stringtranslate.com

Агрецуко

Aggretsuko , также известная под японским названием Aggressive Retsuko ( яп .アグレッシブ烈子, Хепбёрн : Aguresshibu Retsuko ) — японо-американский анимационный аниме- комедийный телесериал, основанный на одноимённом персонаже, созданном «Йети» для компании-талисмана Sanrio . [2] [3] Персонаж впервые появился в серии анимационных короткометражек Fanworks , которые транслировались на канале TBS Television с апреля 2016 года по март 2018 года.

Аниме -сериал в формате оригинальной сетевой анимации (ONA) был запущен по всему миру на Netflix в апреле 2018 года, за ним последовал второй сезон в июне 2019 года, третий сезон в августе 2020 года и четвертый сезон в декабре 2021 года. Пятый и последний сезон дебютировал в феврале 2023 года.

Адаптация серии комиксов Дэниела Барнса и Диджея Киркланда была запущена Oni Press . Первый выпуск вышел 5 февраля 2020 года. [4]

Мобильная игра Aggretsuko: The Short Timer Strikes Back была выпущена Hive для Android и iOS в июле 2020 года. Игра, доступная по всему миру, включает в себя полную серию из 100 коротких эпизодов, которые необходимо разблокировать по отдельности с помощью обычного игрового процесса. Несмотря на то, что короткие эпизоды были снабжены субтитрами, они не были дублированы на другие языки. Главная героиня Рэтсуко была включена в Hello Kitty Island Adventure на Apple Arcade в июне 2023 года в качестве основного персонажа.

Сюжет

Рэцуко — 25-летняя одинокая антропоморфная красная панда , работающая в бухгалтерском отделе японской торговой фирмы Carrier Man Trading Co., Ltd., которая изо всех сил пытается справиться с типичными проблемами, с которыми сталкиваются молодые люди в Японии 21-го века. Сталкиваясь с постоянным разочарованием каждый день от назойливых начальников и коллег, Рэцуко выплескивает свои эмоции, каждый вечер отправляясь в караоке- бар и исполняя дэт-метал . [5] [6] После пяти лет ежедневной работы несчастья Рэцуко заставляют ее пережить ряд событий, которые ставят ее работу под угрозу, заставляют ее менять отношения с коллегами и в конечном итоге меняют ее жизнь неожиданным образом. После этого она продолжает придумывать способы обрести счастье и в конечном итоге приходит к выводу, что однажды она хотела бы выйти замуж и создать семью. К сожалению, ее социальная тревожность в сочетании с ее робостью часто заставляет ее вовлекаться в большее количество ситуаций, чем она ожидает, преследуя свои мечты.

В четвертом сезоне сериал меньше внимания уделял Рэцуко как главной героине и больше ее коллегам по офису, у каждого из которых был свой уникальный набор проблем.

В пятом сезоне шоу в основном фокусируется на Рэцуко, связанной с японским правительством и баллотирующейся на место в Национальном парламенте , а также на жизни Хайды после того, как он уволился с работы в офисе и был выселен из квартиры родителей, и он встречает Шикабанэ, 21-летнего геймера, который отказался от жизни и стал беженцем из интернет-кафе . [7] [8] [9]

Персонажи

Рэцуко (烈子)
Озвучивают: Каолип, Раречо (метал-вокал) (японский); Эрика Мендес , Джеймисон Боаз (метал-вокал) (английский) [10]
25-летняя красная панда в бухгалтерском отделе своей компании, которая выплескивает свое недовольство работой, распевая дэт-метал в караоке-баре. Она — дружелюбный интроверт, страдающий от социальной тревожности, и склонный к нереалистичным мечтам до такой степени, что это негативно влияет на нее и окружающих. После того, как Рэцуко ругает своего босса Тона по телевизору, Тон дает ей прозвище «Короткий таймер» (японский дубляж) или «Календарь» (английский дубляж), подразумевая, что ее работа под угрозой. Столкнувшись с новой проблемой, личной или иной, она быстро отступает в угол и пытается решить ее в одиночку, если она не сдается полностью. Это показывает, что ей не хватает эмоциональной зрелости, и она неохотно доверяет другим. Однако она постепенно обретает более здоровое эмоциональное состояние с помощью своих друзей и, по иронии судьбы, коллег, которых она часто терпеть не может. К третьему сезону она полностью выходит на публику со своим дэт-метал-исполнением, тем самым положив начало прибыльному дополнительному заработку.
Директор Тон (トン)
Озвучивает: Сота Араи (японский); Джош Петерсдорф (английский) [10]
Домашняя свинья , директор бухгалтерского отдела, который постоянно доставляет Рэцуко неприятности через вопиющий сексизм или переработку . Он тратит много времени на практику гольфа вместо работы, хотя показано, что он невероятно опытный и быстрый бухгалтер, несмотря на техническую безграмотность. Хотя он регулярно унижает Рэцуко, подразумевается, что он очень уважает ее и, возможно, видит в ней свою преемницу. Он не раз вмешивался в ее личную жизнь со своевременной мудростью, чтобы спасти ее от ситуаций, которые вызывают ее горе. Несмотря на свою жесткость, он питает слабость к своей семье и изначально скрывает от них тот факт, что был вынужден уйти с работы в 4 сезоне. Он также защищает свою рабочую силу, отказываясь увольнять кого-либо из бухгалтерского отдела, когда его к этому побуждает новый президент.
Феннеко (フェネ子, Фенеко )
Озвучивает: Рина Иноуэ (японский); Кейтлин Голт (английский) [10]
Коллега Рэцуко по работе и ближайшая подруга в офисе, лисица-фенек . Очень проницательная и проницательная, она способна определить психическое состояние любого человека, просто наблюдая за его привычками и отклонениями от обычных моделей поведения, а именно, внимательно изучая чужие социальные сети. Циничная по своей природе, она часто открыто критикует что-то, чтобы потом наслаждаться этим, иногда до навязчивой степени. У нее также близкие отношения с Хайдой и необычное соперничество с Цунодой. У нее очень характерный, монотонный смех.
Хайда (ハイ田)
Озвучивает: Синго Като (японец); Бен Дискин (английский) [10]
Кроткий, 27-летний коллега Рэцуко , пятнистая гиена , который влюблен в нее. Его окольный подход к признанию в своих чувствах ставит его во множество комичных ситуаций; во многом он разделяет те же проблемы с социальной тревожностью и уверенностью, что и Рэцуко, что приводит к плохому общению с ней. Несмотря на то, что его отвергли, он изо всех сил пытается двигаться дальше и продолжает тосковать по ней, часто плохо реагируя, когда она выходит с кем-то. Тем не менее, он дает Рэцуко пространство, чтобы держать себя в руках, и искренне заботится о благополучии и счастье Рэцуко. Хайда - ярый поклонник панк-рока и играет на бас-гитаре . Хайда искусен в программировании и работе в сфере ИТ, но его работа часто игнорируется технически неграмотными старшими сотрудниками бухгалтерии, что оставляет его разочарованным. В 4 сезоне Хайда внезапно повышается до директора по бухгалтерскому учету, но позже полностью уходит из компании после того, как его заставили принять участие в финансовом мошенничестве.
Директор Гори (ゴリ)
Озвучивает: Маки Цурута (японский); Г. К. Боус (английский) [10]
Горилла , которая работает директором по маркетингу в компании Рэцуко. Вместе с Вашими она занимается йогой с Рэцуко и в конце концов присоединяется к ней в караоке. Несмотря на ее серьезный характер на работе, она очень возбудима и проявляет большой интерес к общению с Рэцуко. Постоянная шутка с Гори — это ее чрезмерная скорбь по неудавшимся отношениям, обычно романтическим. Несмотря на то, что ей 40 лет и она невероятно зациклена на карьере, она все еще надеется когда-нибудь выйти замуж и продолжает предпринимать смелые попытки найти «того самого».
Г-жа Вашими (鷲美)
Озвучивает: Комегуми Коивасаки (японский); Тара Платт (английский) [10]
Птица -секретарь , которая работает секретарем генерального директора компании и, возможно, является фактическим генеральным директором компании из-за некомпетентности настоящего генерального директора. Сильная и уверенная в себе, она очень мудра и дает Рэцуко много мудрых советов, когда та не занята сдерживанием возбудимости Гори. Иногда она наносит удары топором, чтобы запугать тех, кто ее расстраивает (в основном, ее босса), воплощая классическое охотничье поведение своего животного. Хотя она очень уравновешена, она теряет значительную часть самообладания, когда заходит речь о браке, пережив в прошлом горький развод после четырехмесячного брака.
Цунода (角田)
Озвучивает: Рина Иноуэ (японский); GK Bowes (английский) [10]
Веселая коллега Рэцуко, которая часто подлизывается к Тону, чтобы оставаться в выгодном положении и облегчить свою собственную нагрузку. Ее бесстыдный подход к офисной политике и славе в социальных сетях вызывает у многих гнев. Однако она очень самоосознанна и более искренна, чем позволяет ее личность. Она эксперт в распознавании эмоционального и психического состояния окружающих. По мере развития шоу она постепенно сближается с Феннеко.
Комия (小宮)
Озвучивает: Сота Араи (японский); Тодд Хаберкорн (английский) [10]
Сурикат , правая рука Тона . Как и Цунода, Комия подлизывается к Тону, но, похоже, им движет искреннее восхищение Тоном, в то время как Цунода делает это только ради собственной выгоды. В третьем сезоне выясняется, что он ведет популярный блог о JPop-идолах и становится большим поклонником Рэтсуко, увидев ее пение на сцене.
Цубоне (坪根)
Озвучивает: Маки Цурута (японец); Дебра Кардона (английский) [10]
Дракон Комодо, которая является старшей по должности после Рэцуко в бухгалтерском отделе. Она очень снисходительна и, как предполагается, любит наблюдать за тем, как другие терпят неудачу, обычно давая им открыть одну из своих многочисленных герметичных банок с закусками. Как и Тон, она часто использует свое старшинство, чтобы переложить на Рэцуко дополнительную работу. Предполагается, что у нее есть значительная связь с Тоном, поскольку она проработала в бухгалтерском отделе почти столько же, сколько и он. Кроме того, она также технически неграмотна и занимает оборонительную позицию, когда ее просят обновить способ выполнения работы.
Кабаэ (カバ恵)
Озвучивает: Юки Такахаси (японский); Мисти Ли (английский) [10]
Бегемот , болтливый коллега Рэцуко . Кабаэ — женщина средних лет, которая часто болтает, как сплетница компании. Она легко возбуждается от новых сплетен, но утверждает, что никогда не распространяет ничего злонамеренного. Она счастлива в браке со своим мужем и воспитывает троих детей дома. Ее материнская личность, применяемая на работе, производит противоречивые результаты на молодых сотрудников в офисе. В 4 сезоне она показывает, что у нее есть значительные навыки шпионажа и скрытности, показывая Рэцуко, как пробраться через вентиляционные шахты офисного здания.
Ресасукэ (れさすけ)
Озвучивает: Синго Като (японец); Макс Миттельман (английский) [10]
Бывший и забывчивый парень Рэцуко, красная панда в первом сезоне, который работает в отделе продаж в их торговой фирме. Прозванный «Принцем без денег» (японский дубляж) или «Космическим кадетом» (английский дубляж), он постоянно отключается, безответственно относится к своим обязанностям, тихо говорит и не имеет никакой социальной осведомленности. У него дома большая коллекция цветущих растений, что позволяет предположить, что его персонаж — это игра слов на японском термине « травоядные мужчины ».
Анай (穴井)
Озвучивает: Сота Араи (яп.); Билли Камец (2–4 сезоны), Рикко Фахардо (5 сезон) (англ.) [10]
Японский барсук, недавний выпускник колледжа и новый сотрудник бухгалтерского отдела Рэцуко, начиная со 2-го сезона. Он очень счастлив и нетерпелив на поверхности, но не воспринимает любую обратную связь легкомысленно, относясь к ней как к личной атаке. Это заставляет его невротически преследовать любого, кто «критиковал» его по электронной почте , требуя письменных извинений и записи всех будущих разговоров с угрозой эскалации. Таким образом, его профессиональные и социальные навыки очень посредственны, хотя его подход к критике как к кирпичной стене также делает его невосприимчивым к офисной политике, которую другие свободно практикуют. Он, однако, восприимчив к материнскому подходу Кабаэ и постепенно учится ладить со всеми через нее, что говорит о том, что он регулярно страдает от сильной тревожности. Он также отличный повар и позже продает свои домашние блюда своим коллегам. В 3-м сезоне он становится более эмоционально стабильным, найдя девушку и написав кулинарную книгу в качестве побочного проекта.
Тадано (只野)
Озвучивает: Тихару Саса (японский); Гриффин Бернс (английский) [10]
Осел , который кратко является парнем Рэцуко во 2 сезоне. Первоначально показанный как ленивый, безработный бродяга, Тадано на самом деле является основателем собственной компании ИИ, акции которой быстро растут, и которая невероятно богата и умна. Ленивость Тадано объясняется тем, что он быстро теряет интерес к любой задаче, которую он считает обыденной, и стремится принести свою программу ИИ массам в надежде вывести общество из поздней стадии капитализма, поддерживая такие программы, как всеобщий базовый доход . Рэцуко медленно влюбляется в непринужденного, но целеустремленного Тадано после встречи с ним на занятиях по вождению, не зная его настоящей личности, и начинает с ним настоящие, счастливые отношения. Однако отношения заканчиваются, когда Тадано признается, что не заинтересован в детях или женитьбе. Тадано остается постоянным персонажем в последующих сезонах, подружившись с людьми из окружения Рэцуко и продолжая поддерживать ее и ее друзей (например, Хайду с его чувствами к Рэцуко и Гори с приложением для подбора пар, которое она разработала), не прося ничего взамен.
Мать Рэцуко
Озвучивает: Маки Цурута (японский); Кейтлин Роброк (английский) [10]
Властная мать Рэцуко, красная панда, имя которой пока не разглашается. Начиная со второго сезона, она регулярно навещает Рэцуко без предупреждения, пытаясь заставить ее выйти замуж за одного из многих холостяков, найденных через свах. Несмотря на ее сомнительные действия, такие как изготовление дубликата ключа от квартиры Рэцуко без ее разрешения, она искренне заботится о благополучии Рэцуко и дает ей больше возможностей для взросления, часто под огромным эмоциональным давлением, выталкивая ее из зоны комфорта «работа, дом, телефон, сон», а также готовя и убирая для нее, когда она приезжает в гости.
Хёдо (豹堂)
Озвучивает: Сота Араи (японский); СунгВон Чо (английский) [10]
Леопард , который днем ​​работает мойщиком окон в здании Рэцуко, а ночью — менеджером перспективной идол-группы «OTM Girls» (сокращение от Ōtemachi ). Рэцуко впервые встречает его, когда случайно врезается в его фургон, что вынуждает ее устроиться на вторую работу в качестве бухгалтера группы, чтобы выплатить свой долг. Когда Хёдо случайно обнаруживает, что она поет дэт-метал в своем обычном караоке-заведении, он решает перевести OTM Girls в русло поп/метал-фьюжн и заставляет Рэцуко стать центром группы. Он скрывает свою дневную работу с девушками, что предполагает чувство стыда за нее. Хотя он очень агрессивен и устрашающ, его гнев подразумевается как прикрытие для его чувств по поводу собственных неудач и некомпетентности, поскольку он очень беден с финансами.
Манака (マナカ)
Озвучивает: САЮМИ (японский); Дэва Мари Грегори (английский) [10]
Шиншилла , солистка группы OTM Girls. В резком контрасте с крайне пассивной личностью Рэцуко, Манака уверена в себе и дерзка. Она часто ведет себя как дива, но искренне заботится об окружающих, включая Рэцуко. Ее смелая личность исходит из того факта, что она не желает и не заботится об одобрении со стороны других, и поощряет Рэцуко меньше бояться расстроить других, случайно или как-то еще. Когда она не выступает, она работает продавцом в местном магазине.
Инуи (戌井)
Озвучивает: Рина Иноуэ (японский); Эбби Тротт (английский) [10]
Борзая , работающая в отделе общих дел в компании Рэцуко. Появившаяся в третьем сезоне, Инуи — милая, нежная и заботливая женщина, которая пытается завязать отношения с Хайдой после случайной встречи. Хотя изначально у них все хорошо из-за общей любви к панк-року, Феннеко и Гори оба давят на Хайду, чтобы она приняла ее, Хайда в конечном итоге отказывает ей. Хотя Инуи явно обижена, она изящно принимает отказ.
Химуро (ヒムロ)
Озвучивает: Ёхэй Азаками (яп.); Тревор Дэвалл (англ.) [10]
Салюки , который является внешним директором компании Рэцуко. Представленный в 4 сезоне, Химуро повышается до генерального директора после того, как первоначальный генеральный директор госпитализирован. Он очень строг и, возможно, социопат, ставит во главу угла послушание и полон решимости модернизировать компанию любой ценой. Хотя его первоначальные методы финансово обоснованы, Химуро беззастенчиво начинает увольнять людей из бухгалтерского отдела, чтобы сэкономить расходы, и повышает Хайду до директора по бухгалтерскому учету. Окруженный враждебно настроенными членами совета директоров, которые видят в нем выскочку-аутсайдера, Химуро в конечном итоге прибегает к приказу Хайде подделывать бухгалтерские книги . Он уходит после того, как другие члены бухгалтерского отдела разоблачают его за мошенничество.
Дзиро Хайда (シカバネ)
Озвучивает: Ёхэй Азаками (японский); Мэтью Мерсер (английский)
25-летний пятнистый гиена, младший брат Хайды, представленный в 5 сезоне, который является соперником Рэцуко, когда она баллотируется на выборах в Палату представителей в Токийском округе 8. По сравнению со своим старшим братом, Дзиро более самоуверен и горд, поскольку является более одаренным ребенком в своей семье. Он хитрый, знает, как играть со своим братом, как со скрипкой, а также достаточно харизматичен, чтобы расположить к себе массы.
Шикабанэ (シカバネ)
Озвучивает: Мьюхан (яп.); Лиза Реймолд (англ.) [11] [12]
21-летняя фиолетовая скунс, представленная в 5 сезоне, которая разочарована состоянием окружающего ее мира. Тихий персонаж, она живет в интернет-кафе и погружается в онлайн-мир, выполняя фриланс- работу, чтобы поддерживать свой образ жизни. Она и Хайда знакомятся друг с другом в онлайн-видеоигре; она играет мужского персонажа, поскольку предыдущие друзья выразили заинтересованность в построении отношений, узнав, что она девушка. Хайда пытается подтолкнуть ее сделать больше в своей жизни, но безуспешно, но в конце концов Рэцуко удается мотивировать ее с помощью караоке, и она решает искать жилье.

СМИ

аниме-сериал

Серия из 100 короткометражек аниме продолжительностью в одну минуту , снятая Rarecho by Fanworks, транслировалась на Tokyo Broadcasting System Television с 2 апреля 2016 года по 31 марта 2018 года в рамках телевизионной программы Ō-sama Brunch . [13] Она также транслировалась на Astro Xiao Tai Yang в Малайзии. Pony Canyon начала выпускать короткометражки на DVD с 18 января 2017 года. [14]

Мобильная игра

В июле 2020 года компания Hive выпустила мобильную игру Aggretsuko: The Short Timer Strikes Back для устройств Android и iOS . Игра представляет собой головоломку с сопоставлением плиток , в которой Агретсуко должна начать работу по созданию мебели в новом здании компании, аналогично играм вроде Gardenscapes . За каждые десять пройденных уровней пользователь может загрузить и посмотреть эпизоды оригинальной короткометражки TV Anime продолжительностью в одну минуту. [15]

Сериал Netflix

Оригинальный сериал Netflix был анонсирован в декабре 2017 года, а Rarecho вернулся в качестве режиссера и сценариста на Fanworks. [16] Первый сезон, состоящий из десяти эпизодов, был выпущен по всему миру 20 апреля 2018 года, [17] а второй сезон был выпущен 14 июня 2019 года. [18] [19] Премьера третьего сезона состоялась 27 августа 2020 года. [20] Премьера четвертого сезона состоялась 16 декабря 2021 года. [21] Пятый и последний сезон был выпущен 16 февраля 2023 года. [8] [22]

Рождественский выпуск вышел 20 декабря 2018 года. [23]

Обзор серии

Сезон 1 (2018)

Специальный (2018)

Сезон 2 (2019)

Сезон 3 (2020)

Сезон 4 (2021)

5 сезон (2023)

Прием

Критический прием

Сезон 1

Первый сезон сериала Netflix имеет 100% рейтинг на Rotten Tomatoes на основе 25 обзоров, а консенсус критиков сайта гласит: «Уникально мрачный для собственности Sanrio, Aggretsuko сочетает в себе едкую корпоративную сатиру с очаровательными персонажами и абсурдистской комедией, создавая удивительное, проницательное дополнение к миру анимации». [24] Сезон хвалили за его сатирическое изображение культуры японского рабочего места и давления, с которым сталкиваются женщины -миллениалы в рабочей силе. [25] IndieWire дал сезону оценку B+ и отметил отчетливо японские стилистические элементы анимации, которые выделяли его среди американских постановок. [26] AV Club похвалил Aggretsuko за то, что он затронул такие зрелые темы, как женоненавистничество и беспокойство на рабочем месте, но раскритиковал романтическую сюжетную линию сезона, назвав ее «агрессивно паршивой». [27]

Рождественский спецвыпуск

Эйден Строхун из IGN заявил, что спецвыпуск «берет веселье первого сезона и добавляет немного праздничного колорита» и похвалил спецвыпуск за его комментарий о зависимости от социальных сетей , но сказал, что он был ослаблен «ощущением того же самого», что и предыдущий сезон. [28] Автор Polygon Аллегра Фрэнк назвала спецвыпуск «трогательным» и сказала, что он «заслуживает того, чтобы стать праздничной классикой». Аллегра прокомментировала Хайду и его увлечение Рэцуко, назвав его «вершиной очаровательного любовного интереса». [29]

Сезон 2

Второй сезон имеет 100% рейтинга на Rotten Tomatoes на основе 8 обзоров. [30] Кейтлин Мур из The Daily Dot написала, что второй сезон был «менее удовлетворительным», чем первый, отметив, что сезон больше сосредоточен на «личном путешествии» Рэтсуко, тем самым делая его менее соотносимым с широкой аудиторией, но назвала сезон «веселым в данный момент». [31] Чарли Ситс из Cultured Vultures сказал, что сезон имеет «большую часть того же очарования, что и его предшественник», но указал, что развитие сюжета очень похоже на развитие сюжета в первом сезоне, и что шоу «может застаиваться и становиться скучным», если будущие сезоны будут делать то же самое. [32]

Сезон 3

Третий сезон имеет 100% рейтинга на Rotten Tomatoes на основе 5 отзывов. [33] Карен Хан из Polygon похвалила сезон за то, что он затронул «более конкретные и современные проблемы», такие как парасоциальные отношения между фанатами и знаменитостями в социальных сетях, но раскритиковала сезон за то, что он принял поворот в сторону «прямого триллера» вместе с финалом статус-кво , что нанесло ущерб релевантности шоу. [34] Джейкоб Оллер из The Spool написал, что сезон был «весельем всех видов» и что « Aggretsuko продолжает резонировать, отдаваясь эхом в черепах полных ярости офисных работников по всему миру», при этом похвалив релевантность антикапиталистического настроя, которым обладает Рэтсуко. [35]

4 сезон

Автор IGN Бриттени Винсент написала, что 4-й сезон «привносит абсурдность и смех в реальность манипулятивного рабочего места», но раскритиковала динамику между Рэтсуко и Хайдой, назвав их двумя «самыми раздражающими персонажами» шоу за то, что они разбавляют общее впечатление. [36] Петрена Радулович из Polygon написала, что 4-й сезон «должен вдохновить всех на объединение в профсоюзы на своих рабочих местах», и похвалила способность шоу уравновешивать «дикие сценарии более конкретными и понятными ситуациями». [37]

5 сезон

Пятый сезон имеет рейтинг 86% на Rotten Tomatoes на основе 7 рецензий. [38]

Награды

Агрецуко была номинирована на премию «Ursa Major Award» в категории «Лучший драматический сериал». [39] [40] Премии «Ursa Major Award» вручаются в области работ фурри-фэндома и являются главными наградами в области антропоморфизма . [41] [42]

Примечания

  1. ^ abcdef Все названия серий на английском языке взяты с Netflix .
  2. ↑ В английском дубляже прозвище изменено на «Календарь».

Ссылки

  1. ↑ Беккет, Джеймс (3 мая 2018 г.). «Aggretsuko—Episodes 1-10 streaming». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. . Получено 26 июля 2019 г. .
  2. ↑ Хесс, Аманда (18 июля 2017 г.). «Как Sanrio делает антикапитализм очаровательным и прибыльным». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г.
  3. ^ "アニメ「アグレッシブ烈子」シーズン2が制作決定！烈子のデスボイス再び" . コミックナタリー. 6 июля 2018 г. Проверено 11 июля 2018 г.
  4. ^ "Netflix Hit 'Aggretsuko' to Get Comic Book Series (Exclusive)". The Hollywood Reporter . 18 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 19 октября 2019 г.
  5. ↑ Ой, Марико (13 февраля 2017 г.), «Злая красная панда — новая работающая женщина Японии», BBC News , архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. , извлечено 22 июня 2018 г.
  6. ↑ Aggressive Retsuko, Sanrio, архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. , извлечено 31 марта 2017 г.
  7. ↑ Sanrio Co. Ltd. (25 сентября 2022 г.). «Netflixシリーズ「アグレッシブ烈子」シーズン5, 2023 год, 2 октября！». PR Times (на японском языке) . Проверено 1 октября 2022 г.
  8. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (25 сентября 2022 г.). "Aggretsuko Anime's 5th, Final Season Launches on Netflix in February 2023". Anime News Network . Получено 25 сентября 2022 г. .
  9. ^ Aitanu (18 февраля 2023 г.). "[Агрессивная Рэтсуко] Впечатления со спойлерами к финальному сезону [5-му сезону]". Aitanu (на японском) . Получено 22 февраля 2023 г.
  10. ^ abcdefghijklmnopqr "Aggretsuko (телешоу 2018 года)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Получено 14 июня 2019 года .
  11. ^ "Aggretsuko". Netflix Media Center . Получено 25 февраля 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  12. ^ "Lisa REIMOLD - Anime News Network". www.animenewsnetwork.com . Получено 25 февраля 2023 г. .
  13. ^ "Sanrio публикует агрессивное видео Retsuko с английскими субтитрами". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  14. ^ ラレコ (18 января 2017 г.), アグレッシブ烈子 1, ポニーキャニオン, заархивировано из оригинала 26 июня 2021 г. , получено 28 февраля 2019 г.
  15. ^ "Aggretsuko: Short timer Strikes Back!｜Official Page". Aggretsuko: Short timer Strikes Back!｜Official Page . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 25 июня 2021 г.
  16. ^ "Персонаж Агрецуко от Sanrio станет оригинальным аниме Netflix по всему миру весной". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  17. ^ "Aggretsuko Netflix Anime's Trailer Streaming With English Subtitles". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  18. ^ Оттерсон, Джо (5 июля 2018 г.). «Netflix устанавливает дату премьеры второго сезона «Каслвании», возобновляет «Агрецуко»». Variety . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. . Получено 6 июля 2018 г. .
  19. ^ "Aggretsuko Anime Season 2's Video Reveals June 14 Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. . Получено 20 мая 2019 г. .
  20. ^ "Netflix дебютирует с третьим сезоном аниме Aggretsuko 27 августа". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  21. ^ "Aggretsuko 4th Season Anime's Trailer Reveals December 16 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .
  22. ^ Пинеда, Рафаэль (17 января 2023 г.). "Aggretsuko Anime Season 5's Trailer Reveals February 16 Premiere". Anime News Network . Получено 17 января 2023 г. .
  23. ^ "Aggretsuko Anime Gets Christmas Episode on December 20". Anime News Network . Получено 28 февраля 2019 г. .
  24. ^ "Aggretsuko: Season 1", Rotten Tomatoes , заархивировано из оригинала 19 августа 2020 г. , извлечено 27 августа 2020 г.
  25. ^ Ли, Дами (1 мая 2018 г.). «Шоу Netflix «Агрецуко» — это шокирующе проницательный портрет женской ярости». The Verge . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  26. ^ Нгуен, Хан (21 апреля 2018 г.). «Обзор «Агрессивного реалити-шоу»: мультсериал Netflix о красной панде, любящей дэт-метал, — это подрывная жемчужина». IndieWire . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  27. ^ «Aggretsuko от Netflix — это жестокий взгляд на современную жизнь, который также оказывается чрезвычайно милым». TV Club . 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  28. ↑ Strawhun, Aiden (24 декабря 2018 г.). "Aggretsuko Holiday Special: "We Wish You a Metal Christmas" Review". IGN . Получено 2 октября 2022 г.
  29. ↑ Фрэнк, Аллегра (24 декабря 2018 г.). «Праздничный выпуск Aggretsuko — это трогательное завершение душераздирающего года». Polygon . Получено 2 октября 2022 г.
  30. ^ "Aggretsuko: Season 2". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
  31. ^ Мур, Кейтлин (25 июня 2019 г.). «Агрессивная Рэцуко смягчает ярость во втором сезоне». The Daily Dot . Получено 2 октября 2022 г.
  32. ↑ Ceates, Charlie (21 июня 2019 г.). «Aggretsuko: Season 2 REVIEW — Second Verse Same As The First». Cultured Vultures . Получено 2 октября 2022 г.
  33. ^ "Aggretsuko: Season 3", Rotten Tomatoes , заархивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. , извлечено 4 сентября 2020 г.
  34. ↑ Хан, Карен (20 сентября 2020 г.). «Третий сезон Aggretsuko слишком близок к Perfect Blue». Polygon . Получено 2 октября 2022 г. .
  35. ↑ Оллер, Якоб (27 августа 2020 г.). «Сезон 3 «Агрессивной Рэтсуко» выходит из офиса». The Spool . Получено 2 октября 2022 г. .
  36. ↑ Винсент, Бриттени (21 декабря 2021 г.). «Aggretsuko: Season 4 Review». IGN . Получено 5 сентября 2022 г. .
  37. ^ Радулович, Петрана (21 декабря 2021 г.). «Сезон Aggretsuko 4 должен вдохновить всех на создание профсоюзов на рабочем месте». Polygon . Получено 2 октября 2022 г. .
  38. ^ "Aggretsuko: Season 5". Rotten Tomatoes . Получено 4 февраля 2024 г. .
  39. ^ "Голосование". Премия Большой Медведицы. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  40. ^ dronon (14 марта 2020 г.). «Голосование открывается на премию Ursa Major Awards 2020». Flayrah . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  41. ^ TheChainedWolf (14 марта 2020 г.). «Ursa Major Awards 2009: predicts and forlorn hopes». FurteanTimes.com/Flayrah . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 2 марта 2021 г.
  42. ↑ Patten, Fred (21 июля 2013 г.). «The Ursa Major Awards». Cartoon Research . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. Получено 2 марта 2021 г.

Внешние ссылки

Ссылки по теме