«Алый первоцвет» — мюзикл с музыкой Фрэнка Уайлдхорна , словами и книгой Нэн Найтон , основанный на одноименном романе 1905 года баронессы Орци . Действие шоу происходит в Англии и Франции во время террора Французской революции . История является предшественницей шпионской фантастики и жанров супергероев , где герой скрывается под кротким псевдонимом.
Мюзикл шёл на Бродвее с 1997 по январь 2000 года в нескольких театрах, в нескольких переработанных версиях. Он также имел национальный тур по США.
«Scarlet Pimpernel» начинался как мастер-класс с Кэроли Кармелло в роли Маргариты под руководством Ника Корли, последовавший за концептуальным альбомом (и вошедшим в Топ-40 современного хита для взрослых — «You Are My Home»).
Мюзикл дебютировал на Бродвее в театре «Минскофф» 7 октября 1997 года в предварительных показах, официально — 9 ноября 1997 года. Режиссером мюзикла стал Питер Х. Хант , в главных ролях снялись Дуглас Силлс ( сэр Перси Блейкни ), Кристин Андреас (Маргарита Сент-Джаст), Терренс Манн ( гражданин Шовлен ), Марин Джахан (мадам Сент-Сир), Тим Шью (Сент-Сир), Элизабет Уорд (Мари), Филип Хоффман (Тюссо), Джеймс Джуди (Дьюхерст), Сэнди Розенберг (леди Дигби), Памела Баррелл (леди Ллевеллин), Жиль Шиассон (Арман Сент-Джаст), Эд Диксон (Оззи), Аллен Фицпатрик (Фарли), Билл Бауэрс (Леггетт), Адам Пелти (Элтон), Рон Шарп (Хэл), Уильям Томас Эванс (Гастингс), Дэйв Клеммонс (Бен), РФ Дейли (Невилл), Дэвид Кромвель (Робеспьер/Принц Уэльский/Рыбак), Кен Лабей (Граппин), Эрик Беннихофф (Купо), Джефф Гарднер (Мерсье), Джеймс Дибас (Джессап), Мелисса Харт (Элен) и Элисон Лори (Хлоя).
В июне, незадолго до объявления премии «Тони», шоу планировалось закрыть. Поклонники шоу, известные как «Лига», решили, что оно должно получить еще одну попытку. [ необходимо разъяснение ] С падением продаж билетов шоу пригласило новых продюсеров и возобновило работу с Силлсом и двумя новыми ведущими актерами, Рексом Смитом и Рэйчел Йорк , и значительно переработанной постановкой в октябре 1998 года (спустя год после предыдущего открытия). Шоу закрылось в театре «Минскофф» 30 мая 1999 года. Летом 1999 года состоялся мини-тур сокращенной версии с тремя новыми ведущими актерами. Переработанная версия (называемая версией 3.0) открылась на Бродвее в театре Нила Саймона 7 сентября 1999 года, закрывшись 2 января 2000 года, в общей сложности было 772 представления и 39 предварительных показов. В актерском составе были Рон Бомер , Марк Кудиш и Кэроли Кармелло . Как и две другие крупнобюджетные бродвейские постановки Уайлдхорна ( «Джекилл и Хайд» и «Гражданская война »), мюзикл закрылся из-за убытков. [1]
Тур по США начался 20 февраля 2000 года и продлился до 1 апреля 2001 года. Режиссером и хореографом был Роберт Лонгботтом, а Дуглас Силлс воспроизвел его роль, а Эми Боднар исполнил роль Маргариты, а Уильям Пол Михалс — роль Шовлена. [2] [3] Силлса заменил Роберт Паттери, а затем Рон Бомер .
Он также был поставлен Takarazuka Revue в Японии с июня по октябрь 2008 года, исполнен Star Troupe группы. В нем снимались Кэй Аран в роли Перси, Асука Тоно в роли Маргариты и Реон Юдзуки в роли Шовлена. Он был возобновлен Revue с апреля по июнь 2010 года, на этот раз Moon Troupe. Хирому Кирия и Юки Аоно сыграли главные роли Перси и Маргариты соответственно, с Масаки Рю и Рио Асуми в роли Шовлена. Он снова был поставлен Star Troupe с марта по июнь 2017 года, в главных ролях Юдзуру Куренай в роли Перси, Айри Кисаки в роли Маргариты и Макото Рей в роли Шовлена.
Мюзикл также был неоднократно поставлен в регионах США, а также в Германии, Финляндии, Нидерландах, Великобритании, Ирландии, Швеции, Канаде, Мексике, на Мальте и в Норвегии и других странах.
Спектакль открывается в La Comédie Française, элегантном театре, где Маргарита Сен-Жюст выступает в своем последнем шоу («Storybook»). Когда она объявляет толпе о своем браке с богатым английским аристократом сэром Перси Блейкни. Гражданин Шовлен, фанатичный агент французских республиканских революционеров, закрывает театр до окончания представления. Перси, Маргарита и ее брат Арман отправляются в Англию, и Шовлен наблюдает за казнью маркиза де Сен-Сира на гильотине на жалких улицах Парижа («Madame Guillotine»).
Перси и Маргарита поженились в Англии («Believe»). Однако в ночь их свадьбы Перси узнает, что его жена предала маркиза де Сен-Сира, его друга, революционному правительству («Wedding Dance»). Убитый горем Перси разрывается между любовью к Маргарите и осознанием того, что она сделала («Prayer»). Брак Блейкни становится холодным.
Перси решает искупить вину за смерть своего друга, спасая других невинных от гильотины. Он берет на себя личность Алого Первоцвета и убеждает некоторых из своих друзей (впоследствии названных «хулиганами») присоединиться к нему в его дерзких попытках спасения; Арман, брат Маргариты, настаивает на том, чтобы его включили («В огонь»). Группа притворяется глупыми щеголями , эффективно отбрасывая любые подозрения относительно личности Лиги Алого Первоцвета. По строгому приказу Перси Маргарите ничего об этом не говорят.
В течение следующих пяти недель Лига спасает множество потенциальных жертв гильотины в Париже («Спасение»). Разъяренный Робеспьер приказывает Шовлену раскрыть личность Алого Первоцвета с помощью бельгийского шпиона по имени Граппин (переодетый Перси). Разочарованный Шовлен клянется добиться успеха («Сокол в пике»).
Вернувшись в Англию, Мари, старая художница по костюмам и лучшая подруга Маргариты, приехала в поместье Блейкни и пишет портрет Перси. Служанки семьи Блейкни сплетничают о Скарлет Пимпернеле с Перси, который продолжает свой пижонский образ жизни («Scarlet Pimpernel Transition»). Маргарита не может понять, как Перси так разительно отличается от человека, за которого она вышла замуж («When I Look At You»).
Узнав, что в саду у нее посетитель, Маргарита выходит наружу. Перси смотрит на нее с благоговением, но все еще не понимает, как ему следует себя вести рядом с ней («When I Look At You (Reprise)»). Посетителем Маргариты оказывается Шовлен, который пытается убедить ее присоединиться к нему в его миссии по разоблачению Пимпернеля, поскольку французы считают, что он является членом круга Блейкни. Перси присоединяется к разговору и озадачивает Шовлена своими нелепыми выходками. Когда Перси уходит, Шовлен пытается напомнить Маргарите о пламенной страсти, которую они когда-то разделяли к Революции и друг к другу («Where's the Girl?»). Маргарита отвергает ухаживания Шовлена и отсылает его.
Арман, только что вернувшийся из поездки Лиги, говорит Маргерит, что отправляется в еще одну поездку, на этот раз во Францию. Она расстраивается, потому что считает, что Арман подвергает себя опасности, и потому что он единственный, кого Маргерит чувствует по-настоящему любящим. Маргерит умоляет Армана остаться, но после попытки утешить ее он уходит, забрав Мари с собой в Париж, чтобы помочь Лиге («You Are My Home»).
Перси говорит своим оставшимся людям, что принц Уэльский, подозрительно относящийся к их поездкам во Францию, хочет встретиться с ними. Чтобы развеять подозрения принца, Перси показывает Лиге, что долг мужчины — одеваться элегантно и вычурно, и все они демонстрируют последнюю моду («Сотворение человека»). Во дворце Лига убеждает принца, что они не имеют никакого отношения к деятельности Пимпернеля.
Шовлен прибывает, чтобы встретиться с принцем, но его отстраняют, чтобы Лига могла помочь принцу выбрать его наряд для королевского бала той ночью. Получив записку от Шовлена, Маргарита встречается с ним во дворце, и Шовлен снова заручается ее помощью. Арман был схвачен во Франции, и Шовлен угрожает казнить его на гильотине, если Маргарита откажется помочь найти Пимпернель («Marguerite's Dilemma (Instrumental)»). И Маргарита, и Шовлен задаются вопросом, могут ли они доверять друг другу; Перси застает их разговаривающими и задается вопросом, может ли он тоже доверять своей жене («The Riddle»).
На балу у принца («Entr'acte (Instrumental)») Перси и другие гости обсуждают Первоцвета, который, как они все знают, присутствует там в тот вечер («The Scarlet Pimpernel»). Затем Перси читает стихотворение, которое он сочинил в честь Первоцвета, и гости присоединяются («They Seek Him Here»).
Маргарита, отчаявшись, убеждает одного из людей Перси пригласить Пимпернеля встретиться с ней на мосту в час дня («The Gavotte»). Она сообщает Шовлену о плане и идет к мосту. Перси приходит, но остается скрытым в тени, скрывая свою личность. Маргарита рассказывает ему о планах Шовлена и объясняет, что она предала маркиза де Сен-Сира по принуждению. Раздираемая, Маргарита умоляет Пимпернеля сбежать до прибытия Шовлена, но Пимпернель обещает спасти Армана и отсылает Маргариту. Обрадованный, Перси теперь понимает, почему он любил Маргариту все это время — и что она всегда оставалась прежней («She Was There»). Приходит Шовлен, но выходки Перси заставляют его уйти, так и не узнав личность Пимпернеля. Затем Лига отправляется во Францию, чтобы спасти Армана.
Все еще не зная о личности Первоцвета, Маргарита делает то же самое. Переодевшись шлюхой , Маргарита пытается раскрыть информацию о своем брате, но ее быстро узнает и арестовывает Шовлен («Storybook (Reprise)»). Хотя Шовлен восхищается мужественными усилиями Маргариты, он злится из-за того, что она бросила вызов его угрозам, и отправляет ее в тюрьму вместе с Арманом.
Не имея возможности получить доступ к Маргарите и Арману, Граппен предлагает Шовлену план, чтобы Арман привел их в секретную гавань, которую использует Лига, где они могут захватить всю группу. Граппен пытается убедить Шовлена позволить ему избавиться от Маргариты, но Шовлен приказывает ему придерживаться плана. Оставшись один, Шовлен бушует из-за своей неудачи в попытке вернуть Маргариту («Where's the Girl? (Reprise)»).
Лига встречается с Перси, Мари и Тюссо (женихом Мари) в Париже, чтобы попытаться найти способ спасти Маргариту и Армана. Не имея возможности приблизиться к ним, даже замаскировавшись под Граппина, Перси начинает думать, что ситуация почти безнадежна. Он клянется идти в одиночку, не желая, чтобы остальные члены Лиги продолжали рисковать собой, но они уверенно заявляют, что будут рядом с ним («Into the Fire (Reprise)»).
В тюрьме Арман уверяет Маргариту, что Пимпернель спасет их. Отказываясь верить в это, Маргарита оплакивает потерю Перси и своей жизни («I'll Forget You»). Однако их двоих «спасают» «члены Лиги», и они отправляются в гавань Лиги в прибрежном городе Мишелон, не подозревая, что Шовлен идет по их следу. По дороге Маргарита узнает тайную личность своего мужа.
В Мишелоне Маргарита и Арман обнаруживают, что в гавани воздвигнута гильотина. Прибывают Шовлен и его солдаты, и когда Маргарита отчаянно призывает Перси бежать, Шовлен наконец начинает подозревать, кто на самом деле его противник.
Появляется Граппин и сообщает Шовлену, что Пимпернель — Граппин подтверждает, что это сэр Перси Блейкни — направляется в Кале. Шовлен посылает часть своих людей, чтобы перехватить Пимпернель, но все еще оставляет солдат, чтобы помочь ему. Когда Перси «случайно» выдает свою личность, он и Шовлен вступают в дуэль. Маргарита несколько раз вмешивается, чтобы помочь Перси, но Шовлен все равно побеждает («Дуэль»). Затем Перси немедленно гильотинируют.
Уверенный в своей победе, Шовлен отправляет большую часть своих оставшихся солдат отнести новости Робеспьеру, оставив только небольшой отряд. Однако, к полному недоумению Шовлена, Перси встает с гильотины невредимым. Упавшая голова на самом деле является восковой, которую Мари (которая, выйдя замуж за Тюссо, оказывается Марией Тюссо ) создала, чтобы обмануть Шовлена. Вся дуэль и казнь были лишь уловкой, чтобы усыпить бдительность Шовлена и отослать большую часть его сил. Оставшиеся солдаты оказываются замаскированной Лигой.
Люди Перси связывают Шовлена и оставляют его с подброшенными уликами, изобличающими его как Алого Первоцвета. Затем Перси, Маргарита, Арман и повесы отправляются в Англию. Маргарита и Перси признаются друг другу в истинной любви, которую они всегда испытывали друг к другу («Believe (Reprise)»).