Айфрик

сериал на ирландском языке

«Айфрик» ( ирландское произношение: [ˈafʲɾʲɪc] ) —телесериал на ирландском языке, ориентированный на молодёжь , соавтором и сценаристом которого является Тадг Мак Доннагайн , а также соавтором и режиссёром Полом Мерсье . Шоу получило несколько наград IFTA в номинации «Лучшая детская/молодежная программа». ^[1]

Первый из еженедельных тринадцатисерийных серий начал трансляцию 31 октября 2006 года, в день десятой годовщины TG4 . ^[2]

Помещение

Сериал рассказывает о жизни Айфрика, чья дурацкая семья только что переехала в новый город на западе Ирландии . 14-летняя девочка не хочет ничего, кроме как приспособиться, но чувствует, что семья не облегчит ей эту задачу. Ее мать - хиппи нового поколения , которая запретила телевидение, а ее отец - подражатель рок-звезды , а ее младший брат просто раздражает.

Актерский состав и персонажи

• Клиона Ни Хиосин в роли Айфрик де Спейн, застенчивой и необычной девочки-подростка.
• Кевин О'Двайер в роли Траолаха де Спайнна, младшего брата Айфрика. Он умный и изворотливый ребенок, проявляющий большой интерес к восточной философии .
• Майреад Конили в роли Янис де Спайнн, матери Айфрика и Траолаха.
• Барри Барнс в роли Тома де Спайнна, отца Айфрика и Траолаха. По профессии он бухгалтер , но по призванию рок-музыкант .
• Грайн Блисдейл в роли Софи, лучшей подруги Айфрика.
• Слейн Хатчинсон в роли Клаудии, блондинки- соперницы Айфрика . Она богата, высокомерна и эгоистична.
• Йозеф Грехоров в роли Майда, одноклассника Айфрика, который влюблен в нее.
• Картах Бан Бретнах в роли Химина, правой руки Майдака и главного мессера.
• Эоин О'Дубхайл в роли Берти, странного мальчика со странной любовью к медузам .
• Колин Мюррей в роли Беартлы, одноклассника Айфрика. Он, казалось бы, самая достижимая «красотка» в группе.
• Доналл О Хеалаи в роли Джеаика, мальчика, в которого Айфрик был влюблен в первом сезоне.
• Кристи Лич в роли Лео, «чувака-серфера» из сериала, в которого Айфрик был влюблен в начале второго сезона.
• Грайн Поллак в роли Броны, эксцентричной одноклассницы Айфрика. У нее мало друзей (если они вообще есть), и она играет на тарелках.

Эпизоды

1 сезон (2006)

Транслировать

Помимо TG4, Aifric также был показан на BBC Alba , где он был дублирован на шотландский гэльский язык . ^[3] Его также показали на канале HBO Latin America , где он был дублирован на португальский и испанский языки, и на Brezhoweb, где он был дублирован на бретонский язык . ^[4]

Пустяки

• Более 95% производственного бюджета было потрачено в регионе Голуэй .
• В постановке работало более 170 человек съемочной группы и почти 150 актеров.
• В августе 2004 года был проведен национальный конкурс талантов, в ходе которого подающие надежды подростки прослушивались на многие молодые роли в сериале, в том числе на роль Айфрика.

Награды и номинации

Айфрик выиграл лучшую детскую / молодежную программу на церемонии вручения наград Irish Film and Television Awards в 2007, 2008 и 2009 годах и был номинирован на лучшее шоу на ирландском языке. ^[5] Он выиграл лучшую молодежную программу на Кельтском фестивале кино и медиа в 2009 году.

Рекомендации

1. "IMDB - Аифрик" . IMDB . Проверено 9 июля 2020 г.
2. RTÉ Guide , издание от 28 октября по 3 ноября 2006 г.
3. Aifric, Серия 1 Эйнгил Чайтлин, BBC Alba , 28 октября 2008 г.
4. "Айфрик (Ранн 18) - труд лыжника Пренаня" .
5. Премия ирландского кино и телевидения 2009 г.

Внешние ссылки

• https://www.tg4.ie/en/player/online-boxsets/?series=Aifric&genre=
• http://www.4rfv.co.uk/industrynews.asp?ID=53778
• Айфрик на IMDb