stringtranslate.com

Антигона (пьеса Еврипида)

Антигона ( / æ n ˈ t ɪ ɡ ə n i / ann- TIG -ə-nee ; Ἀντιγόνη ) — пьеса аттического драматурга Еврипида , которая в настоящее время утеряна, за исключением нескольких фрагментов. По словам Аристофана Византийского , сюжет был похож на сюжетпьесы Софокла « Антигона », с тремя отличиями. Дата пьесы неизвестна, но есть свидетельства того, что она была написана в конце карьеры Еврипида, между 420 и 406 годами до н. э.

Сюжет

В « Антигоне » Софокла ( ок.  441 г. до н. э.) рассказывается история о том, как дочь Эдипа Антигона похоронила тело своего брата Полиника , который возглавил вторжение в Фивы , бросив вызов приказу своего дяди Креонта , правившего Фивами. В результате Креонт приговорил ее к смерти, и хотя Креонт отменил смертный приговор, Антигона и ее возлюбленный Гемон , сын Креонта, покончили с собой.

Сохранившиеся фрагменты « Антигоны » Еврипида не раскрывают большую часть сюжета, но Аристофан Византийский писал, что пьеса Еврипида отличалась от пьесы Софокла тремя основными моментами: [1] [2]

  1. Гемон был обнаружен вместе с Антигоной на захоронении Полиника.
  2. Гемон и Антигона поженились
  3. У Гемона и Антигоны родился сын Мейон.

Современные ученые интерпретируют комментарий Аристофана как указание на то, что пьеса Еврипида развивалась по схожим с Софокловой линиям, за исключением того, что участие Гемона в погребении Полиника Антигоной или, по крайней мере, знание о нем привели к счастливому разрешению их брака в пьесе Еврипида, а не к их смерти в пьесе Софокла. [1] Один из сохранившихся фрагментов — это мольба к богу Дионису , предполагающая возможность того, что Дионис был deus ex machina , который спас Антигону и Гемона и предсказал рождение Меона. [1] Несколько сохранившихся фрагментов посвящены любви и браку, и Джон Гомер Хаддилстон считал, что это, а также намеки из других фрагментов (хотя некоторые из них, как теперь полагают, взяты из других пьес, а не из «Антигоны»), указывают на то, что Антигона и Гемон были тайно женаты. [2]

Существуют две картины на вазах, на которых изображены сцены из пьесы «Антигона» , которые исторически приписывались пьесе Еврипида, хотя современные ученые в целом полагают, что они изображают сцены из пьесы «Антигона» аттического драматурга IV века Астидаманта Младшего . [1] [2] Однако возможность того, что вазы изображают сцены из Еврипида, окончательно не закрыта, и даже если они изображают сцены из пьесы Астидаманта, они могут быть актуальны, поскольку Астидамас мог находиться под влиянием Еврипида. [1] Вазы предполагают, что Геракл был deus ex machina, который спас Антигону и Гемона. [2]

Басня Гая Юлия Гигина согласуется с этими вазовыми росписями и исторически приписывалась пьесе Еврипида, но современные ученые полагают, что это также относится к пьесе Астидаманта, а не Еврипида. [ 1] По Гигину, Креонт делегировал задачу казни Антигоны своему сыну Гемону, не зная, что они были тайно помолвлены. Гемон обманул Креонта и пощадил Антигону, которая позже родила Гемону сына. Сын прибыл в Фивы взрослым, и Креонт узнал его, осознав обман Гемона. Креонт отклонил просьбу Геракла о помиловании Гемона, который затем убил Антигону и себя. [2] [3]

Хаддилстон, полагая, что вазы и басня Гигина связаны с пьесой Еврипида, реконструировал сюжет следующим образом. Мейон уже вырос и приехал в Фивы, чтобы принять участие в играх. Креонт узнает его и приходит в ярость из-за того, что Гемон обманул его много лет назад. Он приказывает Антигоне явиться к нему, и она делает это вместе с Гемоном. Креонт приговаривает одного или обоих к смерти, когда Геракл, как представляется, заступается как deus ex machina . В этой реконструкции комментарий Аристофана Византийского не относится к сюжету пьесы Еврипида, а только к фону пьесы. [2]

Дата

Дата «Антигоны» окончательно не установлена. Однако метрический анализ сохранившихся фрагментов, в частности, частота резолюций , проведенный Кроппом и Фиком, указывает на то, что пьеса, вероятно, была написана в конце жизни Еврипида, между 420 и 406 годами до н. э. [4] Кроме того, замечание схолиаста указывает на то, что другая пьеса Еврипида, «Антиопа» , была написана после 412 года . [4] Однако метрический анализ сохранившихся фрагментов «Антиопы» указывает на гораздо более раннюю дату. [4] Это оставляет открытой возможность того, что схолия ошибочно ссылалась на «Антиопу» , но имела в виду «Антигону » или изначально называлась « Антигоной», но со временем это название было искажено. [4] Если это так, то это будет означать, что «Антигона» была написана между 411 и 406 годами до н. э. [4]

Циммерман предположил, что вероятная тема пьесы, в которой Полиник предстает предателем, которому было отказано в погребении, отражает события Пелопоннесской войны 411 г. до н. э., что может быть еще одним ключом к дате « Антигоны» . [1]

Известные фрагменты

Две строки из пролога сохранились, потому что Аристофан высмеял их в «Лягушках» . В этих строках говорится об Эдипе, который начинал как счастливый человек, а затем стал несчастным. [5]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Коллард, К.; Кропп, М., ред. (2008). Фрагменты Еврипида: Эгей-Мелеагр . Издательство Гарвардского университета. стр. 156–169. ISBN 9780674996250.
  2. ^ abcdef Huddilston, JH (1899). «Археологическое исследование Антигоны Еврипида». Американский журнал археологии . III (2, 3): 183–201 . Получено 21 мая 2012 г.
  3. ^ Гигин . "Басни 50 - 99, переведенные Мэри Грант" . Получено 21.05.2012 .
  4. ^ abcde Кропп, М.; Фик, Г. (1985). Резолюции и хронология в Еврипиде: Фрагментарные трагедии. Институт классических исследований. стр. 74–76. ISBN 0-900587-46-6.
  5. ^ Аристофан . Лягушки .