stringtranslate.com

Момотаро-но Умиваси

Момотаро — популярный японский народный герой , но в 1910-40 - х годах использовался как пропагандистский персонаж.

Момотаро-но Умиваси (桃太郎の海鷲, английский перевод: Морские орлы Момотаро ) — анимационный японский пропагандистский фильм , созданный в 1942 году Гейдзюцу Эйгася и выпущенный 25 марта 1943 года. Продолжительностью 37 минут, он был близок к тому, чтобы стать полнометражный фильм.

Версия DVD без английских субтитров была выпущена в Японии сетью книжных магазинов Kinokuniya Shoten в 2004 году; версия с английскими субтитрами была выпущена в США компанией Zakka Films в 2009 году. [1]

Хотя зарегистрировано, что он был произведен при сотрудничестве с военно-морским министерством Японии , на самом деле такого сотрудничества не было (из-за опасений по поводу официальной военной тайны). Тем не менее, Императорский флот Японии одобрил фильм .

Фильм, в котором показан персонаж японского фольклора « Мальчик-персик », предназначен для детей и рассказывает историю военно-морского подразделения, состоящего из мальчика Момотаро и нескольких видов животных, представляющих дальневосточные расы, сражающихся вместе ради общей цели. В инсценировке нападения на Перл-Харбор силы атакуют демонов на острове Онигасима с соответствующим названием («Остров демонов», олицетворяющий британскую и американскую армию). В фильме также использованы реальные кадры нападения на Перл-Харбор. В 1945 году вышел сиквел « Момотаро: Священные моряки» , ставший первым полнометражным японским анимационным фильмом.

Сюжет

Действие фильма начинается на борту авианосца в бурных водах, где эскадрильи обезьян, фазанов и собак готовят свои самолеты к войне. Однако эти животные не идеальные солдаты; они ведут себя глупо, что придает им очень человечное ощущение. В центре стоит стоический и героический Момотаро, отдающий приказы животным, которые садятся в самолеты и взлетают. Полет на Гавайи прошел без происшествий, если не считать обезьяны, помогающей потерявшемуся птенцу найти своего родителя.

Животные прибывают, и начинается атака. Солдаты на борту кораблей, пришвартованных в Перл-Харборе, в панике бросаются в бой, пытаясь бежать; о чем свидетельствует большое количество валяющихся бутылок, некоторые из них слишком пьяны, чтобы двигаться или думать нормально. Главный показанный солдат глуп, грузен и труслив. Пока атака продолжается, некоторые обезьяны выходят на сушу, чтобы уничтожать американские самолеты. Главный американский солдат буквально стряхивает красный и синий цвета с американского флага, чтобы размахивать им как белым флагом капитуляции. Перл-Харбор превратился в дымящиеся руины, а животные возвращаются на авианосец, чтобы отпраздновать это событие.

Пропагандистское использование

Японское правительство использовало Момотаро в качестве героя, потому что эта история (относящаяся к периоду Эдо ) была чрезвычайно известна в Японии — сравнима с «Три поросенками» в западных странах. В фильме Момотаро и персонажи-животные были не только милыми, но и уже были известны своими героическими качествами личности. «Красивые персонажи и комичные батальные сцены позволили японским гражданам без колебаний посмотреть фильм о войне». [2] Кроме того, в оригинальной истории Момотаро и его спутники путешествуют на населенный демонами остров, который в этом фильме заменен на кишащие американцами Гавайи, создавая прямую связь между иностранцами и злыми существами. [2] [3]

С 1942 по 1945 год «фильмы о национальной политике» (также известные как пропагандистские фильмы) составляли значительную часть японского кино. [4] Морские орлы Момотаро были чрезвычайно успешным примером и пользовались особой популярностью среди маленьких детей. [5] 37-минутный фильм был настолько хорошо принят, что в 1945 году было выпущено 74-минутное продолжение « Божественные морские воины Момотаро». [5] Милое и занимательное продолжение, в котором не показаны смертельные случаи, было призвано дать война — мягкое, праведное чувство.

Национальные стереотипы, изображенные в фильме

Вымышленный персонаж Блуто , главный антагонист мультфильмов «Попай» , появляется в этом фильме как стереотипный пьяница . Это один из многих примеров того, как страны Оси использовали персонажей американских мультфильмов для изображения Соединенных Штатов в анимационных фильмах, точно так же, как союзные войска использовали Гитлера , Муссолини и императора Хирохито , а также нацистов и японских солдат в своих пропагандистских фильмах.

Пустяки

На два года раньше этого фильма вышел фильм китайского производства «Железный веер» продолжительностью 73 минуты, который признан первым азиатским полнометражным анимационным фильмом.

Рекомендации

  1. ^ «Дом». ЗаккаФильмс . Проверено 1 ноября 2012 г.
  2. ^ Аб Сасаки, Шина (июнь 2014 г.). «Образование перед школьным обучением: книжки с картинками, рассказы и национализм». Японская социология . 45 (2). дои : 10.1007/s10583-013-9209-4. ISSN  0045-6713. S2CID  144216424.
  3. ^ Аонума, Сатору (2 октября 2014 г.). «Момотаро как пролетарий: исследование революционного символизма в Японии». Коммуникация и критические/культурные исследования . 11 (4): 382–400. дои : 10.1080/14791420.2014.959452. ISSN  1479-1420. S2CID  144527444.
  4. ^ Дессер, Дэвид (март 1995 г.). «От опиумной войны до Тихоокеанской войны: японские пропагандистские фильмы о Второй мировой войне». История кино . 7 : 32–48.
  5. ^ Аб Хори, Хикари. (2018). Беспорядочные СМИ: кино и визуальная культура в императорской Японии, 1926-1945 гг . Издательство Корнельского университета. ISBN 9781501709524. ОСЛК  1020031890.

Внешние ссылки