American Buffalo — драматический фильм 1996 года режиссёра Майкла Корренте с Дастином Хоффманом , Деннисом Францем и Шоном Нельсоном в главных ролях , единственными членами актёрского состава. Фильм основан на пьесе Дэвида Мамета 1975 года «American Buffalo» .
Продюсером фильма выступил Грегори Мошер , который также был режиссером пьесы . [2]
Донни управляет лавкой старьевщика в малонаселенном и пришедшем в упадок районе. Тич, не имеющий видимых источников дохода, проводит в магазине много часов в день, как и Бобби, молодой человек, который стремится угодить Донни любым возможным способом.
Тич придумывает план ограбления дома человека, в сейфе которого, как говорят, находятся редкие монеты. Бобби часто отправляют на поручения за едой или информацией. Нервы Тича уже на пределе, когда Бобби внезапно возвращается и говорит, что третий человек, участвовавший в ночном ограблении, не может его осуществить, потому что он в больнице. Донни не доверяет тому, что слышит, и не может найти этого человека в больнице, после чего Тич сердито набрасывается на Бобби.
В 1986 году Cannon Group, Inc. объявила, что экранизация находится в разработке. Однако в конечном итоге фильм застрял в разработке на годы. [3]
Аль Пачино , сыгравший роль Тича в бродвейском возрождении 1983 года, был первым выбором на роль в адаптации. Однако Пачино не ответил вовремя, поэтому Корренте предложил роль Дастину Хоффману. Фильм снимался на натуре в Потакете, штат Род-Айленд , родном городе Корренте. [4]
Стивен Холден назвал его «отвратительной басней об американском свободном предпринимательстве на дне пищевой цепочки», добавив: «Благодаря своему отрывистому , изобилующему ненормативной лексикой языку и метафорически мощной обстановке, «Американский Буффало» сворачивает стилизованную пародию на американские гангстерские фильмы в мрачное видение Сэмюэля Беккета , которое достаточно широко, чтобы вместить множество интерпретаций... При съемках «Американского Буффало » мистер Корренте использовал настолько традиционно натуралистический подход, насколько это позволяет пьеса, преуменьшая ее социальные метафоры, чтобы сосредоточиться на психологии персонажей». [4]
Лиза Шварцбаум поставила фильму оценку «B», заявив: « Американский бизон — это не что иное, как маметовская коммерция, дружба, предательство, отчаяние и американская суета. Режиссер Майкл Корренте ( Федерал Хилл ) старается вывести историю за рамки сцены (действие происходит в лавке старьевщика), время от времени перемещаясь на пустую, обветшалую городскую улицу. Но в основном он просто сосредотачивается на Хоффмане и Франце». [5]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 2+1 ⁄ 2 звезды из четырех, говоря: «Это клише, но правда, что некоторые пьесы обретают свою настоящую жизнь на сцене. «Американский буйвол» — это пьеса вроде этой — или, по крайней мере, это не та пьеса, которая обретает свою жизнь в этом фильме... Поскольку фильм никогда по-настоящему не раскрывает свои внутренние секреты, он кажется неторопливым, а к концу кажется длинным. В нем нет энергии или опасности киноверсии Джеймса Фоули « Гленгарри Глен Росс» Мэмета. Язык весь на месте, и это весело, но иронии не хватает. Или, точнее, иронии по поводу иронии». [6]
Два месяца спустя, после выхода фильма в Великобритании, Энн Биллсон из The Daily Telegraph заключила: «Главный интерес фильма, как всегда у Мамета, заключается в гипнотическом языке; повторите свои предложения около 20 раз, меняя порядок слов, повторите имя того, с кем вы разговариваете, как будто это мантра , добавьте разумную порцию непристойностей, и вы уловите общую идею. Франц из телевизионного сериала «Полиция Нью-Йорка» великолепен, но Хоффман, играющий в «уличном» режиме, с длинными сальными волосами, никогда не позволяет вам забыть, что он декламирует реплики. В конце концов, гипнотическая повторяемость языка и полное отсутствие действия сделали свое дело, и ужасный Песочный человек , который постоянно маячит у плеча всех кинокритиков, нанес мне один из своих визитов». [7]
Фильм собрал 665 450 долларов в США и Канаде и, по оценкам, 2 миллиона долларов в международном прокате. [8] [1]
Партитура была написана и оркестрована Томасом Ньюманом . Помимо Ньюмана на фортепиано, музыкантами были Стив Куджала ( язычковые ), Джордж Деринг, Билл Бернстайн, Рик Кокс (гитары), Харви Мейсон (ударные) и Майк Фишер (перкуссия). [9]
Он был выпущен Varèse Sarabande в паре с работой Ньюмана для несвязанного фильма 1994 года Threesome (треки 12–20). [ необходима цитата ]