Ирина злобно говорит Веронике, что Марк отдаст игрушку своей любовнице на ее дне рождения. Вероника мчится на вечеринку, где один из участников вечеринки наконец-то находит записку, которую спрятал Борис. Вероника хватает ее, и закадровый голос Борис рассказывает ей последнюю нежную любовную записку.
Федор узнает, что Марк подкупил его, чтобы не быть призванным в Красную Армию. Он понимает, что Марк предал Россию и семью и воспользовался Вероникой. Федор выгоняет Марка, и семья прощает Веронику за «предательство» Бориса. Мальчик, спасенный Вероникой, становится частью семьи.
Позже, Володя, выздоровев, приходит на поиски семьи Бориса и сообщает им, что Борис погиб. В 1945 году война закончилась, и Вероника и Володя прогуливаются у реки в Москве. Они очень близки, но Вероника все еще отказывается верить, что Борис погиб, так как Володя сам был ранен и не видел, как умирал Борис.
Когда отряд Бориса возвращается, Вероника несет огромный букет цветов, намереваясь подарить их ему, и охотится за ним и его другом Степаном во время празднования на вокзале. Вероника находит Степана и наконец узнает, что Борис действительно мертв. В слезах она пробирается сквозь празднующую толпу.
Пока Степан произносит воодушевляющую речь, утверждая, что те, кто погиб на войне, никогда не будут забыты, Вероника переходит от скорби к раздаче цветов вернувшимся солдатам и их семьям. Когда она поднимает глаза, журавли снова летят в небе над Москвой.
Как отмечает киновед Жозефина Волл, главная героиня Вероника сыграла важную роль в формировании постсталинских советских фильмов, предвещая более сложных многомерных героинь из целлулоида и фокусируясь на влиянии войны на простых людей. Не только советские зрители приняли и сочувствовали истории Вероники. Ведущая актриса «Журавлей» , Татьяна Самойлова , которую часто отождествляли с ее ролью, покорила Европу. Волл отмечает, что французский комментатор «Освобождения» , например, одобрительно противопоставил чистоту и подлинность Самойловой чистоте и подлинности Брижит Бардо , французской женской иконе. [4] Самойлова вспомнила, как получила часы от своих восточногерманских поклонников во время фестиваля там. На подарке была надпись: «Наконец-то мы видим на советском экране лицо, а не маску». [5]
Клод Лелуш назвал этот фильм одним из своих любимых, заявив: «Он нисколько не устарел, он по-прежнему великолепен. Более прекрасного фильма из России я не видел. Думаю, лучшего фильма я в принципе не видел. Не кино, а чудо». [6] В своей автобиографии он причисляет этот фильм к своему «пантеону кино» наряду с «Гражданином Кейном» и «Наполеоном» .
На Каннском кинофестивале 1958 года фильм получил «Золотую пальмовую ветвь» , став единственным советским фильмом, когда-либо удостоенным этого приза (в 1946 году «Переломный момент» был одним из одиннадцати фильмов, удостоенных Гран-при, предшественника «Золотой пальмовой ветви»). [7] Татьяна Самойлова получила специальное упоминание за свою игру.
На 12-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кинофильмов фильм был номинирован на премию «Лучший фильм любого происхождения» , а Татьяна Самойлова была номинирована на премию «Лучшая иностранная актриса» .