stringtranslate.com

Авалум Наанум

Avalum Naanum ( перевод: Она и я ) — семейная мыльная опера на тамильском языке с Муникой Деви в главной роли в двойной роли напротив Амрута и Дхариша, режиссером которой является Дхануш. Она начала выходить в эфир 26 февраля 2018 года на Vijay TV . [1] [2] [3] [4] в дневном программном блоке под названием «Vijay Matinee Thodargal». [5]

Шоу представляет собой семейную мелодраму, основанную на девочках-близняшках Ниле и Дие (обеих играет Муника Деви). [6] Оно закончилось 22 июня 2019 года после более чем 300 эпизодов. [7] [8]

Синопсис

Нила и Дия (Моника Деви) — однояйцевые сестры-близнецы. Родители Нилы пытаются заставить ее выйти замуж за Правина (Амрут), потому что он из богатой семьи, хотя они знают, что Нила любит Виджая (Шри Махадев) и хочет сосредоточиться на своей карьере. В день своей свадьбы она оставляет записку отцу и уезжает в Пондичерри, чтобы быть с Виджаем. Отец Дии, Сатьямурти (Супергуд Каннан), заставляет Дию притвориться Нилой и выйти замуж за Правина ради репутации семьи. После окончания свадебной церемонии в качестве гостя приходит парень Дии Аравинд (Дхариш) и обнаруживает подмену близнецов. Он пытается помочь Дии противостоять своим родителям, потому что она может быть немного слабой.

Тем временем Нила выходит замуж за Виджая, но он погибает в автокатастрофе в день свадьбы, и она становится вдовой. Родственники Виджая, за исключением ее свекра и зятя, винят ее в его смерти. Она пытается вернуться домой, но ее мать Гаятри чуть не убивает ее в порыве ярости. Ее отец Сайтамурти притворяется, что отрекается от нее, чтобы спасти ее от гнева матери. Нила возвращается в Пондичерри со своим свекром и зарабатывает любовь и уважение своих родственников, спасая жизнь своей свекрови.

Дия хочет рассказать правду и покинуть дом Правина, но ее родители бросают ее на некоторое время, а затем эмоционально шантажируют ее, чтобы она сохранила тайну. Аравинду промывает мозги его невестка Кавита, которая очень жадная и считает, что Дия предала его из-за денег, и поэтому планирует отомстить ей. Дия также обнаруживает, что Аравинд взял деньги у ее родителей, чтобы молчать об обмене близнецами, поэтому теперь она тоже его ненавидит. В это время Правин постоянно надоедает Дии, чтобы она приняла его, и утверждает, что влюблен в нее, хотя он ничего о ней не знает, даже ее настоящего имени. В конце концов Дия тоже влюбляется в него. Дия понимает любовь Правина к ней, и она соглашается на первую ночную церемонию, где Дия и Правин должны заключить брак. Дия — девушка, которая верит в брак, она даже однажды сказала Манасе, что какое бы желание у девушки ни было, жизнь девушки начинается только с замужества, и девушка — это та, кто заботится о семье и рожает детей для будущих поколений. Аравинд приходит в ярость, узнав, что Дия и Правин осуществили свой брак

Манаса, сестра Правина, влюбляется в Аравинда, который притворяется, что любит ее, чтобы он также мог жениться на богатой семье и получить работу в компании отца Манасы. Он манипулирует всей семьей против Дии, которая пытается сделать все, чтобы доказать, что Аравинд плохой парень. Дия пытается остановить их помолвку, рассказывая правду о подмене близнецов, чтобы спасти Манасу от обмана Аравинда, но ее мать сталкивает ее с лестницы, и она впадает в кому. Нила также приходит домой в это время, чтобы попытаться помочь Дии остановить помолвку Аравинда и Манасы. Сатьямурти и Гаятри эмоционально шантажируют Нилу, заставляя ее притворяться женой Правина, пока помолвка не закончится, чтобы Дия не потеряла еще больше уважения в семье. После помолвки они узнают, что доктор не уверен, придет ли Дия когда-нибудь в сознание.

Нила решает поддерживать видимость жены Правина, пока Дия не проснется, чтобы остановить злой план Аравинда и Кавиты. Правин утверждает, что влюблен в Нилу, но он даже не знает, кто из близнецов она, и пытается переспать с ними обоими. Он очень злится, что Нила не интересуется им, и злится на нее всякий раз, когда она пытается помочь остальным членам семьи, но не обращает на него внимания.

Кавита, Аравинд и Манимааран, лидер профсоюза в компании Правина, придумывают план мошенничества с компанией. Брат Аравинда Прабхакар не одобряет их план, поэтому он пытается раскрыть правду, но они держат его в плену и в конце концов убивают. Они также настраивают всех в семье против Нилы, и ее выгоняют из дома, пока свадьба Манасы и Аравинда не закончится. Дия просыпается от комы и очень злится на Нилу за ее действия и хочет вернуть Правина, хотя Правин даже не узнает в ней свою настоящую жену, когда она идет к нему на встречу. В конце концов Нила доказывает, что Кавита, Аравинд и Манимааран были замешаны в убийстве Прабхакара, и Кавиту арестовывают. Аравинд идет в дом Правина, чтобы рассказать всей семье правду о дне свадьбы и подмене близнецов, прежде чем его тоже арестуют. В это же время Нила и Дия направляются в дом Правина, чтобы рассказать им об аресте Кавиты и попытаться вернуть Дию в дом в качестве жены Правина, фальшивой Нилы. Аравинд арестован, потому что он пытается застрелить Правина, но Нила спасает Правина и получает пулю в шею. После череды событий родители Правина обручили Манасу с Васантом. Во время помолвки Манасы и Васанта все узнают правду о Ниле и Дие.

Семья Правина снова злится на семью Дии и выгоняет Дию из семьи. Мать Правина манипулирует Правином, чтобы тот подал на взаимный развод, иначе она подаст жалобу в полицию на то, что Нила и Дия поменялись личностями. Правин соглашается на взаимный развод, и Дия просто принимает это. Мать Правина находит невесту, Сандхью, для Правина, как только дается развод. Сандхья встречает Дию и просит Дию стать ее подружкой невесты, Дия принимает это. Правин понимает, что любит Дию, но не может сказать этого, потому что его мать заставляет жениться на Сандхье. После ряда событий Сандхья и Нила планируют проверить любовь Правина к Дие. Развод был предоставлен Дии и Правину. На свадьбе Сандхья сказала, что не может выйти замуж за Правина, потому что Правин отдал свое сердце Дие. Сандья подталкивает Дию, и Правин связывает себя узами брака. Шоу закончилось тем, что Дия заявила, что беременна.

Бросать

Основной

Семья Нилы и Дии

Семья Правина

Семья Аравинда

Семья Виджая

Другие

Производство

Актёры-новички Муника и Амрут, которые играют главные роли, дебютируют в сериале на тамильском языке. Мунике Деви, выросшей в Андхра-Прадеше , было трудно говорить на тамильском языке для своей роли. [11] Она сыграла двойную роль в сериале и ей было сложно убедительно играть обе роли в одном дубле. [11]

Противоречие

После разногласий по поводу движения #MeToo между режиссером Дханушем и Муникой, режиссер покинул сериал в феврале 2019 года. [12]

Ссылки

  1. ^ "Vijay TV покажет новый сериал - Avalum Nanum". The Times of India . timesofindia.indiatimes.com. 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  2. Ссылки тамильский). Индийский экспресс . 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. Проверено 22 февраля 2018 г.
  3. ^ "'அவளும் நானும்', இரட்டை சகோதரிகளின் கதை" (на тамильском языке). www.screen4screen.com. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  4. ^ "Vijay TV запустит часовой дневной слот". bestmediainfo.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Получено 22 февраля 2018 года .
  5. ^ "Мультфильм தொடர்- அவளும் நானும்" . Динамалар (на тамильском языке). 24 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Проверено 24 февраля 2018 г.
  6. ^ "Avalum Naanum получает уникальный поворот". The Times of India . timesofindia.indiatimes.com. 18 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
  7. ^ "Телесериал Avalum Naanum пересек отметку в 200 эпизодов". 21 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 7 февраля 2024 г. – через The Economic Times - The Times of India.
  8. ^ "Avalum Naanum пересекает 300 эпизодов". 19 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Получено 7 февраля 2024 г. – через The Economic Times - The Times of India.
  9. ^ "Avalum Naanum получает уникальный поворот". 18 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 19 марта 2018 г. – через The Economic Times - The Times of India.
  10. ^ காயத்ரி, வித்யா (30 апреля 2018 г.). "சீரியலில் நான் கொஞ்சம் கோபக்கார மாமியார்தான்!" - 'அவளும் நானும்' கிருபா» . Ананда Викатан .
  11. ^ ab காயத்ரி, வெ வித்யா (1 марта 2018 г.). "" வேடத்துல நடிக்கும்போது இதெல்லாம் ரொம்ப முக்கியம்!" - "அவளும் நானும்' மெளனிகா". Ананда Викатан .
  12. ராஜன், Нью-Йорк (21 февраля 2019 г.). "`என்ன நடந்ததுன்னு புரொடியூசரிடம் கேட்டுக்கோங்க!» Ананда Викатан .

Внешние ссылки