Hustle — британский криминальный драматический телесериал с Эдрианом Лестером , Робертом Гленистером и Робертом Воном в главных ролях . Созданный Тони Джорданом , он был спродюсирован Kudos Film and Television и транслировался на BBC One в Соединенном Королевстве. Премьера шоу состоялась 24 февраля 2004 года и длилась восемь сезонов, а его последний эпизод вышел в эфир 17 февраля 2012 года. [1] В основе шоу лежит группа мошенников , которые специализируются на «длинных мошенничествах» — расширенных формах обманных мошенничеств, которые требуют большей самоотдачи, но предлагают более высокое вознаграждение, чем простые трюки с доверием . Наиболее заметными качествами шоу являются сюжеты, которые включают закулисные действия, о которых зрители не знают до конца эпизода, а также фантастические сцены и случайные нарушения четвертой стены главными актерами.
Шоу достигло стабильно высоких показателей просмотров на протяжении всех восьми лет своего показа и было благосклонно встречено критиками.
Сюжет каждого эпизода сосредоточен на команде мошенников, которые практикуют искусство «долгого мошенничества», часто выбирая « цель », чья деятельность безнравственна и/или незаконна, или чей характер сохраняет фундаментально негативную личность по отношению к тем, кто им не нравится, или кого они заставляют страдать, придерживаясь при этом кредо, что «честного человека не обманешь». [2] Несмотря на то, что мошенники, команда демонстрирует моральный, честный кодекс внутри своей команды, который включает в себя иногда помощь другим, которые стали жертвами их цели, часто с анонимной финансовой компенсацией им, и никогда не крадут ничего, что им не принадлежит, вместо этого одалживают это для мошенничества, а затем возвращают это после. Для каждой цели команда фокусируется на фоновом исследовании, чтобы выявить любые проблемы, с которыми они могут столкнуться, а также слабости цели, которые они могут использовать, такие как страсть к чему-либо или проблема, с которой они сталкиваются. Как только у них появляется план, команда разрабатывает сценарий, нанимает «убеждающего», чтобы заманить жертву, а затем наносит им удар, заставляя их заплатить значительную сумму денег, в пределах десятков тысяч, прежде чем провести «развод», чтобы убедиться, что жертва не придет за ними, либо потому, что они не сделают этого, если им придется признаться в совершении чего-то незаконного, либо потому, что команда убедила их, что это будет невозможно сделать. [2]
Hustle в значительной степени родился из той же производственной команды, которая создала и популяризировала ранний сериал Spooks , драматический сериал в похожем стиле, впервые показанный в 2002 году. [5] Бхарат Наллури , исполнительный директор этого сериала, задумал идею в начале 2002 года, когда съёмки первого сезона Spooks были в самом разгаре. [6] Наллури представил концепцию Джейн Фезерстоун, управляющему директору Kudos Film & Television , которая была производственной компанией Spooks , на заднем сиденье такси, возвращаясь со съёмочного дня. [6] [7] Заинтригованный идеей, Фезерстоун нанял Тони Джордана , ведущего сценариста мыльной оперы EastEnders , [8] чтобы превратить её в работоспособное предложение. [9]
Джордан быстро подготовил несколько первоначальных черновиков сценария, которые Фезерстоун отнес на BBC ; Гарет Ним, руководитель отдела по заказу драматических сериалов, быстро одобрил шестисерийный сериал. [5] Фезерстоун собрал производственную команду, которая во многом пересекалась с командой Spooks , включая Саймона Кроуфорда Коллинза в качестве продюсера и Мэтью Грэма в качестве соавтора. [5] При создании первых эпизодов Джордан черпал вдохновение из давней традиции мошенничества и ограблений в Голливуде и на телевидении, включая The A-Team , The Sting и The Grifters (и в похожем ключе фильмы и сериалы Mission: Impossible ). [9] Фезерстоун заметил, что « Одиннадцать друзей Оушена шли примерно в то время, когда мы с Бхаратом впервые поговорили, и я думаю, что это помогло нам вдохновиться, но на самом деле мы черпали вдохновение из целого каталога фильмов и книг ... мы хотели сделать что-то, что имело бы энергию, живость, стиль и чистую развлекательную ценность таких фильмов» [10] В то же время сценаристы пытались опираться на успех недавних блокбастеров, таких как « Одиннадцать друзей Оушена» и «Миссия невыполнима» ; выступая в интервью в декабре 2003 года, Кроуфорд объяснил, что «[такие шоу] работали из-за взаимодействия внутри группы — сюжетные линии были почти не важны». [11]
Получив зеленый свет на съемки Hustle , съемочная группа начала искать актеров на роли как главных героев, так и персонажей для каждого эпизода. Изначально процесс был довольно сложным; Кроуфорд описал свою «немедленную мысль [как] „это так хорошо, как, черт возьми, мы собираемся заставить актеров соответствовать этим персонажам?“ ... Тони создал невероятно сильных персонажей, каждый со своим собственным стилем и изяществом, но они также должны были сформировать правдоподобную, хотя и необычную, „семейную“ ячейку». [12] Роберт Вон , номинированный на премию Оскар за роль в фильме «Человек из UNCLE» , вскоре был предложен в качестве естественного выбора на роль Альберта Строллера , пожилого „веревочника“, ответственного за заманивание потенциальных героев в ловушку. [12] После встречи с Воном за обедом Кроуфорд «[сразу понял], что он может привнести совершенно новое измерение в роль Альберта». [12] Вону немедленно предложили роль и попросили начать съемки на следующий день. [13]
Сценарий Джордана предусматривал группу из пяти мошенников или «аферистов» с широким диапазоном возрастов, внешности и опыта. [14] Производственная группа выбрала Эдриана Лестера , в то время игравшего Генриха V в Национальном театре , на роль Майкла Стоуна , лидера группы; [15] Марка Уоррена на роль Дэнни Блю , младшего протеже Стоуна; [15] [16] и Роберта Гленистера на роль Эша Моргана , «решальщик»; [16] в августе 2003 года. Несмотря на многочисленные заслуги в кино и на сцене, Лестер был неизвестным лицом на телевидении, имея менее двух часов экранного времени в эфире до первого сезона Hustle . [9] [17] Лестер объяснил, что он «не мог представить, как можно играть одного и того же персонажа годами, но Hustle был совершенно другим. На самой первой репетиции мы отрабатывали танцевальную постановку, а потом я понял, что я играю с несколькими разными акцентами, и я просто подумал: «Я на небесах, это здорово!»» [17]
Джейми Мюррей дополнила список ведущих актрис, сыграв Стейси Монро , которая, будучи единственной женщиной среди мошенников, называет себя «приманкой». [16] Мюррей, описанная одним из членов съемочной группы Hustle как «редкий экземпляр – потрясающе красивая актриса, которая действительно может играть», [18] и которая проходила прослушивание в туфлях на платформе, чтобы соответствовать своему росту 5 футов 7 дюймов, с описанием Стейси как обладательницы «ноги, которые тянутся на мили», [19] как сообщается, была «в ужасе» от работы с более известными актерами Воном и Лестером, говоря: «когда мы снимали первые пару эпизодов, я была совершенно ошеломлена и была убеждена, что это будет действительно очевидно на экране. Поэтому, когда я посмотрела часть этого на пленке, я была совершенно поражена, что вы не могли увидеть, насколько я была напугана на самом деле. Я все время думала: «О Боже! Я работаю с Эдрианом Лестером и Робертом Воном. Теперь в любой момент кто-нибудь может похлопать меня по плечу и попросить принести пальто!» [18]
В дополнение к ведущим актерам, съемочная группа наняла ряд актеров, как главных, так и второстепенных, для исполнения ролей в каждом эпизоде; среди них Дэвид Хейг , Тэмзин Аутуэйт и Дэвид Колдер . [14] [20]
Когда актеры и съемочная группа были на месте, съемки первой серии Hustle проходили в Лондоне с августа по ноябрь 2003 года. [16] Ведущие актеры получили профессиональное обучение ловкости рук и карманным кражам; «всем трюкам ремесла от тасования карт до кражи часов», по словам Лестера. [17] Актеры нашли этот опыт познавательным; Мюррей объяснил: «Я понял, что большинство мошенничеств — это отвлечение внимания — пока вы пытаетесь кого-то обмануть, вы делаете что-то, чтобы отвлечь их в противоположном направлении, чтобы они не заметили, и именно так работают карманники». [18]
Несколько членов актерского состава описали график съемок Hustle как невероятно напряженный. Вон сказал, что «[роль] была предложена мне, и мне сказали сесть в самолет через час после того, как мне позвонили, и начать снимать на следующий день». [13] Выступая в 2009 году после съемок четырех сезонов шоу, Лестер объяснил, что «когда мы начинаем снимать Hustle, мы снимаем два эпизода одновременно, причем сцены выходят за рамки последовательности. Понимание того, где вы находитесь в запутанных сюжетах в любой момент, является ... сложной задачей». [21] Мюррей, напротив, утверждал, что самая сложная для съемок сцена была из четвертого эпизода, когда Дэнни эффектно проигрывает Стейси в покер на раздевание и в итоге оказывается полностью голым. «Это была самая сложная сцена для меня за все шесть месяцев, что мы провели, снимая сериал ... Стейси должна быть спокойной, хладнокровной и собранной ... она смотрит вниз, разглядывает его и небрежно и учтиво делает комментарий. Я продолжал смотреть вниз, растворяясь в приступах смеха и почти не в состоянии был произнести свою реплику. Так что все, что вы увидите, это я смеюсь». [22]
Хотя программа обычно содержит немного нетривиальных трюков или драматических спецэффектов, в первом эпизоде показан пример любимого трюка Эша Моргана, известного как «Провал»: получив ранее перелом черепа в драке в баре, Морган намеренно выходит под движущиеся машины и преувеличивает аварию. Хотя на самом деле он не пострадал, рентгеновские снимки показывают его перелом черепа, и страховая компания водителя выплачивает компенсацию. [23] Гленистер отказался выполнять весь трюк сам, сказав: «У меня есть каскадер, который сделал все трюки с разбиванием лобового стекла, но я сделал все остальное ... Мы все любим делать трюки, связанные с быстрой ездой, потому что это личное дело каждого, но когда дело доходит до опасных трюков, я с радостью оставлю это кому-то другому!» [23]
Первый эпизод сериала Hustle был показан на BBC One 24 февраля 2004 года [5] благодаря мощной рекламной кампании , организованной Abbott Mead Vickers [24] вокруг его слогана «The Con is On», того же названия, что и у первоначального названия эпизода. [25] Программа имела немедленный успех, привлекая более 6,7 миллионов зрителей [26] [27] и получая благоприятные отзывы (см. ниже). До того, как первый сезон закончился в эфире, BBC продала лицензии на ретрансляцию телеканалам в двенадцати странах, включая Италию, [28] Норвегию, [29] Германию, [29] Израиль, Россию и Нидерланды. [30] Анита Дэвисон, коммерческий директор BBC Worldwide, заявила, что «сериал [имел] все признаки огромного международного хита». [30] Позже сериал был лицензирован для вещателей в Индии и Южной Америке. [31]
В ответ на чрезвычайно положительную реакцию BBC возобновила показ второго сезона шоу 17 марта 2004 года, после того как в эфир вышло всего три эпизода. [27] [32] Во втором сезоне была сохранена большая часть первоначальной производственной команды, включая Джордана в качестве ведущего сценариста, и была представлена Карен Уилсон в качестве продюсера. [32]
Съемки второго сезона Hustle проходили в середине 2004 года, снова в центре Лондона и его окрестностях. Лестер описал вторые съемки как «гораздо более легкие», чем хаотичные первые. «В первом сезоне мы не знали друг друга... мы пытались решить, какие роли мы будем играть, и сценарии все еще писались, пока мы снимали; все дело было в том, чтобы выяснить, каким именно будет Hustle ... во второй раз все было намного проще, намного быстрее... когда мы читали сценарий, вы действительно могли слышать, как другие актеры произносят свои реплики, потому что вы знали, как они собираются их делать...» [2] С успехом первого сезона команда сценаристов Hustle смогла быть более изобретательной в создании новых сюжетов для второго шестисерийного забега, включая проблемы, с которыми приходилось сталкиваться некоторым персонажам, и истории, которые могли держать зрителей в напряжении до самого конца. [33]
В программе остались все ведущие актеры из первого сезона; приглашенные актеры, появившиеся во втором сезоне, включали Ли Инглби , Фэй Рипли , [34] и Роберта Ллевеллина . [35] Второй сезон транслировался на канале BBC One с 29 марта 2005 года, [36] собрав в первый вечер аудиторию в 6,7 миллиона человек. [37]
После не менее успешного второго сезона BBC вывела Hustle на американский рынок , заключив лицензионное соглашение с AMC . [38] В дополнение к эксклюзивным правам на трансляцию первого и второго сезонов в Соединенных Штатах, [38] AMC также заняла позицию партнера по совместному производству третьего сезона, [39] уже находящегося в стадии подготовки к производству, с возможностью занять ту же позицию в четвертом сезоне. [39] BBC описала этот шаг как «обеспечение правильной платформы... необходимой для успеха сериала на конкурентном рынке США...». [38] Премьера первых двух сезонов состоялась в США в январе 2006 года на канале AMC. [40] BBC также заключила новые лицензионные соглашения с вещателями в Австралии и Новой Зеландии. [41] [42]
Используя международный успех Hustle , BBC создала спин-офф сериал The Real Hustle , премьера которого состоялась 10 февраля 2006 года. [43] Документальный фильм рассказывает о трех настоящих мошенниках — фокуснике и профессиональном игроке, [44] гламурной актрисе, [45] и профессиональном артисте ловкости рук и нечестном консультанте по азартным играм [46] — которые проворачивают мошеннические схемы с ничего не подозревающими предприятиями и представителями общественности. BBC описала сериал как попытку «раскрыть, как работают аферы, чтобы зритель мог избежать обмана теми же мошенниками». [47]
Все пять главных актеров снова исполнили свои роли в третьем сезоне, в котором приняли участие приглашенные звезды, включая Ричарда Чемберлена , [48] Линфорда Кристи , Сару Кокс и Пола Николлса . [49] Премьера сериала состоялась 10 марта 2006 года, [50] и продолжалась до 14 апреля. Второй эпизод, в котором Дэнни и Микки голыми бегали по Трафальгарской площади , [51] привлек зрительскую аудиторию в 6 миллионов человек. [52] Лестер описал эту сцену как один из самых неловких моментов на съемочной площадке, сказав: «Вы забываете, сколько там телефонных камер... мы думали, что [площадь] довольно пустынна, но как только кто-то крикнул «Мотор», позади нас появился туристический автобус, и вся верхняя палуба внезапно начала снимать». [53]
При поддержке AMC четвертый сезон Hustle был практически гарантирован, и к концу 2006 года стало ясно, что кабельная сеть берет на себя командную роль в развитии шоу. [54] Несмотря на увеличенное финансирование, предоставленное AMC, что позволило сценаристам разместить эпизоды в Лас-Вегасе и Лос-Анджелесе, [55] сериал быстро погряз в проблемах кастинга. BBC подтвердила уход Эдриана Лестера в сентябре 2006 года, повысив персонажа Марка Уоррена до главной роли и пригласив Эшли Уолтерс в качестве нового члена группы. [56] BBC быстро развеяла любые предположения о том, что отставка Лестера была связана с изменением фокуса производства, заявив: «Жаль, что из-за его текущих обязательств по съемкам Эдриан не может присоединиться к нам в этот раз...», [56] в то время как Лестер объяснил свои действия как «нужно было заняться чем-то другим, быть связанным с чем-то другим». [57] Однако Лестер также признал, что, по его мнению, сериал «стал немного слишком „легким“». [57]
Несмотря на опасения по поводу рейтингов, BBC заказала пятый сезон в начале 2008 года, вышедший в эфир 28 октября 2008 года, с возвращением Эдриана Лестера , уходом актеров Марка Уоррена и Джейми Мюррея , и прибытием Мэтта Ди Анджело и Келли Адамс в качестве их замены. С возвращением персонажа Лестера, Микки Брикса, Билли Бонд Эшли Уолтерс был удален. Патрисия Ходж была написана для возвращения в 5-м сезоне, однако производственные проблемы привели к ее уходу из шоу, впоследствии задержав выпуск сериала. [3]
Шестой сезон начался 4 января 2010 года. [58] Весь состав пятого сезона вернулся с производством, которое переместилось в Бирмингем , [59] несмотря на то, что шоу сохранило свой лондонский сеттинг. Сериал снова состоял из 6 эпизодов. [60]
Седьмой сезон сериала «Hustle» начал выходить в эфир 7 января 2011 года. [61] Все основные актёры из 6 сезона повторили свои роли. [62]
Восьмой сезон начал выходить в эфир 13 января 2012 года на канале BBC1 в 9 часов вечера после того, как был перенесен с 6 января. Создатель Тони Джордан сказал, что это будет последний сезон по крайней мере на некоторое время; [1] позже BBC объявила, что 9 сезона не будет. Среди приглашенных звезд, играющих в этом сериале, были Шейла Хэнкок , Мартин Кемп и Патерсон Джозеф , а также бывший футболист «Ливерпуля» Ян Раш . [63] Питер Поликарпу [64] и Джон Барроумен [65] также сообщили в Twitter, что у них были гостевые роли в восьмом сезоне. Это был третий сезон, снятый в Бирмингеме, пятый в HD и четвертый сезон с участием всех нынешних актеров. [63] Эдриан Лестер снял эпизод, в котором похищают Микки. [63]
После многочисленных спекуляций в СМИ, включая сообщения об отмене программы [66] и спин-оффе в виде фильма [67] , 12 июня 2008 года BBC объявила, что Hustle был повторно заказан для пятого сезона со звездой 1–3 сезонов, Эдрианом Лестером , вернувшимся в шоу вместе с Робертом Гленистером и Робертом Воном . [68] Из-за конфликтов в расписании Марк Уоррен и Джейми Мюррей не появились в пятом сезоне, а к актерскому составу присоединились Мэтт Ди Анджело и Келли Адамс . Также сообщалось, что Патрисия Ходж , которая была приглашенной звездой в роли Вероники Пауэлл в 4-м сезоне, вернется в 5-м, однако из-за проблем с производством на съемочной площадке эпизод с ее персонажем был отменен и так и не вышел в эфир. Это впоследствии задержало выпуск 5-го сезона, который вместо этого вышел в эфир в октябре 2008 года. [3]
В июне 2006 года 20th Century Fox приобрела права на экранизацию фильма «Афера» ; [69] а создатель Тони Джордан написал несколько черновиков. [70] В феврале 2009 года исполнительный продюсер Саймон Кроуфорд Коллинз заявил, что фильм будет снят крупной американской студией. [71] Однако фильм так и не был снят.
Австралийские (регион 4) релизы серий 1-4 используют формат NTSC. [72] Первые шесть сезонов были распространены Roadshow Entertainment. Ниже приведены релизы региона 4 (Австралия):
Первый сезон Hustle , транслировавшийся с 24 февраля по 30 марта 2004 года, привлек в целом благоприятные отзывы и аудиторию. The Guardian описал его как «вызывающе высококонцептуальный, крепко спланированный, знающий вещи... смех; скользкий, глянцевый и умный, конечно, но все равно смех», [9] а The Times отметила, что у него «щелчок и стиль сериала, который был криогенно заморожен в 1960-х годах и возвращен к жизни, как The Clangers ... Удивительно абсурдный результат — драматический сериал, который воспринимает себя гораздо менее серьезно, чем почти что-либо со времен The Persuaders ». [73] Более поздний обзор из той же газеты резюмировал сериал как «увлекательную, хорошо сыгранную, быстро поставленную драму... гладко смонтированную, лестно освещенную и стильно исполненную... Вспомните ли вы хоть один момент из него через пять минут после того, как посмотрите эпизод? Вероятно, нет. Но кого это волнует?» [74] Первые три эпизода привлекли среднюю аудиторию в 6,2 миллиона человек, достигнув пика в более чем 30% от общей аудитории. [32]
Заставка, созданная Berger & Wyse, [75] была номинирована на премию Королевского телевизионного общества (2005), BAFTA (2006) и Эмми (2007). [76]
