La Balance (американское название: The Nark ; дословный перевод: The Informer ) — французский фильм 1982 года режиссёра Боба Сваима . В главных ролях Натали Бай , Филипп Леотар , Чеки Карио , Морис Роне и Жан-Поль Комар . Он выиграл премию «Сезар» за лучший фильм , лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль , а также был номинирован на звание самого многообещающего актёра (дважды), лучшего режиссёра, лучший оригинальный сценарий и лучший монтаж. Фильм собрал в общей сложности 4 192 189 просмотров во Франции, став 5-м самым кассовым фильмом года. [3]
Николь — уличная проститутка в Париже. Ее бывший парень-рэкетир и сутенер Деде был исключен из бизнеса местного босса мафии Роджера Массины из-за романтической ссоры из-за Николь. Когда убивают полицейского информатора, полиция решает завербовать Деде в качестве замены. Полиция обыскивает квартиру Деде, находит пистолет и шантажирует его, чтобы он стал информатором, используя эту и другие угрозы.
Полиция хочет добраться до Массины и пытается использовать Деде, чтобы сделать это. Деде соглашается поучаствовать в подставе и пытается вернуть Массину к себе, рассказывая ему о богатом торговце антиквариатом, которого он нашел, чтобы ограбить (фактически часть подставы), и прося его о помощи. Массина поддается жадности и соглашается что-то устроить, частично позволяя Деде вернуться в свою организацию.
В день ограбления Деде входит в команду. Но Массина не доверяет Деде полностью, поэтому в последнюю минуту заменяет его своим полупсихотическим, одержимым оружием приспешником Петровичем. Деде звонит в полицию и пытается отменить подставу, но один из полицейских, Ле Бельж, надев Walkman, не слышит звонка и продолжает следовать плану. Ле Бельж устраивает дорожно-транспортное происшествие, которое блокирует фургон Массины, как и планировалось. Когда Ле Бельж останавливает фургон Массины, Петрович начинает подозревать неладное и внезапно начинает стрелять во всех, кто оказывается в поле зрения, убивая нескольких мирных жителей и едва не убивая Ле Бельжа (которого спасает его Walkman, поглощающий пулю). Массина ускользает в метро, но Петровича преследует и ловит полиция после того, как он безжалостно убивает офицера. Капитан, зная, что Петрович только что застрелил несколько невинных людей и нескольких полицейских, стреляет Петровичу в голову в упор, убивая его, а затем спокойно приказывает своим офицерам перезарядить пистолет Петровича.
Деде пытается сбежать, но его находит Массина, который готовится казнить его в переулке. Однако Деде побеждает Массину и направляет на него пистолет, стреляя ему в рот и убивая его. Затем Деде скрывается, зная, что банда Массины придет за ним. Но Николь, его девушка, опасаясь за жизнь Деде, намеренно сдает его полиции, которая арестовывает его, предполагая, что в тюрьме ему безопаснее, чем на улице. Фильм заканчивается тем, что Николь смотрит из машины и плачет, как полиция увозит Деде.