«Безмолвная земля» — роман ужасов в жанре фэнтези английского писателя Грэма Джойса . Впервые опубликован в Великобритании в ноябре 2010 года издательством Victor Gollancz Ltd , а в марте 2011 года в США — издательством Doubleday . В нем рассказывается о молодой супружеской паре, которую накрыла лавина во время катания на лыжах во французских Пиренеях . Они освобождаются, но обнаруживают, что мир вокруг них безмолвен и лишен людей.
«Безмолвная земля» была в целом хорошо принята критиками. Она была номинирована на Всемирную премию фэнтези 2011 года за лучший роман , премию Августа Дерлета за лучший роман и премию Ширли Джексон . Книга была переведена на французский язык Луизой Малаголи под названием « Au cœur du silence» и опубликована в феврале 2016 года издательством Éditions Gallimard . [1]
Джейк и Зои, молодая супружеская пара, были погребены лавиной во время катания на лыжах недалеко от вымышленного горнолыжного курорта Сен-Бернар-ан-О во французских Пиренеях . Им удается освободиться и вернуться в город, но он оказывается тихим и безлюдным. Они предполагают, что его эвакуировали из-за лавины, но вскоре их беспокоят странные наблюдения. Время, кажется, остановилось: свечи не сгорают, еда на кухне отеля остается свежей. Они также обнаруживают, что не могут покинуть город или общаться с внешним миром. Пара приходит к выводу, что они погибли в лавине и застряли сами по себе в загробной жизни .
В обзоре « The Silent Land» в The Independent британская писательница и критик Роз Кавени назвала «почти идеальную повесть Джойса... выдающимся произведением». [2] Она сказала, что это «исследование классической сверхъестественной фантастики», которое «идеально выдержано» и рассказано с «ясностью» и «точностью». Кавени заявила, что «Джойс пишет о моментах духовного прозрения с помощью взгляда романиста на форму моментов и поэтического чувства того, как они ощущаются». [2] Американский писатель и критик Джефф Вандермеер также назвал « The Silent Land » «выдающимся произведением». [3] В своей статье в The Washington Post он сказал, что смешение Джойсом «странного и личного» напоминает работы английского романиста Иэна Макьюэна и японского писателя Харуки Мураками . Вандермеер сказал, что книга полностью посвящена памяти, и он похвалил то, как Джойс вплетает это в историю. [3]
Рецензируя «Землю безмолвия» в Los Angeles Times , Крис Бартон описал книгу как «тихо жуткую». [4] Он сказал, что некоторые части книги напоминают фильм 1998 года «Куда приводят мечты » , а отель Зои и Джейка напомнил ему отель «Оверлук» из « Сияния» Стивена Кинга . Бартон чувствовал, что, хотя история Джойса местами немного «чрезмерна» и полна клише и метафор, она рассказана «с достаточным искренним размахом, чтобы гарантировать ее таинственность». [4] Британская журналистка Элисон Радд была немного более критична. В рецензии в The Times он заявил, что книге «не хватает глубины», чтобы ее можно было назвать магическим реализмом , и назвал ее «шаблонной штукой с описаниями, раскрашенными по номерам». [5] Он также чувствовал, что Зои и Джейк недостаточно проработаны, чтобы их можно было назвать «настоящими персонажами». Но Радд добавил, что книга выделяется тем, как Джойс рассказывает историю, и напряжением, которое он создает, оставляя читателя «относительно удовлетворенным финалом». [5]