stringtranslate.com

Аашики

Aashiqui ( перевод:  Романтика ) — индийский хинди -мюзикл 1990 года , снятый Махешем Бхаттом , в главных ролях которого снялись Рахул Рой , Ану Аггарвал и Дипак Тиджори . Первый фильм из серии Aashiqui , известен своей музыкой, а дуэт композиторов Надим-Шраван начал свою карьеру вместе с певцом Кумаром Сану и музыкальным лейблом T-Series . [2]

После выпуска он получил положительные отзывы и стал коммерчески успешным. Альбом саундтреков занял четвертое место в рейтинге «100 величайших саундтреков Болливуда» по версии Planet Bollywood  . Это был самый продаваемый альбом Болливуда на момент его выпуска. Альбом саундтреков был продан тиражом 20 миллионов копий, [3] что сделало его самым продаваемым альбомом саундтреков Болливуда за все время. [4] Кавер-версия одной из его песен, « Dheere Dheere », была позже исполнена Yo Yo Honey Singh и выпущена в 2015 году. [5]

На 36-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм получил 7 номинаций и выиграл 4 награды с разгромом в музыкальных категориях. [6] Фильм был переснят на каннада под названием Roja (2002). Продолжение фильма, Aashiqui 2 , с совершенно новой темой, снятое Мохитом Сури с Адитьей Роем Капуром и Шраддхой Капур , было выпущено 26 апреля 2013 года. [7]

Сюжет

Рахул зол на своего отца за то, что тот женился на второй жене , пока его мать еще жива; в ярости и гневе он наносит незваный визит на свадьбу , где он бросает мангалсутру своей матери и все другие предметы домашнего обихода, которые она сохранила. Он разбивает окна свадебной машины, за что его арестовывают и отправляют в ближайший полицейский участок.

Тем временем Ану сбегает из деспотического женского общежития , которым управляет Арни Кэмпбелл, который немедленно сообщает в полицию о ее исчезновении. Полиция ловит ее и удерживает в ближайшем полицейском участке (который, как оказалось, является тем же, где находится Рахул).

Ожидая Арни, Рахул предлагает Ану свою куртку, которую она принимает. Затем приезжает Арни и отвозит ее обратно в гнетущее общежитие, обещая инспектору полиции, что это больше не повторится. После того, как они уходят, инспектор поворачивается к Рахулу и дает ему несколько советов, а затем отпускает его, чтобы тот вернулся в свой разрушенный дом.

Рахул не может перестать думать о прекрасной Ану. На следующий день Рахул идет в общежитие, желая встретиться с ней, и замечает свою куртку, висящую снаружи. Поскольку она живет в женском общежитии, он никак не может войти. Поэтому он играет в крикет со своим другом и намеренно бьет мячом по территории. Охрана пропускает его внутрь, чтобы забрать мяч. Рахул заходит внутрь и видит, как Ану поднимается по лестнице. Она очень удивлена ​​его присутствием и падает с лестницы. Рахул не может выразить свои чувства к ней, поэтому он пишет записку на счете за электричество, который его мать велела ему оплатить в тот же день. Ану берет записку и уходит. Его мать расстраивается из-за того, что Рахул не оплатил счет, и просит своего «хозяина» ( портного ) помочь вернуть счет.

Портной помогает Рахулу получить счет, а также ответ от Ану, которая просит его встретиться с ней в главной городской библиотеке в следующую субботу. Он приходит вовремя с нетерпением, где Ану говорит ему, что ей нечего ему дать, кроме «спасибо», но Рахул говорит, что никто не может помешать ему любить ее, даже она сама.

Вскоре после того, как он уходит, Арни ловит ее и отвозит в Ути (другой город), чтобы разместить в другом общежитии. Рахул нанимает шпиона, чтобы подслушать и узнать, куда направляется Ану. Шпион узнает о планах Ану относительно путешествия и сообщает об этом Рахулу, который отправляется вместе со своим другом на поиски Ану и находит место, где она остановилась. Они узнают, что Арни на самом деле планировал женить Ану и солгал ей о переводе ее в новое общежитие, потому что она бы не согласилась.

В хостеле Арни организует прощальную вечеринку для Ану, и Ану приглашает Рахула, который обещает присутствовать на вечеринке. После вечеринки они планируют тайный побег . На вечеринке он убегает с Ану, а затем Арни ловит их, используя полицию. Ану приходится вернуться с Арни и отправиться в Ути, в то время как Рахул возвращается к себе домой.

Через несколько месяцев Рахул подходит к мистеру Арни, так как не может забыть своего друга Ану, который, как он знает, несчастен. Затем Рахул узнает от Арни, что Ану — сирота , у которой есть дальний родственник в Ути по имени дядя Питер, который является алкоголиком . Давным-давно Питер подписал документы на полную опеку над ней.

Рахул спрашивает Арни о местонахождении Ану и других деталях, чтобы он мог помочь ей устроиться (и стать более счастливой), и Арни (желая помочь Ану) все раскрывает. Они оба находят Ану в плачевном состоянии с дядей Питером и подкупают дядю на сумму в 20 000 рупий при условии, что он подпишет документы об отказе от своей законной опеки над Ану.

После того, как Ану наконец освободилась от Арни, общежития и дяди Питера, она хочет стать самостоятельной и поступает в институт машинописи . Однажды она натыкается на объявление о поиске модели для бренда одежды "Jean Cardin" в Мумбаи , который приглашает Ану на прослушивание. Ану соглашается и выигрывает сумму в 10 000 рупий вместе с бесплатной экскурсией по Парижу и гарантированным местом жительства. Она благодарит Рахула за всю его помощь, но Рахул говорит ей, что он сильно любит ее и хочет жениться на ней как можно скорее. Ану соглашается, но она говорит, что ей понадобится некоторое время, чтобы подготовиться.

Мать Рахула, услышав их историю, приходит к Ану и дает ему совет, поскольку знает, что Ану — одинокий сирота. Она советует ей не выходить за него замуж, пока он не добьется чего-то в жизни, поскольку равенство статуса между партнерами имеет важное значение для здоровых отношений.

На следующий день Рахул приходит в то место, где Ану проводит фотосессию . Он слышит, как ответственный мужчина говорит ей переодеться в купальник , на что Рахул возражает. Он говорит ему, что они собирались пожениться в ближайшее время, и он не одобряет такую ​​откровенную одежду. Он еще больше шокирован, когда узнает, что Ану уже подписала контракт, по которому обещала не выходить замуж в течение двух лет.

Рахул убит горем из-за ее решения и пишет Ану письмо, написанное его кровью.

С годами Рахул зарекомендовал себя как певец, а Ану также добился успеха в качестве модели. Рахул планирует встретиться с Ану сейчас, но Падамси открывает Рахулу, что именно благодаря Ану его дебютный альбом был выпущен на рынок, что глубоко ранит Рахула, поскольку теперь он сомневается в своей собственной храбрости и таланте. Поэтому Рахул отменяет их планы пожениться.

Ану, опечаленная решением Рахула, решает продолжить свою карьеру под руководством режиссера Падамси, который убеждает ее сопровождать его в Париж.

Мать Рахула просветляет его, что Ану отказалась выйти за него замуж раньше из-за ее предложения, и что Ану был лишь средством, с помощью которого его талант достигал публики - именно его пение сделало его успешным и популярным. Она призывает его вернуться к Ану, его настоящей любви.

Когда Рахул приходит, чтобы помешать ей сесть на рейс, Ану соглашается бросить режиссера и остается, чтобы возобновить их отношения.

Бросать

Саундтрек

Музыку для Aashiqui написал дуэт Надим–Шраван (Надим Ахтар Сайфи и Шраван Кумар Ратод), а слова написали Самир, Рани Маллик и Мадан Пал. Саундтрек в значительной степени относится к жанру filmi-ghazal , основанному на стиле газели . [8] Альбом с саундтреком был продан тиражом в 2  крор. [3] Это сделало его самым продаваемым альбомом саундтреков Болливуда всех времен, [4] а также одним из самых продаваемых альбомов любого жанра в Индии. [9] Саундтрек занял 4-е место в списке «100 величайших саундтреков Болливуда всех времен», составленном Planet Bollywood.

Дхере Дхере

Кавер -версия песни «Dheere Dheere Se» была позже исполнена инди-поп- исполнителем Yo Yo Honey Singh и выпущена под названием «Dheere Dheere» в 2015 году. [5] В музыкальном видео на песню снялись актеры Ритик Рошан и Сонам ​​Капур . [10] По состоянию на ноябрь 2023 года песня получила более 700  миллионов просмотров на YouTube . [11]

Награды и номинации

Продолжения

Продолжение под названием Aashiqui 2 было выпущено 26 апреля 2013 года с Адитьей Роем Капуром и Шраддхой Капур в главных ролях, режиссером которого стал Мохит Сури . В коммерческом плане сиквел превзошел сборы Aashiqui , став блокбастером. После успеха первых двух частей продюсеры анонсировали третью часть под названием Aashiqui 3 , режиссером которой стал Анураг Басу . Картик Аарян в главной роли, а актриса пока не объявлена.

Ссылки

  1. ^ ab "Как франшиза Aashiqui удивила всех двумя блокбастерами". News18 . 22 сентября 2023 г. . Получено 26 июля 2024 г. .
  2. ^ Нихалани, Говинд; Чаттерджи, Сайбал (2003). Энциклопедия хинди кино. Популярный Пракашан. п. 44. ИСБН 9788179910665.
  3. ^ ab Chandra, Anupama (15 ноября 1994 г.). «Болливуд держится на индустрии музыки для хинди-фильмов, фанаты впитывают новые сумасшедшие звуки». India Today . Получено 7 мая 2019 г. В 1990 г. он выпустил прорывной альбом Aashiqui . По оценкам, было продано два крора [2 миллиона] кассет с фильмом, а T-Series производила от 80 000 до 90 000 единиц в день.  
  4. ^ ab "Музыкальные хиты 1990-1999 (цифры в единицах)". Box Office India . 2 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2010 г.
  5. ^ ab "Надим Сайфи подаст в суд на Хани Сингха". Asian Age . 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  6. ^ "Aashiqui fourth best album". Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 10 декабря 2011 года .
  7. ^ "Адитья, Шраддха правильный выбор для 'Aashiqui 2': Мохит Сури". The Times of India . 10 июля 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2016. Получено 10 июля 2012 .
  8. ^ "India Today". India Today . Living Media : 342. 1994. В 1990 году суперуспех Aashiqui Надима-Шравана ознаменовал начало эры романтической музыки в стиле газели, такой как Saajan , Dil , Phool aur Kaante , Deewana .
  9. ^ «Бурное правление PewDiePie на YouTube почти закончилось...» Daily Maverick . 18 ноября 2018 г.
  10. ^ Видеопесня Dheere Dheere Se Meri Zindagi (ОФИЦИАЛЬНАЯ) на YouTube
  11. ^ "T-Series". YouTube . T-Series . Получено 30 апреля 2018 г. .

Внешние ссылки