Ашхарацуйц ( древнеармянский : Աշխարհացոյց , латинизированный: Ašxarhac῾oyc῾ ), часто переводимый как «География» в английских источниках, представляет собой раннесредневековую армянскую географию, приписываемую Анании Ширакаци .
Считается, что он был написан где-то между 610 и 636 годами. [3] По словам Элизабет Редгейт , он был написан «вероятно, незадолго до 636 года нашей эры». [4] Его авторство оспаривается в современный период; ранее считалось, что это работа Мовсеса Хоренаци , но большинство ученых теперь приписывают его Анании Ширакаци. [5] Роберт Хьюзен называет его «одним из самых ценных произведений, дошедших до нас из армянской древности». [6]
Армянская география — как ее еще называют — была особенно важна для исследования истории и географии Великой Армении, Кавказа ( Грузии и Кавказской Албании ) и Сасанидской империи , [7] которые все подробно описаны. [8] [6] Территории описаны до арабских вторжений и завоеваний. [9] Информация об Армении не встречается в других исторических источниках, [10] поскольку это единственный известный армянский географический труд, написанный до 13-го века. [1]
« Ашхархацуйц » сохранился в длинной и короткой редакциях . [6] Согласно единодушному мнению ученых, длинная редакция является оригинальной. [11] Для описания Европы, Северной Африки и Азии (всего известного мира от Испании до Китая) [10] он в основном использует греческие источники, а именно ныне утерянную географию Паппа Александрийского (IV век), которая, в свою очередь, основана на « Географии» Птолемея ( II век). [12] [7] [6] По словам Хьюзена, это «последняя работа, основанная на древних географических знаниях, написанная до эпохи Возрождения». [13]
Это было одно из самых ранних светских армянских произведений, опубликованных (в 1668 году Восканом Ереванци ). [14] Оно было переведено на четыре языка: английский, латинский (оба 1736), французский (1819) и русский (1877). [15] В 1877 году Керовбе Патканян впервые приписал его Анании как наиболее вероятного автора. [16]
Другая географическая работа Анании Ширакаци, «Путь» ( Młonač῾ap῾k῾ ), возможно, была частью «Ашхарацуйц» . В ней представлены шесть маршрутов из Двина , столицы Армении того времени, до основных поселений в разных направлениях, с расстояниями в милях ( młon ), ссылаясь на арабскую милю в 1917,6 метров (6291 фут), согласно Акопу Манандяну . [17]
{{cite journal}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )