«М*А*С*Х едет в Мэн» — это роман , написанный Ричардом Хукером и первоначально опубликованный в 1971 году. Продолжение книги 1968 года «МАШ: Роман о трех армейских врачах» , в нем рассказывается о нескольких персонажах этого романа, вернувшихся в сельскую местность штата Мэн после Перемирие в Корейской войне . Попытка адаптировать M*A*S*H Goes to Maine как продолжение художественного фильма 1970 года не увенчалась успехом. [1]
Капитан Бенджамин Франклин «Соколиный глаз» Пирс возвращается со службы во время Корейской войны (1950–1953) и живет в Крэбэппл-Коув, штат Мэн , недалеко от города Спрус-Харбор, штат Мэн. Покинув армию, Соколиный глаз начинает работать в Управлении по делам ветеранов . В мае 1954 года его увольняют. На данный момент Соколиному Глазу, у которого мало денег в банке, 31 год, и у него трое детей: Билли, Стивен и Карен.
В день его демобилизации старый армейский приятель и шутливый сообщник «Ловец Джон» Макинтайр приезжает в гости и приводит в движение будущее Соколиного Глаза. Траппер Джон, лейтенант медицинской «семьи» «Кардия Ностра» (как называет ее Соколиный Глаз) «Дона» Макси Невилла в Нью-Йорке , организует дальнейшее торакальное обучение Соколиного Глаза, сначала в больнице Ист-Ориндж, штат Вирджиния , в Нью-Йорке. Джерси , затем в больнице Св. Ломбардии на Манхэттене с июля 1954 года. Через два года Соколиный глаз проходит через торакальный отдел. По окончании обучения в июне 1956 года два местных жителя Спрус-Харбора, Джоко Олкок (человек, ответственный за увольнение Соколиного Глаза из ВА) и «Деревянная Нога» Уилкокс (местный магнат рыбного маркетинга) приезжают навестить Соколиного Глаза, чтобы установить его на практике, делая выгодные ставки на исход его операций.
Первая операция с помощью Траппера Джона (после Паскуале Мерлино) прошла успешно, и благодаря его превосходной подготовке Соколиный Глаз становится местным хирургом. Со временем известный местный врач общей практики, доктор медицинских наук «Догги» Мур, принимает Соколиного Глаза все больше пациентов; занимается частной практикой с бывшим пилотом истребителя «Спитфайр» Тони Холкомбом и планирует в конечном итоге воссоединение банды «Болото». К 1959 году Соколиный Глаз заманил в свою сеть Ловца Джона, Дюка Форреста и «Копьеносца» Джонса , и благодаря доходам синдиката «Олкок-Уилкокс» был создан новый «Финесткинд Фишмаркет и Клиника» вместе с новым построил больницу общего профиля Спрус-Харбор.
Дюк возвращается в Грузию из Кореи и проходит курс урологии . Затем Соколиный Глаз приглашает его в Спрус-Харбор, штат Мэн, чтобы присоединиться к нему и новому другу Тони Холкомбу в частной практике. Дьюк немедленно появляется в штате Мэн со своей ищейкой Маленькой Евой и присоединяется к Соколиному Глазу, чтобы убедить Копейщика стать местным нейрохирургом. Герцог и его семья переезжают в Крэбэппл-Коув рядом с Соколиным Глазом и Мэри Пирс. Ловец Джон заманивается в этот район возможностью стать доном Спрус-Харбора в Кардия Ностра, и у него завязываются романтические отношения с секретарем Соколиного Глаза, Люсиндой Лайвли, на которой он в конце концов женится.
По пути читатель встречает других местных персонажей, в том числе Наполитано из «Неверного пути», который иногда использует трансатлантические реактивные самолеты, на которых он летает для крупной авиакомпании, чтобы найти рыбу для своих родственников-рыбаков в заливе Мэн; «Лось» Лорд, давний друг «Большого Бенджи» Пирса, который заболел редкой и чрезвычайно опасной формой рака, которую Соколиному глазу приходится лечить; «Глупец» Макдафф, медицинский директор больницы Спрус-Харбор-Генерал, чья способность резюмировать случай и прийти к совершенно неправильному заключению и диагнозу является легендой для болотных людей; «Догги» Мур, ранее упомянутый врач общей практики, чей приемный сын Чип (сокращенно от Бурундук) Мур был приятелем Соколиного Глаза в средней школе и колледже; «Получеловек» Тимберлейк, не слишком умный, но сексуально ненасытный и верный приспешник Деревянной Ноги; три местные проститутки, Бетти по прозвищу «Бэнг-Бэнг», Мэри «Матрас» и «Сделанная» Мэрион, а также дядя Соколиного Глаза Льюис «Еврей Лью» Пирс, фанатичный игрок в гольф и живущий на старом рыбацком пирсе в «Твердой ржавчине». Кадиллак.
Дом Пирса, «Порт-Уолдо», (в реальности) находится в Уолдоборо, штат Мэн , а клиника FinestKind находится прямо на шоссе № 1 США в Рокленде . «Бухта Крэпппл» на самом деле — это Брод-Коув, расположенная в Бремене , недалеко от реки Медомак от деревни Вальдоборо. Писатель Ричард Хукер (Хорнбергер) владел домом на Хит-Пойнт в Бремене. Читатель заметит в книге остров Рэк, остров Вор и другие достопримечательности залива Масконгус . Вполне возможно, что семья Пирсов создана по образцу (реальной) семьи Спир, у которой было несколько различных филиалов в этом районе, особенно в Хит-Пойнте, в 1950-х годах.
Ричард Д. Занук , в то время президент компании 20th Century Fox, никогда не был удовлетворен ни одним из сценариев, представленных для «M*A*S*H Goes to Maine» , поэтому он отменил продолжение и позвонил Селфу, чтобы узнать, готов ли он еще. заинтересован в разработке сериала M*A*S*H .