stringtranslate.com

Алиса наизусть

Alice by Heart — мюзикл с музыкой Дункана Шейка , словами Стивена Сейтера и книгой Сейтера с Джесси Нельсон . Мюзикл вдохновлён романом Льюиса Кэрролла 1865 года «Приключения Алисы в Стране чудес» и был первоначально представлен Королевским национальным театром Лондона в 2012 году. [1]

Обзор участка

Действие мюзикла происходит в 1941 году, в руинах после Лондонского Блица Второй мировой войны . Жизнь подростка Элис Спенсер нарушена, поскольку она и ее лучший друг Альфред вынуждены укрыться на станции метро Лондонского метро . Однако Альфред, страдающий туберкулезом , находится на карантине («Запад слов»). Алиса убеждает его сбежать с ней в их заветную книгу « Приключения Алисы в Стране чудес» и отправиться по кроличьей норе в Страну чудес . Медсестра Кросс, которая отвечает за безопасность всех, рвет книгу Алисы в наказание за то, что она посетила Альфреда, несмотря на его карантин. Алиса становится очень дерзкой и заявляет, что знает ее «наизусть» и все равно прочтет ему.

Люди, прячущиеся в убежище, медленно превращаются в некоторых персонажей книги, а сам Альфред превращается в Белого Кролика [2] [3] («Down the Hole»). Во время своего пребывания в Стране Чудес Алиса меняет части истории, например, проводит слишком много времени с Белым Кроликом и забывает Главу 3 («Still»). Ее дразнит не одна, а целых две Гусеницы , которые предлагают ей покурить с ними («Chillin' the Regrets»). Алиса убеждает Альфреда присоединиться к ней, и они оба становятся кайфовыми («The Key Is»). Затем она получает совет от Чеширского Кота ; танцует Кадриль Омаров с Белым Кроликом («Those Long Eyes»); получает ругань от Герцогини за то, что слишком быстро взрослеет ; играет в крокет с Королевой Червей («Manage Your Flamingo») и другие небольшие повороты сцен из Приключений Алисы в Стране Чудес .

Альфред устал быть Белым Кроликом и хочет закончить свою жизнь как он сам, в бункере с Алисой, поэтому он пытается заставить ее закончить историю пораньше и помочь ей двигаться дальше, насмехаясь над ней как над гораздо менее дружелюбным Мартовским Зайцем . Она говорит ему, что ненавидит его за то, что он заболел; однако, прежде чем она успевает извиниться, его отводят в отделение D («Смертельно болен Алисой»). Алиса пытается пойти к нему, но ее останавливает Бармаглот . Бармаглот насмехается над ней, утверждая, что она безумна и горюет. Алиса побеждает его мыслями об Альфреде. («Брилиг, Брелиг»).

Чеширский кот призывает Алису отпустить Альфреда и встретиться со своим горем лицом к лицу («Some Things Fall Away»). Вскоре Алиса встречает Ложных Черепах , которые призывают ее не двигаться дальше и жить полностью в своем горе («Your Shell of Grief»).

Альфред возвращается, желая закончить историю с Алисой, но Алиса, следуя совету Черепах Квази, умоляет его не двигаться дальше. Альфред спрашивает, как Алиса будет горевать по нему, и они оба сетуют на то, что могло бы быть («Another Room In Your Head»). Она пытается поцеловать его, надеясь заразиться туберкулезом и умереть вместе с ним. Он отказывается, продолжая историю как ненавистный Мартовский Заяц, несмотря на ее протесты.

Во время суда («Isn't It a Trial»/«Do You Think We Think You're Alice?») Алиса отстаивает свои права, и, наконец, к ней присоединяется Альфред. С помощью Табаты в облике Чеширского кота они сбегают из Страны чудес и возвращаются в бункер («I've Shrunk Enough»). Альфред и Алиса понимают, что пришло время попрощаться и закрыть книгу («Still (Reprise)»). Затем они признаются друг другу в своих чувствах перед смертью Альфреда («Afternoon»). Шоу заканчивается тем, что Алиса наконец принимает смерть Альфреда и пытается с оптимизмом смотреть на жизнь со всеми остальными в бункере («Winter Blooms»).

Фон

Alice by Heart изначально был заказан Королевским национальным театром в Лондоне в 2012 году и был показан молодежными компаниями по всей Великобритании [1] Мюзикл был разработан как мастер-класс Theatre Aspen ( Аспен, Колорадо ) в июле 2014 года. [4] Мюзикл получил дополнительный мастер-класс от MCC Theater в декабре 2015 года. [5] New York Stage and Film & Vassar в Powerhouse Theater представили постановку мастер-класса в июле 2018 года. Режиссер Джесси Нельсон отметила: «Мы пытаемся исследовать силу книги и то, что эта история значила для этой девушки…» [6]

Премьера мюзикла состоялась в январе 2019 года в театре Newman Mills в театральном пространстве Robert W. Wilson MCC Theatre Space, официальное открытие состоялось 26 февраля, а показ был ограниченным тиражом до 7 апреля 2019 года. [7]

Производство

Мировая премьера постановки Alice by Heart была анонсирована 21 марта 2018 года в рамках первого сезона MCC в его новом постоянном двухплощадочном доме вне Бродвея. [8] [7] Кастинг был объявлен 23 октября. Постановка открылась вне Бродвея 26 февраля 2019 года в театре MCC после предварительных показов с 30 января, а закрытие было назначено на 7 апреля. Дата закрытия была продлена с 31 марта. [9] Режиссер Джесси Нельсон с хореографией Рика и Джеффа Куперманов, сценографией Эдварда Пирса, костюмами Паломы Янг и освещением Брэдли Кинга . [2]

Новая постановка под руководством Хулио Панно состоится в Аргентине в августе 2024 года. Это будет первая испанская версия «Алисы наизусть».

Музыкальные номера

Офф-Бродвей

°Не включено в оригинальную запись актеров

°°Не включено в оригинальную запись актеров или текущую лицензированную версию шоу.

Персонажи и оригинальный состав

Прием

Постановка Off-Broadway получила смешанные отзывы. Хотя некоторые хвалили визуальные аспекты истории и некоторые выступления, многие критиковали историю, называя ее запутанной и сбивающей с толку, и не смогли увидеть параллели между Лондонским блицем Второй мировой войны и Приключениями Алисы в Стране чудес . Некоторые критики также дали шоу неблагоприятные сравнения с Весенним пробуждением , над которым Шейк и Сатер работали вместе.

Бен Брэнтли из The New York Times заявил: «Реальные персонажи так поспешно созданы и схематично нарисованы, что в их метаморфозах нет ничего убедительного или удивительного. Также трудно уловить какую-либо необходимую связь между изуродованным войной Лондоном 1941 года и особенностями Страны чудес». [17]

Дэвид Кот из The Observer провел сравнение с «Весенним пробуждением» в своем обзоре: «Разница: «Весеннее пробуждение» было прямой адаптацией сатирико-трагического портрета гормональных подростков и лицемерных взрослых в Германии 19 века , созданного драматургом Франком Ведекиндом . Сатер сократил текст и добавил свои нежные, чувственные тексты. Шейк привнес в игру свой задумчивый, но грувовый талант. Результатом стало мощное столкновение означающих и подросткового бунта, которое вышло за рамки исторического периода посредством эмо-рока. «Алиса наизусть» — более запутанная смесь, запутанная в слишком большом количестве слоев реальности и фантазии, травм и прихотей, чтобы донести свою эмоциональную нагрузку». [18]

Мэтт Виндман из amNewYork Metro дал шоу две звезды из четырех и заявил: «Хотя сериал был задуман искренне и полон творческих штрихов, Alice by Heart — это бессвязный, угнетающий и сбивающий с толку беспорядок. Было бы почти невозможно следить за ним без практического знания исходного материала». [19]

Некоторые рецензенты отнеслись к этому более позитивно. Фрэнк Риццо из Variety похвалил игру актеров, заявив: «Актерский состав солидный, хотя второстепенные персонажи прорисованы слабо, хотя их сюрреалистические альтер-эго упиваются экстравагантностью. Уэсли Тейлор особенно хорош в роли Безумного Шляпника , а Эндрю Кобер с блеском играет пять ролей, включая Короля Червей и внушительного Бармаглота». [20]

Элиза Гарднер из New York Stage Review в другом положительном обзоре описала шоу как «мрачно-причудливый, совершенно захватывающий мюзикл, который напоминает «Весеннее пробуждение» как по своей общей направленности — на встревоженных, тоскующих молодых людях, которые должны платить цену за глупость своих старших, — так и по пышной, часто меланхоличной, но волнующей красоте своей партитуры». [21]

Награды и почести

Оригинальная постановка Off-Broadway

Запись

Оригинальная запись состава была выпущена на Sh-K-Boom Records 28 июня 2019 года. Она достигла 5-го места в американском чарте альбомов состава. [25]

Книга

Одноименная новелла Сейтера была опубликована 4 февраля 2020 года. [26]

Другой

Гретхен Шоуп, лауреат премии Джимми 2024 года за лучшую женскую роль, получила ее за роль Элис в школьной постановке « Алиса наизусть». [27]

Ссылки

  1. ^ ab Hetrick, Adam. «'Alice By Heart' Стивена Сейтера и Дункана Шейка готова к представлению в Национальном театре» Афиша, 22 июня 2012 г.
  2. ^ ab Rizzo, Frank. "Обзор Off Broadway: 'Alice by Heart'" Variety , 26 февраля 2019 г.
  3. ^ Херст, Дэвид. «Обзор» talkinbroadway.com, доступ 27 февраля 2019 г.
  4. ^ "'Alice by Heart' Шейха и Сейтера запускает новый развивающийся сериал театра Аспен" Архивировано 28.02.2019 на Wayback Machine theatreaspen.org, 29 апреля 2014 г., доступ получен 27 февраля 2019 г.
  5. ^ Клемент, Оливия. «MCC разработает мюзикл Стивена Сейтера-Дункана Шейха «Алиса наизусть»» Афиша, 26 октября 2015 г.
  6. ^ Фирберг, Рути. «В «Алисе наизусть» Алиса в Стране чудес встречает музыку Дункана Шейха-Стивена Сейтера» Афиша, 5 июля 2018 г.
  7. ^ Клемент, Оливия. «'Alice By Heart' Opens Off-Broadway» Афиша, 26 февраля 2019 г.
  8. ^ Лефковиц, Энди (21.03.2018). «Alice by Heart, новый мюзикл от Spring Awakening & Waitress Writers, устанавливает мировую премьеру в MCC Theater». Broadway.com . Получено 23.01.2019 .
  9. ^ Макфи, Райан. «Новый мюзикл «Алиса наизусть» снова расширяет возможности постановки за пределами Бродвея» Афиша, 15 февраля 2019 г.
  10. ^ Хетрик, Адам (2014-05-02). "Лир ДеБессоне возглавит мастерскую Стивена Сейтера-Дункана Шейха по мюзиклу "Алиса наизусть"; Филлипа Су, Майк Фейст, Ноа Гэлвин среди актеров". Афиша . Получено 2019-07-02 .
  11. ^ Берк, Пегги (16 мая 2014 г.). "ТЕАТР АСПЕН ОБЪЯВЛЯЕТ О КАСТИНГЕ 2014 ГОДА" (PDF) . Театр Аспен . Получено 2 июля 2019 г. .
  12. ^ Клемент, Роберт Виагас, Оливия (18.12.2015). "Бен Платт, Эшли Парк, Мэри Теста возглавляют музыкальный семинар Стивена Сейтера-Дункана Шейха "Алиса наизусть"". Афиша . Получено 02.07.2019 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ "Alice By Heart - Театр Powerhouse - Колледж Вассар". powerhouse.vassar.edu . Архивировано из оригинала 2019-07-02 . Получено 2019-07-02 .
  14. ^ База данных Alice by Heart Internet Off-Broadway, получено 23 мая 2019 г.
  15. ^ "ALICIA - Alice by Heart". PlateaNet . Получено 2024-09-25 .
  16. ^ "Сидней Шепард". Backstage.com . Получено 2019-07-02 .
  17. ^ Брэнтли, Бен (2019-04-07). «Обзор: Затерянные в волшебном таинственном туре в «Алисе наизусть»». The New York Times . Получено 1 июля 2019 г.
  18. ^ Коте, Дэвид (26 февраля 2019 г.). «'Alice by Heart' адаптирует Льюиса Кэрролла в романтический сет в стиле инди-рока». The Observer . Получено 1 июля 2019 г.
  19. ↑ Виндман, Мэтт (26 февраля 2019 г.). «Обзор 'Alice By Heart': Фолк-поп-мюзикл по мотивам классики Льюиса Кэрролла — это удручающее месиво». amNew York . Получено 1 июля 2019 г.
  20. ^ Риццо, Фрэнк (26 февраля 2019 г.). «Обзор 'Alice by Heart': новый мюзикл Дункана Шейха, Стивена Сейтера». Variety . Получено 1 июля 2019 г.
  21. ^ Гарднер, Элиза (26 февраля 2019 г.). «Alice by Heart: Lost Youth in a Bittersweet Wonderland». New York Stage Review . Получено 1 июля 2019 г.
  22. ^ "Drama Desk Awards 2019 Winners". Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 29 августа 2019 г.
  23. ^ Ганс, Эндрю. «Объявлены номинанты на 34-ю ежегодную премию Люсиль Лортел; Кармен Джонс и Рэгс Паркленд поют песни будущего, лидируют» Афиша, 3 апреля 2019 г.
  24. ^ Пейкерт, Марк. ««Кармен Джонс» лидирует в списке победителей премии Lortel Award 2019» Афиша, 5 мая 2019 г.
  25. ^ "Original Cast Recording: Chart History - Cast Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г.
  26. ^ "Адаптация мюзикла Alice by Heart к молодежному роману дебютирует в 2020 году". Афиша . Получено 31 января 2020 года .
  27. ↑ Хиггинс, Молли (24 июня 2024 г.). «Дэмсон Чола-младший и Гретхен Шоп побеждают на церемонии вручения премии Джимми 2024 года». Playbill.com . Получено 11 ноября 2024 г. .

Внешние ссылки