stringtranslate.com

Барабаны вдоль могавка (роман)

Drums Along the Mohawk ( 1936 ) — роман американского писателя Уолтера Д. Эдмондса . [1] История повествует о жизни вымышленных Гила и Ланы Мартин, поселенцев в центральной долине Мохок на границе Нью-Йорка во время Войны за независимость США (1775–1783). Фрэнк Бергманн написал в 2005 году, что роман «как бестселлер и роман, постоянно назначаемый в средних школах штата, в значительной степени сформировал популярный взгляд на период пионеров региона». [2]

Книга населена историческими личностями, такими как генерал Николас Херкимер , Адам Хелмер , потомки немецких иммигрантов, которые были большинством жителей центральной долины Мохок в то время, и Уильям Колдуэлл . В ней также представлены такие исторические события, как битва при Орискани и нападение на Германские Флэттс (1778) . Эдмондс оправдывает свой подход к исторической точности в предисловии:

Романист имеет, если он выбирает, больше возможностей для верного представления давно минувших времен, чем историк; поскольку историк вынужден представлять причины и следствия и чувствует, как правило, что он должен представлять их через жизни и характеры «знаменитых» или «исторических» личностей. Однако меня больше интересует жизнь, какой она была, как вы или я, наши матери или жены, наши братья, мужья и дяди могли бы ее пережить.

Роман имел коммерческий и популярный успех, оставаясь в списке бестселлеров в течение двух лет. [3] [4]

В 1939 году книга была адаптирована для одноимённого художественного фильма в цвете Technicolor , снятого Джоном Фордом , в главных ролях которого снялись Генри Фонда , Клодетт Кольбер , Эдна Мэй Оливер , Уорд Бонд и Джон Кэррадайн . Историк Эдвард Кантримен утверждал, что, хотя фильм включает в себя персонажей, сюжет и диалоги из романа, он кардинально отличается в изображении общества в период Американской революции. Он (Форд) сделал его мифическим триумфом американского дела, а не намекал на сложность времен, как Эдмондс. [5] Аналогичным образом Фрэнк Бергманн написал: «К сожалению, фильм 1939 года, снятый Джоном Фордом, в главных ролях которого снялись Генри Фонда и Клодетт Кольбер, отказывается от исторической сложности оригинала ради мифического упрощения всеамериканского вестерна». [2]

Издание Bantam Books выдержало не менее 48 тиражей с июля 1936 года по август 1956 года. Роман все еще издается спустя восемь десятилетий. [6]

Ссылки

  1. ^ Эдмондс, Уолтер Д. (1936). Барабаны вдоль Мохок . Бостон: Little Brown. OCLC  764419.
  2. ^ ab Бергманн, Фрэнк (2005). "Барабаны вдоль Мохок". В Эйзенштадте, Питер Р.; Мосс, Лора-Ив (ред.). Энциклопедия штата Нью-Йорк . Syracuse University Press. стр. 473. ISBN 9780815608080.
  3. ^ Бергманн, Франк (1997). «Предисловие». Барабаны вдоль Мохок . Издательство Сиракузского университета. С. xi–xiv. ISBN 9780815604570. OCLC  36065929.Предисловие Бергмана к изданию романа Эдмондса, приуроченному к 60-летию издания.
  4. ↑ Боксер, Сара (28 января 1998 г.). «У. Д. Эдмондс умер в возрасте 94 лет – Автор исторических романов – Некролог; Биография». The New York Times . Получено 30 сентября 2016 г.
  5. ^ Countryman, Edward (1980). "John Ford's Drums Along the Mohawk : The Making of an American Myth". Radical History Review . 1980 (24): 93–112. doi :10.1215/01636545-1980-24-93. Эдмондс написал роман, который объединил тщательное исследование динамики социального кризиса с формой, которая открыла это исследование для массовой публики. Форд сделал из этого романа фильм, который изображает две силы, которые должны конфликтовать, потому что этого требует их природа, и который утверждает, что триумф американского дела стирает все разделения, будь то расовые, классовые или половые.
  6. ^ Эдмондс, Уолтер Д. (2015). Drums Along the Mohawk . Диана Гэблдон (введение). Винтаж. ISBN 978-1101872673. OCLC  892338803.Переиздание романа 1936 года.

Дальнейшее чтение