«Бедные вещи: Эпизоды из ранней жизни доктора медицины Арчибальда МакКэндлесса, шотландского должностного лица по здравоохранению» — эпистолярный роман шотландского писателя Аласдера Грея , опубликованный в 1992 году.В том же году он получил премию Уитбреда и премию Guardian Fiction Prize . [1] [2]
Постмодернистский пересказ готического романа ужасов « Франкенштейн» Мэри Шелли , повествование следует за жизнью Беллы Бакстер, хирургически сконструированной женщины, созданной в поздневикторианском Глазго. Навигация Беллы в обществе конца 19 века является линзой, через которую Грей дает социальный комментарий о патриархальных институтах, социальном равенстве, социально-экономических вопросах и сексуальной политике.
Сам роман является эпистолярным , так как состоит из вымышленной повести под названием « Эпизоды из ранней жизни доктора медицины Арчибальда МакКэндлесса, шотландского должностного лица по здравоохранению» , нескольких расширенных писем, разворота оригинальных иллюстраций, а также Введения и Критических заметок. В скобках Введение и Критические заметок содержатся метатекстовые компоненты, поскольку они одновременно существуют в вымышленном каноне романа, но также приписываются реальному автору Аласдеру Грею .
Иллюстратором романа выступил Аласдер Грей, несмотря на то, что в тексте утверждается, что иллюстрации были созданы шотландским художником и гравером Уильямом Стрэнгом .
Основная часть произведения сосредоточена на Белле Бакстер, женщине, чья ранняя жизнь и личность являются предметом некоторой двусмысленности. Эта двусмысленность осложняется автобиографией ее мужа Арчибальда МакКэндлесса « Эпизоды из ранней жизни шотландского офицера общественного здравоохранения» , которая искажает правду о его жизни с Беллой. Он утверждает, что она была трупом, воскрешенным коллегой МакКэндлесса, ученым доктором Годвином Бакстером, которому заменили ее мозг мозгом ее нерожденного плода , в результате чего у нее появился разум младенца. Хотя она была задумана как спутница Бакстера, ее сексуальный аппетит заставляет ее преследовать других мужчин, включая МакКэндлесса и пижонского адвоката по имени Дункан Уэддерберн, с которым она тайно сбегает и отправляется в гедонистическую одиссею по Европе , Северной Африке и Центральной Азии .
За этим повествованием следует опровержение фактов Беллой, которая предполагает, что ее «бедный дурак» муж состряпал для нее жизнь из преобладающих готических и романтических мотивов того периода: она «положительно воняет всем тем, что было болезненным в том самом болезненном из столетий». Это подкрепляется замысловатыми отголосками романа с « Франкенштейном » Мэри Шелли .
Эти вымышленные исторические документы предваряются введением некоего Аласдера Грея, который представляет себя в качестве редактора следующего текста и рассказывает об «открытии» документов его настоящими друзьями Майклом Доннелли и Элспет Кинг. Введение также содержит критику обращения городского совета Глазго со своей культурой и наследием в пренебрежении музеем социальной истории города , Народным дворцом , и краткое упоминание о времени Глазго как Европейской столицы культуры в 1990 году, которое стало предметом более продолжительной сатиры в его романе «Что-то кожаное» .
Poor Things содержит иллюстрации Аласдера Грея, которые, как утверждает текст, принадлежат шотландскому офортисту и иллюстратору Уильяму Стрэнгу . Также есть каламбурные добавления фрагментов изображений из «Анатомии Грея» . Одной из особенностей романа, которая привлекла внимание, является страница с цитатами из рецензий, на которой напечатана полоса с исправлениями . Некоторые из этих рецензий явно вымышленные (например, из Skiberdeen Eagle и Private Nose ), а другие приписываются реальным публикациям, но кажутся настолько резкими, что их подлинность ставится под сомнение.
Экранизация книги была снята под руководством Йоргоса Лантимоса и Тони Макнамары, написавшего сценарий. В актерский состав вошли Эмма Стоун , Марк Руффало , Уиллем Дефо , Рами Юссеф , Кристофер Эбботт , Кэтрин Хантер и Джеррод Кармайкл . [3] Адаптация вышла в кинотеатрах 8 декабря 2023 года. [4] Фильм получил восторженные отзывы, завоевав несколько наград, включая « Золотого льва» на 80-м Венецианском кинофестивале , а также четыре премии «Оскар» в том же году.