stringtranslate.com

Алан Фахимткум

«Алан Фахимткум» — тунисская пьеса .

Название пьесы происходит от знаменитой фразы президента Туниса Зина эль-Абидина Бен Али , когда он объявил тунисскому народу в 2011 году, что он наконец-то понял их (Алан Фахимткум), перед тем как был свергнут в январе 2011 года. Пьеса была написана иорданским сатириком и обозревателем Ахмадом Хасаном Аль-Зуби в 2011 году. Известный иорданский актер Муса Хиджазин сыграл в пьесе главного героя Абу Сакера. Он является главой иорданской семьи с современным достатком и работает водителем в правительстве.

Сюжет

Абу Сакер — контролирующий отец, чьи дети в результате Арабской весны решают объединить ряды и требуют, чтобы он дал им больше свобод. Когда к ним присоединилась их мать, Абу Сакер решил пойти на уступки, включая финансовые пособия. В пьесе брат Абу Сакера возвращается в Иорданию после 30 лет жизни в Канаде . Не будучи в курсе внутренних дел Иордании, он просит своего брата Абу Сакера объяснить ему ситуацию. Абу Сакер объясняет, как все устроено в Иордании, сатирически намекая на ряд спорных вопросов, представляющих интерес для всех иорданцев, в основном частые перестановки в министерствах ( Иордания славится частой сменой кабинета министров), политические партии и национальное единство. [1]

Политическое значение

В пьесе рассматриваются несколько местных политических вопросов, в основном приватизация и коррупция. Одним из мощных посланий, которые нашли отклик у иорданцев после пьесы, была фраза: «Они продали его», эта фраза повторялась на протяжении всей пьесы в отношении широкомасштабной приватизации иорданских государственных учреждений. После того, как иорданцы посмотрели пьесу на Roya TV , они постоянно повторяют ее всякий раз, когда обсуждается тема приватизации. [2]

Аль Зуби дает голос критикам правительства, которые в прошлом году вышли на улицы, требуя положить конец политической коррупции и призывая к глубоким реформам. Пьесу можно рассматривать как результат движений на арабских улицах. [3] На это Аль Зуби сказал, что пьеса была написана 300 миллионами арабов. [4]

Ссылки

  1. Reuters, Jordan: A Theater in Amman Puts on a Satirical Play about the Arab Spring and Protests, 01.05.2012, получено из: "КИТАЙ: Более 100 сельских жителей в отдаленной китайской провинции Гуйчжоу нашли свой райский дом в пещере". Архивировано из оригинала 19.07.2011 . Получено 22.01.2011 ./RTV/2012/01/05/RTV33112/
  2. ^ Абед, Тауфик, Аллан Фахмтикум разоблачает коррупцию в Иордании, Аль-Джазира, 18.12.2011, получено с: http://www.aljazeera.net/news/cultureandart/2011/12/18/-%D8%A7%D9%84%D8%A2%D9%86-
  3. Reuters, Jordan: A Theater in Amman Puts on a Satirical Play about the Arab Spring and Protests, 01.05.2012, получено из: "КИТАЙ: Более 100 сельских жителей в отдаленной китайской провинции Гуйчжоу нашли свой райский дом в пещере". Архивировано из оригинала 19.07.2011 . Получено 22.01.2011 ./RTV/2012/01/05/RTV33112/
  4. ^ Ain News, Ахмад Хасан Аль-Зуби: 300 миллионов арабов написали пьесу Al'an Fahimtokm, 20.01.2012. Получено с: http://www.ain.jo/node/199440 Архивировано 13.03.2016 на Wayback Machine