«Анна Каренина» — американский исторический драматический фильм 1997 года , написанный и снятый Бернардом Роузом , в главных ролях Софи Марсо , Шон Бин , Альфред Молина , Миа Киршнер и Джеймс Фокс . Фильм основан на одноименном романе Льва Толстого 1878 года и повествует о молодой и красивой замужней женщине, которая встречает красивого графа, в которого влюбляется. В конце концов, конфликт между ее страстными желаниями и болезненными социальными реалиями приводит к депрессии и отчаянию.
Фильм является единственной международной версией, снятой полностью в России, на локациях Санкт-Петербурга и Москвы .
Анна Каренина — молодая и элегантная жена Алексея Каренина, богатого русского дворянина на двадцать лет старше ее. Она несчастна и живет только ради их сына Сережи. Во время бала в Москве она встречает красивого графа Алексея Вронского. Вронский мгновенно влюбляется и следует за ней в Санкт-Петербург , бесстыдно преследуя ее. В конце концов, Анна отдается своим чувствам к нему и становится его любовницей. Хотя они счастливы вместе, их отношения вскоре рушатся после того, как она делает ему выкидыш. Каренин глубоко тронут ее болью и соглашается простить ее. Однако Анна остается несчастной и, к скандалу респектабельного общества, она открыто оставляет мужа ради Вронского.
Используя своего брата в качестве посредника, Анна безнадежно умоляет мужа о разводе. Каренин, находясь под ядовитым влиянием подруги Анны, графини Лидии Ивановны, с негодованием отказывается разводиться и отказывает ей в доступе к Сереже. Обезумевшая от потери сына, Анна впадает в тяжелую депрессию и лечится самостоятельно лауданумом . Вскоре она безнадежно пристрастилась. От Вронского у нее рождается еще один ребенок, но он также разрывается между своей любовью к Анне и соблазном приличного брака в глазах общества. Анна становится уверенной, что Вронский собирается бросить ее и жениться на молодой женщине. Она едет на железнодорожную станцию и совершает самоубийство, прыгнув под поезд.
Вронский эмоционально опустошен ее смертью и добровольно отправляется на «самоубийственную миссию» в Балканской войне . Во время поездки в свой полк он встречает Константина Левина на вокзале. Левин женился на бывшей (и безответной) возлюбленной Вронского, княжне «Китти» Щербацкой. Левин пытается убедить Вронского в ценности жизни. Вронский подавлен и может говорить только о том, как выглядело тело Анны на вокзале, когда он приехал увидеть ее. Они расстаются, и Левин смотрит вслед отправляющемуся поезду, уверенный, что больше никогда не увидит Вронского.
Левин возвращается к своей семье. Дома он записывает события всего происшедшего и подписывает свою рукопись: « Лев Толстой ».
Производство было начато с помощью Мела Гибсона , к которому обратилась Софи Марсо , и инициировавшего основной бюджет в размере около 20 миллионов долларов, поступивший от его компании Icon Productions . Кастинг проводила Мэрион Доэрти , кастинг-директор студии Warner Bros. Сценарий был написан британским писателем/режиссером Бернардом Роузом. Фильм был совместным производством Icon Productions и Warner Bros. при участии киностудий Ленфильм в Санкт-Петербурге и ТРИТЭ в Москве.
В фильме задействованы ведущие актеры из разных стран: француженка Софи Марсо, британцы Шон Бин, Альфред Молина и Джеймс Фокс, американец Дэнни Хьюстон, канадка Миа Киршнер и другие. Несколько российских актеров снимаются во второстепенных ролях. Большинство членов съемочной группы приехали из Великобритании и США, некоторая дополнительная команда была нанята из студии «Тритэ» и киностудии «Ленфильм» в Санкт-Петербурге, Россия. Съемки полностью проходили в России с февраля по август 1996 года. Основные места съемок находились в Санкт-Петербурге, во дворцах русских царей и исторических особняках русской знати, таких как Зимний дворец , Петергоф , дворец Меншикова , дворец Юсупова , Невский проспект и другие знаковые места. Две второстепенные сцены были сняты в Москве, Россия.
Постпродакшн частично проводился в Европе, а студийная версия была смонтирована в США. Оригинальная режиссерская версия не была выпущена; она была сокращена со 140 до 108 минут и распространена по всему миру Warner Bros. Театральная премьера в США состоялась в апреле 1997 года, за ней последовала европейская премьера в мае 1997 года. Несколько DVD- изданий в Европе являются вариантами этого названия: «Анна Каренина» Толстого и «Анна Каренина» Льва Толстого и могут отличаться по продолжительности фильма от 104 до 108 минут.
Музыка Чайковского, Рахманинова и Прокофьева была записана в исполнении Санкт-Петербургского филармонического оркестра под управлением сэра Георга Шолти . Партитура была записана в Санкт-Петербургской филармонии, где впервые прозвучала Симфония № 6 Чайковского «Патетическая». Кстати, эта симфония звучит наиболее заметно в ключевых сценах фильма. Режиссер Бернард Роуз и сэр Георг Шолти согласились, что Симфония несет параллели с историей Анны Карениной, в основном из-за чрезмерно трагических тонов музыки и меланхолии Анны. Партитура фильма была написана Стюартом Коуплендом . [3]
Rotten Tomatoes даёт фильму оценку 26% на основе отзывов 19 критиков со средней оценкой 4,70/10. [4]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 1,5 звезды из 4, заявив: «В истории Толстого гораздо больше, но не в этой бескровной и поверхностной адаптации. Бернард Роуз — талантливый режиссер (его «Бумажный дом» был визионерским фильмом, а его «Бессмертная возлюбленная» — биографическим фильмом, который привнес большую страсть в историю Бетховена). Здесь, снимая в сказочных местах, он, кажется, потерял счет своим персонажам. Фильм похож на раскадровку для «Анны Карениной, в которую еще предстоит добавить жизни и тонкости». [5] Стивен Холден из The New York Times назвал его «гладкой, кратким вариантом шедевра», критикуя его за то, что он «глянцевый и идеальный на поверхности и пустой в основе». [6] Тодд Маккарти из Variety написал: «Эта попытка красива благодаря бесподобным местам, в данном случае в Санкт-Петербурге и его окрестностях, роскошным костюмам и симпатичным актерам. Но здесь нет драматической срочности и немного больше эмоционального резонанса, проблемы, которые вытекают из адаптации, режиссуры и кастинга». [7]