Баран ( персидский : باران ; буквально: Дождь ) — иранский фильм 2001 года режиссёра Маджида Маджиди , основанный на оригинальном сценарии Маджида Маджиди. Действие фильма происходит в недавнее время, когдана окраинах Тегерана проживает множество афганских беженцев . Баран получил ряд наград как на национальном, так и на международном уровне за режиссера и писателя Маджида Маджиди. [1] [2]
В Тегеране зима . Латифу 17 лет. Он работает на стройке, которой управляет Мемар. Лейтиф готовит и подает чай и еду для рабочих, с которыми он часто ссорится. Они приезжают со всего Ирана , но особенно из Иранского Азербайджана . Некоторые из них являются беженцами из Афганистана . У них нет удостоверений личности, и они работают нелегально. Когда приезжают инспекторы труда, им приходится прятаться. Афганский рабочий Наджаф падает, ломает ногу и попадает в больницу . Солтан, еще один афганец, приводит на замену Рахмата, сына Наджафа, которому около 14 лет. Вскоре Мемар понимает, что Рахмат слишком молод, и меняет работу Рахмата и Латифа. Латиф в ярости, угрожает Рахмату, пытается саботировать его работу и шпионит за ним.
Однажды он потрясен, узнав, что Рахмат — девочка. Наблюдая, как она расчесывает волосы, он дезориентируется и слышит странные звуки. Его отношение меняется; он становится защитником, отзывчивым и отчаянно влюбленным. Хотя Рахмат не выражает себя, со временем она, кажется, отвечает. Во время неожиданного визита инспекторов они встречают Рахмата. Она паникует и убегает, а они преследуют ее. Латиф сдерживает инспекторов, позволяя Рахмату сбежать. Лейтифа избивают и арестовывают. Мемар должен заплатить штраф, соблюдать закон и уволить всех нелегалов.
Латиф не может вынести отсутствия Рахмата и ищет новости у Солтана. Он идет туда, где живут афганцы, гуляет, встречает загадочного сапожника и оказывается во дворе святыни возле кладбища, где афганцы собираются на молочную церемонию. Он спрашивает о Солтане, но не получает никаких подсказок. Среди афганцев стоит Рахмат в женской одежде. Она видит Латифа, смотрит на него и уходит. Лейтиф о ней не знает. На следующий день он находит Солтана и узнает, что Рахмат работает возле реки. Лейтиф мчится туда и обнаруживает, что Рахмат несчастно работает с другими женщинами, несущими тяжелые камни. Он расстроен и хочет найти способ помочь ей. Он получает свою зарплату и передает ее Солтану, чтобы тот передал ее в Наджаф. Они соглашаются встретиться на следующий день в храме. Вместо Солтана появляется Наджаф, чтобы сообщить Латифу, что Солтан уехал в Афганистан. Он рассказывает Латифу, что Солтан пришел к нему и предложил ему деньги, которые он одолжил у кого-то, но он отказался и посоветовал Солтану использовать их, чтобы уехать в Афганистан, где у него были серьезные семейные проблемы.
На следующий день Латиф слышит, что Наджаф также столкнулся с семейными проблемами в Афганистане, поскольку его брат был убит. Он слышит, что настоящее имя Рахмата — Баран. Лейтиф идет искать измученного Барана, несущего бревна. На следующее утро Наджаф находится на стройке и безуспешно просит у Мемара ссуду. Лейтиф продает единственную ценную вещь, которая у него есть, - удостоверение личности. Когда он приносит деньги, Латиф узнает, что Наджаф и его семья воспользуются ими, чтобы вернуться в Афганистан. Лейтиф потрясен и находит убежище в храме. Там он слышит те же звуки, которые слышал, когда впервые увидел Барана. Он принимает свою судьбу.
На следующий день, помогая Наджафу загрузить грузовик домашними вещами, Латиф наконец встречается лицом к лицу с Бараном. Через зрительный контакт и близость они обмениваются чувствами любви. Когда Бэран прикрывается и идет к грузовику, ее туфля застревает. Лейтиф достает ее туфлю из грязи и протягивает ей. Грузовик увозит Барана. В одиночестве Латиф смотрит на следы в грязи и улыбается, пока их покрывает дождь.
Miramax выпустила фильм для просмотра в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 7 декабря 2001 года .