stringtranslate.com

Белисарио

Белисарио ( Belisarius ) — лирическая трагедия (трагическая опера ) в трёх действиях Гаэтано Доницетти . Сальвадор Каммарано написал итальянское либретто после адаптации Луиджи Маркионнипьесы Эдуарда фон Шенка « Велизарий  » , поставленной сначала в Мюнхене в 1820 году, а затем (на итальянском языке) в Неаполе в 1826 году . знаменитый полководец Велизарий Византийской империи VI века.

Премьера оперы имела успех у критиков и публики 4 февраля 1836 года в театре Ла Фениче в Венеции, и в этом сезоне было дано множество дополнительных представлений, [2] хотя ученый Доницетти Уильям Эшбрук отмечает, что их было бы больше, если бы опера не была представлена ​​​​так в конце сезона. [3]

Однако, несмотря на первоначальный краткосрочный успех и реакцию критиков, о чем свидетельствует обзор в La Gazzetta privilegiata , в котором говорилось, что «к итальянской музыке добавлен новый шедевр... Белисарио не только порадовал и восхитил, но и покорил , воспламенил и восхитил весь зал», [4] в конечном итоге «если бы Доницетти влил музыку калибра своей Лючии ди Ламмермур в партитуру « Белисарио », недостатки его своенравного сюжета и драматической структуры имели бы меньшее значение». [5] К апрелю 1836 года даже сам композитор признал, что произведение стоит ниже Люсии по выполнению. [5]

История состава

После успеха «Лючии ди Ламмермур» в сентябре 1835 года Доницетти перешел к постановке «Марии Стюарды» , первой под этим именем в Ла Скала в конце 1835 года. В июле 1835 года он подписал контракт на представление Белисарио в Венеции, для того, что будет это первый визит в этот город с 1819 года, но только в октябре этот вопрос был окончательно согласован.

Затем последовали переговоры с импресарио Натале Фаббричи о найме венецианского либреттиста Пьетро Бельтраме. Однако композитор не только предпочитал работать с известным ему либреттистом, с которым он мог работать в непосредственной близости, [6] но он уже начал работать с Каммарано, который пересматривал – к удовлетворению композитора – более раннюю версию Белисарио [7] , которую либреттист передал руководству театра Сан-Карло в 1832 году . [6]

Больше всего Доницетти беспокоили певцы, которых собирались пригласить. В первую очередь его беспокоила личность ведущего тенора: "Пока я не буду знать наверняка, я не смогу сочинять дуэты, финалы и трио", - пишет он в октябре. [8] К тому времени, когда Доницетти прибыл в Венецию 6 января 1836 года, партитура « Белисарио» была почти закончена, и из-за задержек он успел услышать нескольких из предложенных певцов в исполнении оперы Россини « L'assedio di Corinto», данном на 12 января, за день до начала репетиций «Белисарио» .

В случае с Антониеттой Виал (которая должна была петь роль Ирен и которую он описал, впервые услышав ее, как «одновременно ублюдочное сопрано и завуалированное контральто») [9] он смог внести коррективы, чтобы удовлетворить ее вокальные ограничения. К моменту первого исполнения, которое было хорошо принято, Доницетти сообщил своему издателю о реакции публики на большинство номеров, в частности о том, что «в дуэте Виала и Сальваторе много выкриков брави , но в конце (так они говорят) ситуация настолько трогательная, что они плакали». [10]

В обзоре выступления Доницетти в Лондоне в 2011 году отмечены некоторые сильные стороны партитуры Доницетти:

Центральную пару играют бас и сопрано, что сразу же напоминает «Макбета» Верди . Но в партитуре Доницетти нет яростной сжатости Верди, и мы находимся на совершенно другой территории. Белисарио и Антонина, последняя скорее Регана, чем леди Макбет, скорее враждуют друг с другом, чем объединены жаждой власти. Ее махинации привели к тому, что его ослепили, а затем изгнали из Византии в потусторонний мир природы. Однако эмоциональный центр лежит в ярком изображении Доницетти отношений Белисарио с его волевой дочерью Ирен (вы сразу думаете о Корделии) и его возможном воссоединении с Аламиро, сыном, который исчез в младенчестве и в предполагаемом убийстве которого замешан Белисарио. . [11]

История выступлений

19 век

Популярность оперы сохранялась на протяжении всего XIX века: ее ставили в 31 городе Европы и Америки. [2] Его первое выступление в Лондоне состоялось 1 апреля 1837 года, но в Соединенные Штаты оно прибыло только 29 июля 1843 года в Филадельфии, а затем в Нью-Йорке 14 февраля 1844 года. [2]

После выступления в Кобленце в 1899 году опера исчезла.

20 век и далее

Современные постановки были редкостью. Пробуждения произошли в 1969 году в Ла Фениче, [12] в 1970 году в Бергамо, в 1972 году в Лондоне, в 1973 году в Неаполе, в 1981 году в Буэнос-Айресе и в 1990 году в Университете Рутгерса в Нью-Джерси. [2] Наиболее заметной среди исполнительниц главной женской роли была Лейла Генцер .

Опера была представлена ​​в январе 2005 года Школой искусств Северной Каролины [13] с использованием совершенно новой на тот момент партитуры, подготовленной Оттавио Сбрагиа. Ближе к началу репетиций осознав, что партитура выступления недоступна, NCSA заручилась помощью музыковеда Филипа Госсетта , который смог связать их со Сбрагией и его версией, основанной на оригинальных выступлениях 1836 года в Венеции. стал критическим изданием произведения. [14]

В том же году в Стамбуле состоялись постановки Турецкого государственного театра оперы и балета . [15]

В июле 2010 года опера была исполнена труппой Buenos Aires Lirica [16] , а 13 февраля 2011 года в Queen Elizabeth Hall состоялся концерт с Нелли Миричиоу в главной роли с лондонской оперной группой «Челси» [17] под управлением Ричарда Бонинджа . [18]

Белисарио был поставлен в новой постановке в Театре Доницетти в Бергамо в рамках Фестиваля Доницетти в сентябре 2012 года с использованием критического издания, [19] в то время как Симфонический оркестр BBC представил концертное выступление в Лондоне 28 октября 2012 года с канадским сопрано Джойс Эль- Хури в роли Антонины и сицилийский баритон Никола Алаймо в роли главного героя.[20] [21] Актерский состав записал оперу для Opera Rara . [20]

Роли

Каролина Унгер, создавшая роль Антонины

Краткое содержание

Место: Византия и горы Гем.
Время: шестой век нашей эры.

Акт 1

Иль Трионфо (Триумф) [5]

Зал в императорском дворце

Ирина и народ приветствуют победителя Велизария. Антонина ненавидит своего мужа за то, что Прокл, раб Велисария, на смертном одре признался, что по приказу своего хозяина выставил ее сына на берег океана, чем стал причиной его смерти. Император Юстиниан приветствует своего командира и исполняет его молитву об освобождении пленников. Пленник Аламиро, обожающий Велисария, отказывается покинуть его (Речитатив и дуэт: Che veggio!... Il don sprezzi forse, Alamiro? / «Что я вижу, ты, Аламиро, отвергаешь мой дар?»). Генерал усыновляет его вместо давно потерянного сына. Ирина поздравляет отца, но Антонина уже начала свое дело ненависти, выдав Велизария Юстиниану, а невиновного человека обвиняют в государственной измене и бросают в тюрьму по показаниям жены.

Акт 2

Л'Эсилио (Изгнание)

До тюрьмы

Аламиро и его друзья оплакивают судьбу Велисария, которому враги выкололи глаза, неверно истолковав приказы императора и не подчинившись ему. Аламиро клянется отомстить (Ария: Трема, Бизанцио! sterminatrice, Su te la guerra disenderà / «Тропей, кровожадная Византия, война обрушится на тебя»). Ирен, одетая в юношескую одежду, приходит, чтобы служить проводником своему отцу, которого вот-вот освободят из тюрьмы (Дуэт: Oh tu, che della eterna, orribil notte / «О ты, кто в ужасной тьме»).

Акт 3

Ла Морте (Смерть)

В горах

Когда слышен звон оружия, Ирен в поисках безопасности ведет Велисария в пещеру. Аламиро теперь возглавляет армию Аланни против Византии, чтобы отомстить за Велисария. Велизарий противостоит ему и узнает в нем своего сына через амулет. По просьбе отца сын покидает ряды врагов Византии, и аланны, теперь находящиеся под командованием Оттавио, идут в Византию, не боясь, поскольку армия императора лишается своего предводителя.

Зал в Византии

Антонина в раскаянии сообщает императору, что ее показания против Велисария были ложными. Приходит Ирен с новостями о победе и сообщает Антонине, что Аламиро - ее сын, и что именно раб, а не Велизарий, планировал его смерть. Тем временем слепой Велизарий возглавил византийскую армию и разгромил угрожавших Византии аланнов, но стрела смертельно ранила его. Его несут умирающим, и скорбящий император обещает стать отцом Аламиро и Ирине.

Записи

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Осборн 1994, с. 246; Эшбрук 1982, с. 561; Эшбрук 1992, с. 384; Smart & Budden, 2001. В качестве источника также была предложена книга Жана-Франсуа Мармонтеля « Белизер» : Weinstock 1963, p. 350; Эшбрук и Хибберд 2001, с. 237, утверждается, что это была «пьеса» Мармонтеля 1776 года), но Осборн решительно утверждает, что первоисточником Каммарано, должно быть, был итальянский перевод Маркионни пьесы Шенка « Белисар» 1820 года , которая была представлена ​​в Неаполе в 1826 году, а не роман Мармонтеля 1766 года.
  2. ^ abcd Осборн 1994, стр. 245–248.
  3. ^ Эшбрук 1982, с. 637: Эшбрук утверждает, что в том сезоне было «28 выступлений подряд» (стр. 107), тогда как Осборн утверждает, что 17 (стр. 246).
  4. ^ Цитируется по Осборну, 1994, с. 246
  5. ^ abc Осборн, 1994, с. 247
  6. ^ ab Commons 2013, стр. 12–14: «Было бы неосмотрительно отстранять поэта так далеко от маэстро», - отметил Доницетти в письме от 24 октября.
  7. ^ Эшбрук 1982, стр. 103–105.
  8. ^ Доницетти Фаббричи, 24 октября 1835 г., Эшбрук, 1982 г., стр. 106
  9. ^ Доницетти Джованни Рикорди , 1 февраля 1836 г., в Commons 2013, стр. 20
  10. ↑ Доницетти Рикорди, 5 февраля 1836 г., в Эшбруке, 1982 г., стр. 107
  11. ^ аб Тим Эшли (21 февраля 2011 г.). «Белисарио – Обзор». Хранитель . Лондон . Проверено 1 сентября 2011 г.
  12. ^ Роберт Бакстер , «Обзор Белисарио», The Opera Quarterly , vol. 22, нет. 1 (зима 2006 г.), стр. 182–184 (частичная статья; относится к нескольким различным записям). Проверено 2 сентября 2012 г.
  13. ↑ Объявление о постановке на donizettisociety.com, дата обращения 2 сентября 2012 г.
  14. ^ Нэнси Голдсмит, «Записка на счет», статья на веб-сайте Общества Доницетти (Лондон). Проверено 2 сентября 2012 г.
  15. ↑ Веб-сайт Турецкой государственной оперы. Архивировано 30 июля 2012 года в Wayback Machine . Проверено 2 сентября 2012 г.
  16. ^ Полная программа в формате pdf с эссе и т. д. на испанском языке на balirica.org.ar. Проверено 2 сентября 2012 г.
  17. ^ Роберт Хьюгилл (16 февраля 2011 г.). «Стильный и мощный: Белисарио Доницетти». Оперная группа Челси . Проверено 16 августа 2023 г.
  18. ^ Обзор Джима Притчарда, musicweb-international.com. Проверено 1 сентября 2012 г.
  19. ↑ Список Operabase.com, дата обращения 26 августа 2012 г.
  20. ^ ab «Белисарио, Симфонический оркестр BBC, Марк Элдер, Барбакан» Майкла Черча, The Independent (Лондон), 29 октября 2012 г. Проверено 30 октября 2012 г.
  21. ^ Тайм Эшли (30 октября 2012 г.). «Белисарио – обзор». Хранитель . Лондон . Проверено 31 октября 2012 г.
  22. ^ Записи на Operadis-opera-discography.org.uk.
  23. ^ "Информация о записи Беллисарио на сайте Opera Rara" . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 19 мая 2014 г.

Цитируемые источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки