stringtranslate.com

Авалукендру или Манам

Avalukendru Or Manam ( перевод:  Собственный разум ) — индийский тамильский фильм 1971 года, романтическая драма, спродюсированная, написанная и срежиссированная Шридхаром . В главных ролях Джемини Ганесан , Мутхураман , Бхарати и Канчана . Сюжет вращается вокруг двух женщин, влюбляющихся в одного и того же мужчину.

Avalukendru Or Manam одновременно был сделан на хинди как Duniya Kya Jaane , с совершенно другим составом, хотя Бхарати повторила свою роль. Он был выпущен 18 июня 1971 года [1] и имел средние кассовые сборы. [2]

Сюжет

Лалита любит Каннана, но поначалу он не отвечает ей взаимностью. Ее подруга Мина принадлежит к семье среднего класса и любит своего соседа Мутурамана, который управляет чит-фондом. Однажды она обнаруживает, что он бабник и пьяница. Она расстается с ним и рвет его письма. Мина случайно встречает Каннана, который влюбляется в нее. То, как эти трое справляются со своими сложными отношениями, и составляет остальную часть истории.

Бросать

Мужской состав
Женский состав

Производство

Режиссерский фильм Шридхара «Dharti» провалился в прокате, а его компания «Chithralaya» понесла убытки. Чтобы компенсировать убытки, Шридхар решил сделать два проекта одновременно: «Avalukendru Or Manam» и «Uttharavindri Ulle Vaa» . [3] «Avalukendru Or Manam» одновременно снимался на хинди под названием «Duniya Kya Jaane» . [4] [5] Выбирая известных актеров на тамильском языке, Шридхар нанимал новичков на хинди, чтобы сохранить бюджет ниже, [6] [7] хотя Бхарати появлялась в обеих версиях. [4]

Саундтрек

Музыку написал М.С. Вишванатан , слова написал Каннадасан . [8] [9] Илайярааджа , который в то время был помощником Вишванатана, играл на органе в песне «Malar Edhu». [10] [11]

Ссылки

  1. ^ "அவளுக்கென்று ஒரு மனம் / Авалукендру Ору Манам (1971)" . Экран 4 Экран . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  2. ^ ஸ்ரீதர், Нью-Йорк (30 августа 1992 г.). «ஜெயகிஷன் மரணம்; ஒரு சோக கீதம்» (PDF) . Калки (на тамильском языке). стр. 56–58 . Проверено 29 ноября 2023 г. - из Интернет-архива .
  3. ^ ஸ்ரீதர், Нью-Йорк (9 августа 1992 г.). "மோதிர கையால் ஒரு குட்டு!" Калки (на тамильском языке). стр. 50–51. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г. - из Интернет-архива .
  4. ^ ab "உன்னிடத்தில் என்னை கொடுத்தேன்!". Динакаран (на тамильском языке). 28 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  5. ^ Шри Кантха, Сачи (15 марта 2021 г.). «MGR Remembered – Часть 60 | Борьба с соперниками Карунанидхи – Камараджем и забота о Шридхаре». Ilankai Tamil Sangam . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  6. Викискладе есть медиафайлы по теме ல்லை!' – 72». Динамалар (на тамильском языке). Неллаи. 3 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  7. ^ ஸ்ரீதர், Нью-Йорк (16 августа 1992 г.). «எனக்கென்றும் ஓர் மனம்» [Мое собственное мнение]. Калки (на тамильском языке). стр. 52–53. Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 24 сентября 2022 г. - из Интернет-архива .
  8. ^ "Avalukkendru Oru Manam Tamil Film EP Виниловая пластинка MS Viswanathan" . Мосимарт . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  9. ^ "Авалуккендру Ору Манам (1971)" . Музыка Индии онлайн . Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  10. ^ Kolappan, B. (16 июля 2015 г.). «Я обязан MSV, говорит Илайараджа». The Hindu . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  11. ^ "'இளையராஜா ஒரு இமயமலை' – பாடகி பி.சுசீலா' – ராஜா Дата выхода — 02.03.2016 — தினமலர்». Динамалар (на тамильском языке). Неллаи. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)

Внешние ссылки