stringtranslate.com

Алоха (фильм 2015 г.)

Aloha — американский романтический комедийный фильм 2015 года, написанный, спродюсированный и снятый Кэмероном Кроу . В фильме Брэдли Купер играет бывшего офицера ВВС США Брайана Гилкреста, который возвращается на Гавайи после того, как его снова нанял бывший начальник, чтобы он наблюдал за запуском приватизированного оружейного спутника в небе над Гавайями. Эмма Стоун , Рэйчел МакАдамс , Билл Мюррей , Джон Красински , Дэнни Макбрайд и Алек Болдуин играют второстепенные роли. По состоянию на 2024 год это последний фильм, снятый Кроу.

Вышедший 29 мая 2015 года фильм оказался провальным в прокате и получил негативные отзывы критиков, собрав в мировом прокате 26,3 млн долларов при бюджете в 37 млн ​​долларов. [5]

Сюжет

Военный подрядчик Брайан Гилкрест возвращается на Гавайи, сопровождая предпринимателя-миллиардера Карсона Уэлча, который намерен превратить местные земли в космический центр. После славной военной карьеры, которая закончилась теневыми сделками в Афганистане, теперь разочарованный Гилкрест должен договориться с коренными гавайцами и поддержать запуск Карсона спутника, финансируемого из частных источников. Его миссия осложняется его бывшей девушкой Трейси, которая теперь замужем и имеет двоих детей, и его идеалистичным связным ВВС капитаном Эллисон Нг, чье широко раскрытое увлечение космосом напоминает ему его собственное детство.

Гилкрест и Нг встречают короля Денниса «Бампи» Канахеле в его изолированной общине, прося его принять участие в церемонии благословения, которая позволит Уэлчу построить свой центр. После безуспешной попытки выяснить происхождение Гилкреста Нг, которая имеет частично гавайское происхождение, связывается с королем и его спутниками, поскольку она разделяет их духовный взгляд на землю и небо. В конце концов, с ее помощью, Гилкрест заключает соглашение с королем, позволяющее контролировать территорию целых двух гор и бесплатную сотовую связь для этого района.

На следующий вечер Гилкрест и Нг ужинают в доме Трейси, где знакомятся с ее мужем Вуди и детьми, Грейс и Митчеллом. Позже, оставшись одна на кухне, Трейси признается Гилкресту, что планировала с ним жизнь до того, как он бросил ее тринадцать лет назад.

На следующий вечер, на рождественской вечеринке Карсона, командующий Тихоокеанскими ВВС генерал Диксон предостерегает Гилкреста от срыва сделки. Один из его людей вручает ему флешку с совершенно секретной информацией о предстоящем запуске спутника.

Во время вечеринки Гилкрест испытывает влечение к Нг, которая весело танцует с Карсоном. После этого Нг присоединяется к Гилкресту в его гостиничном номере, пока он рассказывает о своих предсмертных переживаниях в Кабуле. На следующий день Нг обнаруживает, что спутник на самом деле будет нести ядерный груз. Когда она пытается уйти в отставку, ей говорят, что это частная операция, которой руководит Карсон, и что Гилкрест знает подробности. Позже она со слезами на глазах обвиняет Гилкреста в обмане ее и гавайцев.

Тем временем Вуди и Трейси сталкиваются друг с другом из-за недавних супружеских разногласий, которые, по его мнению, начались сразу после прибытия Гилкреста, и оба соглашаются разойтись. На следующее утро она приезжает в отель и сообщает Гилкресту, что Грейс — его дочь. Позже в тот же день, после успешного благословения новых пешеходных ворот, Гилкрест узнает, что китайцы пытаются взломать код спутника, чтобы предотвратить предстоящий запуск.

Гилкрест спешит в командный центр и подрывает усилия хакеров. Наблюдая, как спутник выходит на геосинхронную орбиту, он понимает, что его действия повлияли на Нг, которую он полюбил. Он быстро приказывает отправить в космос массивную звуковую загрузку, и оба наблюдают, как спутник взрывается. Полагая, что ее дальнейшее сотрудничество с ним разрушит ее многообещающую карьеру, Гилкрест настаивает на том, чтобы они прекратили свои романтические отношения.

Карсон, недовольный тем, что его спутник был уничтожен, сталкивается с Гилкрестом, который напоминает ему, что небо должно быть общим для всех, а Диксон, также возмущенный действиями Гилкреста, угрожает привлечь его к ответственности. Когда Гилкрест возвращается к Трейси, она читает ему трогательное любовное письмо от Вуди. Он говорит ей, что она принадлежит своему мужу, и она поощряет его добиваться Нг.

Придя домой, когда Вуди видит Гилкреста, он говорит ему, что знает, что он отец Грейс, и спрашивает его, спал ли он с Трейси, пока его не было, на что тот отвечает, что спал с Нг. Когда Трейси убирается в гостиной, она замечает Вуди, и они радостно обнимаются, к ним присоединяются Грейс и Митчелл.

Диксон вскоре понимает, что Гилкрест был честен о спутнике, несущем ядерное оружие, хвалит его действия и сообщает, что власти арестовали Карсона и скоро возьмут его под стражу. Возле отеля Гилкрест находит Нг, который готовится уезжать, признается ей в любви и обещает дождаться ее возвращения на Гавайи. Позже тем же вечером он наблюдает за тем, как Грейс танцует во время своего занятия по хуле. Она замечает, что Гилкрест кивает ей, и внезапно понимает, что он ее отец. Со слезами радости на глазах она выбегает на улицу и обнимает его, прежде чем вернуться в класс.

Бросать

Производство

Эмма Стоун была первой, кого утвердили на роль в фильме в 2012 году. [6]

31 июля 2013 года Алек Болдуин присоединился к актёрскому составу фильма. [7] 29 августа на острове Оаху прошёл кастинг для статистов . [8] 14 сентября, за двенадцать дней до начала съёмок, Купер отправился на Гавайи . [9] [10]

7 октября было объявлено, что основные съёмки всё ещё ведутся на Гавайях. [11] Стоун прошёл наземную подготовку по управлению самолётом Piper PA44-180 Seminole у Роба Мура, главного пилота-инструктора Galvin Flight Services Hawaii, который позже управлял самолётом около долины Кааава для съёмок в полёте. Мур выступал в качестве технического консультанта по авиации. Купер снимал в центре Гонолулу 18 и 19 декабря. 2 февраля 2015 года Sony Pictures заявила, что окончательное название фильма будет Aloha ; [12] предыдущие рабочие названия были Deep Tiki и Volcano Romance . [13]

Музыка

Музыкальное сопровождение для Aloha было написано Йонси и Алексом [ 14] после сотрудничества Йонси с Кроу в фильме «Мы купили зоопарк» (2011). Первоначально Марк Мазерсбо сказал в мае 2014 года, что он собирается написать музыку к фильму. [15] Альбом саундтреков был выпущен 26 мая 2015 года лейблами Madison Gate Records и Sony Legacy , в который вошли треки Vancouver Sleep Clinic , Fleetwood Mac , Дэвида Кросби , Йонси и Алекса , Бека и Джоша Риттера [16] .

Выпускать

14 февраля 2014 года было объявлено, что выход фильма запланирован на 25 декабря 2014 года. [17] 21 июля дата выхода была изменена на 29 мая 2015 года. [18]

Первый трейлер фильма был выпущен 11 февраля 2015 года. [19]

Театральная касса

«Алоха» собрал 21,1 миллиона долларов в Северной Америке и 5,2 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составило 26,3 миллиона долларов при бюджете в 37 миллионов долларов. [4]

В Северной Америке фильм «Алоха» открылся одновременно с фильмом-катастрофой «Разлом Сан-Андреас» . Он заработал 500 000 долларов на показах в четверг вечером в 2 275 кинотеатрах [20] и, по оценкам, 3,5 миллиона долларов в день открытия в 2 815 кинотеатрах [21] . В первый уик-энд фильм собрал 9,7 миллиона долларов, заняв 6-е место в прокате [22] . За рубежом фильм заработал 1,65 миллиона долларов в первый уик-энд в 7 странах. В Австралии и Новой Зеландии первый уик-энд собрал в общей сложности 1,5 миллиона долларов [23] , а в Бразилии — 240 000 долларов [24] . Фильм сразу вышел на видео по запросу в Великобритании [25] и Франции [26] .

Памела МакКлинток из The Hollywood Reporter подсчитала, что к моменту окончания мирового проката фильма его финансовые потери составили около 65 миллионов долларов, исходя из бюджета в «более 37 миллионов долларов». [27]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 20% на основе отзывов 166 критиков со средней оценкой 4,30/10. Консенсус критиков гласит: «Блуждающий и несущественный, Aloha находит сценариста и режиссера Кэмерона Кроу наиболее сентиментальным и наименее убедительным». [28] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 40 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [29] В опросах CinemaScore , проведенных в первые выходные, опрошенные зрители дали Aloha среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F. [30]

Питер Трэверс из Rolling Stone написал: «Мне не доставляет удовольствия сообщать, что «Алоха» по-прежнему представляет собой беспорядок, горстку историй, борющихся за единый тон». [31] Эндрю Баркер из Variety назвал его худшим фильмом Кроу, заявив, что он «несбалансированный, громоздкий и временами почти непонятный». [32]

Ричард Ропер из Chicago Sun-Times рекомендовал фильм, несмотря на его недостатки: «БЫВАЮТ моменты, когда «Алоха» не работает — и все же я рекомендую его за его порой безумное чувство чуда, его психоделическую духовность, его блестящий актерский состав и потому, что я, кажется, тупица даже для фильмов Кэмерона Кроу, которые почти никому не нравятся». [33]

Почести

Фильм был номинирован на три премии Teen Choice Awards : Брэдли Купер в номинации «Лучший актёр в жанре комедии» , Эмма Стоун в номинации «Лучшая актриса в жанре комедии» , а сам фильм в категории « Лучший фильм в жанре комедии» . [34]

Споры об отбеливании

Сеть Media Action Network для американцев азиатского происхождения обвинила режиссера и студию в приукрашивании актерского состава, а Кроу извинился за то, что Эмма Стоун была выбрана на роль персонажа, который, как утверждается, на четверть является китайцем и на четверть гавайцем по происхождению. [35] [36] [37]

В июне 2015 года Кроу ответил на негативную реакцию: «Я услышал ваши слова и ваше разочарование, и я приношу вам искренние извинения всем, кто посчитал это странным или ошибочным выбором актеров. Еще в 2007 году капитан Эллисон Нг была написана как супергордая на четверть гавайка, которая была расстроена тем, что по всем внешним признакам она совсем не похожа на гавайку. Отец-наполовину китаец должен был показать удивительное смешение культур, часто преобладающее на Гавайях. Чрезвычайно гордясь своим маловероятным происхождением, она чувствует себя лично обязанной слишком много объяснять при каждой возможности. Персонаж был основан на реальной рыжеволосой местной жительнице, которая именно это и сделала». [38] [39]

Sony Pictures защитила изображение гавайской культуры в фильме , заявив: «В то время как некоторые поспешили осудить фильм, который они не видели, и сценарий которого они не читали, фильм « Алоха » с уважением демонстрирует дух и культуру гавайского народа». [40]

Стоун позже сказала, что сожалеет о том, что позволила себе быть неточно этнически подобранной, и признала, что отбеливание было широко распространенной проблемой в Голливуде. Тем не менее, она повторила защиту Кроу своего кастинга: «Персонаж не должен был выглядеть так, как ее предыстория, которая была на четверть гавайкой и на четверть китайцем». [41] [42] [43]

Во время вступительного монолога на церемонии вручения премии «Золотой глобус» 2019 года соведущая Сандра О намекнула на проблему «беления» в Голливуде, пошутив, что «Безумно богатые азиаты» (2018) был «первым студийным фильмом с азиатско-американским главным героем после «Призрака в доспехах » и «Алохи ». Это побудило Стоуна, который присутствовал там, крикнуть «Мне жаль!» в ответ. [44]

Ссылки

  1. ^ "Aloha (2015) - Финансовая информация". The Numbers . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  2. ^ "ALOHA (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 27 мая 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
  3. ^ FilmL.A. (15 июня 2016 г.). «Исследование художественных фильмов 2015 года». стр. 23. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г. Получено 16 июня 2016 г.
  4. ^ abc "Aloha (2015)". Box Office Mojo . Amazon.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 1 ноября 2015 года .
  5. ^ "Aloha". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  6. ^ "Эмма Стоун сыграет главную роль в фильме Кэмерона Кроу "Глубокая Тики"". Collider . 31 июля 2012 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  7. ^ "Alec Baldwin Joining Cameron Crowe Pic". deadline.com . 31 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 27 сентября 2013 г.
  8. ^ "Кастинг для фильма Кэмерона Кроу состоялся на острове Оаху". hawaiinewsnow.com . 29 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 27 сентября 2013 г.
  9. ^ «Даже с рубашкой на голове Брэдли Купер все еще горяч». popsugar.com . 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 27 сентября 2013 г.
  10. ^ "Кэмерон Кроу начинает съемки фильма "Безымянный проект Гавайи"". slashfilm.com . 7 октября 2013 г. Получено 8 октября 2013 г.
  11. ^ «Кэмерон Кроу начинает снимать свой следующий гавайский романтический фильм». firstshowing.net . 7 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 8 октября 2013 г.
  12. ^ МакНэри, Дэйв (2 февраля 2015 г.). «Романтическая комедия Кэмерона Кроу под названием «Глубокий Тики»». variation.com . Получено 4 февраля 2015 г.
  13. ↑ Ли, Эстер (15 декабря 2014 г.). «Взлом Sony: новый фильм Кэмерона Кроу, Брэдли Купера и Эммы Стоун, названный Эми Паскаль «смешным»». Us Weekly . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 8 июня 2015 г.
  14. ^ "Анонсирован саундтрек 'Aloha'". Film Music Reporter . 21 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  15. ^ «Марк Мазерсбо напишет музыку к безымянной гавайской комедийной драме Кэмерона Кроу». Film Music Reporter . 15 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  16. ^ "Sony Pictures и Madison Gate Records/Legacy Recordings представляют Deep Tiki с необычным саундтреком к долгожданному новому фильму, который выйдет 26 мая". KCEN-TV . 21 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  17. ^ "Следующий фильм Кэмерона Кроу с Эммой Стоун и Брэдли Купером в главных ролях выйдет на это Рождество - ComingSoon.net". ComingSoon.net . Получено 15 декабря 2014 г.
  18. ↑ Люсье, Жермен (21 июля 2014 г.). «Безымянный проект Кэмерона Кроу «Гавайи» отложен до 2015 года». slashfilm.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 21 июля 2014 г.
  19. ↑ Ge, Linda (11 февраля 2015 г.). «Брэдли Купер и Эмма Стоун говорят «Дип Тики» в первом трейлере драмы Кэмерона Кроу». TheWrap . Получено 29 мая 2015 г.
  20. ↑ Дэйв МакНэрри (29 мая 2015 г.). «Кассовые сборы: «Сан-Андреас» собрал $3,1 млн в четверг вечером». Variety . Penske Media Corporation . Получено 29 мая 2015 г.
  21. ↑ Энтони Д'Алессандро (29 мая 2015 г.). «The Rock Rolls Over His Previous Solo Bows With Est. $46.5M 'San Andreas' Opening – Late Night Friday BO» Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  22. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные 29-31 мая 2015 г.". Box Office Mojo . 6 февраля 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  23. ^ Нэнси Тартальоне; Анита Буш (8 июня 2015 г.). «'San Andreas' Has Seismic $97.7M Frame; 'Spy' Crosses $50M – Intl BO Final». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 16 июня 2015 г. .
  24. ^ Нэнси Тартальоне; Анита Буш (8 июня 2015 г.). «'Jurassic World' Crushes All-Time Offshore Opening Record; 'San Andreas' Rocks On; Eyes On 'Spy' – Intl BO». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. . Получено 16 июня 2015 г. .
  25. ^ "Aloha UK Theatrical Release Cancelled, Cameron Crowe's Rom-Comes Straight to VOD". Final Reel. 5 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  26. ↑ Anne Demoulin (17 июля 2015 г.). ""Welcome Back", avec Emma Stone et Bradley Cooper, ne sortira pas en France" (на французском). 20 минут. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 26 декабря 2015 г.
  27. ↑ Памела МакКлинток (4 сентября 2015 г.). «Летние кассовые провалы: топ-лист «Земли будущего», «Фантастической четверки»». The Hollywood Reporter . ( Prometheus Global Media ). Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  28. ^ "Aloha (2015)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Получено 30 июня 2020 года .
  29. ^ "Aloha Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 19 августа 2015 г. .
  30. ^ Д'Алессандро, Энтони (29 мая 2015 г.). "The Rock Rolls Over His Previous Solo Bows With Est. $46.5M 'San Andreas' Opening – Late Night Friday BO" Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. . Получено 30 мая 2015 г. .
  31. ↑ Трэверс, Питер (29 мая 2015 г.). «Обзор фильма 'Aloha'». Rolling Stone .
  32. ^ Баркер, Эндрю (28 мая 2015 г.). «Обзор фильма: „Алоха“». Variety . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  33. ^ Ропер, Ричард (28 мая 2015 г.). «'Aloha': сладкая гавайская смесь романтики и социального комментария». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  34. ^ "Победители премии Teen Choice Award 2015 – Полный список". Variety . Penske Media Corporation . 16 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 17 августа 2015 г.
  35. ↑ Variety Staff (2 июня 2015 г.). «Кэмерон Кроу о кастинге Эммы Стоун: «Я приношу вам искренние извинения». Variety . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. . Получено 3 июня 2015 г. .
  36. ↑ Гаевски, Райан (23 мая 2015 г.). «Фильм Кэмерона Кроу «Deep Tiki» подвергся критике за изображение «отбеленных» Гавайев». The Hollywood Reporter . Получено 29 мая 2015 г.
  37. ^ МакНэри, Дэйв (27 мая 2015 г.). «Sony защищает „Deep Tiki“ после критики в адрес White-Washing». Variety . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. . Получено 19 декабря 2018 г. .
  38. ↑ Child, Ben (3 июня 2015 г.). «Кэмерон Кроу извиняется за то, что выбрал Эмму Стоун на роль «полуазиатки» в фильме «Дип Тики». The Guardian . Получено 20 ноября 2018 г.
  39. ^ Рэйчел Шаби (14 июня 2015 г.). «Почему в Голливуде все еще так плохо с разнообразием». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 14 июня 2015 г. – через Yahoo! News .
  40. ^ «Sony защищает «Алоха», заявляя, что уважает «дух и культуру» Гавайев». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  41. ^ Розен, Кристофер (16 июля 2015 г.). «Эмма Стоун говорит, что понимает, почему Голливуд приукрашивает ситуацию после скандала с Aloha». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  42. ^ Робинсон, Джоанна (15 июля 2015 г.). «Эмма Стоун говорит, что ее «глаза открылись» из-за противоречий с Алоха». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  43. ^ Смит, Найджел А. (17 июля 2015 г.). «Эмма Стоун говорит, что кастинг в Aloha научил ее отбеливанию в Голливуде». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  44. ^ Шарф, Зак (7 января 2019 г.). «Эмма Стоун крикнула «Извините», когда ее вызвали за то, что она побелила «Алоху» на церемонии вручения премии «Золотой глобус». IndieWire . Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.

Внешние ссылки