stringtranslate.com

Беллифортис

Оруженосец, держащий победоносный железный наконечник копья Александра Македонского, называемый «Меуфатон» ( Беллифортис, ок.  1405 г. )
Гигантская военная повозка, предположительно изобретенная Александром Македонским ( Bellifortis )
Воины, укрывающиеся за щитом (рукопись Clm 30150)

Bellifortis ( досл. « Сильный в войне » , «Военные укрепления») — первое полностью иллюстрированное руководство по военной технологии, написанное Конрадом Кейзером и датируемое началом XV века. [1] Оно обобщает материалы классических авторов по военной технологии, таких как« De Re Militari» Вегеция ианекдотическая «Strategemata » Фронтина , делая акцент на полиоркетике , или искусстве осадной войны , но рассматривая магию как дополнение к военному искусству; оно «пропитано астрологией », как заметила Линн Уайт-младший в рецензии на первое факсимильное издание. [2]

История

Конрад Кейзер написал свой трактат между 1402 и 1405 годами, когда он был сослан из Праги в свой родной город Айхштетт . [3] Многие иллюстрации к книге были выполнены немецкими иллюстраторами, которые были отправлены в Айхштетт после их собственного изгнания из пражского скрипториума . [4] Работа, которая не была напечатана до 1967 года, сохранилась в единственной оригинальной рукописи на пергаменте в Геттингенском университете , [5] с датой 1405 год, а также в многочисленных копиях, отрывках и дополнениях, как текста, так и иллюстраций, сделанных в немецких землях.

Дизайн

Bellifortis был написан на латыни и содержал множество подробных иллюстраций военного оружия. В руководстве обсуждаются машины и технологии, которые были старыми и новыми. В нем описывалось такое оружие, как требушеты , тараны , подвижные переносные мосты, пушки, ракеты, колесницы, корабли, мельницы, лестницы, зажигательные устройства, арбалеты и орудия пыток. [4] Портрет автора его современный редактор называет первым реалистичным портретом автора со времен Античности . [6]

Точка зрения Кейзера заключалась в том, что война в самом широком смысле была наиболее эффективной, если рассматривать ее со всех сторон, включая астрологию и колдовство. Его руководство представляло технологию военного искусства через ассоциацию образования и латинских букв. Книга была большого дорогого формата. Она имела сложные иллюстрации и роскошные чертежи большого количества военных устройств и машин. Трактат был предназначен скорее для принца или короля, чем для инженера. Кейзер считал, что его военное руководство заставит другие армии бежать во всех направлениях. [3]

Его трактат часто ссылался на античность, особенно на военную тактику Александра Македонского . Он пишет, что у Александра было много военных технических способностей. На одной иллюстрации он показывает Александра с гигантским артефактом, похожим на наконечник копья, в руках с загадочными буквами: MEUFATON . На другой иллюстрации Александр показан как предполагаемый изобретатель очень большой военной повозки. Кейзер пишет, что Александр был не только великим изобретателем военных устройств, но и мог сам их использовать. Александр изображен с магическими способностями. [3]

Преданность

Иллюстрация Спринголда из книги Конрада Кейзера «Беллифортис»

Конрад посвятил свой законченный трактат слабому Рупрехту III в горьком ответе на его изгнание. В посвящении он подчеркивает связь технических знаний с техническими навыками. Он пишет о немецких солдатах: «Как небо сияет звездами, так и Германия сияет либеральными дисциплинами, украшена механикой и украшена разнообразными искусствами». [3]

В конце трактата Кьезер предстает в совершенно необычном облике. Он изображает себя умирающим, обеспокоенным человеком. Он даже приводит свою собственную эпитафию: «Да будет моя душа соединена с твоей высочайшей душой». [3]

Наследие

Bellifortis сохранился в 45 рукописях и был либо полностью, либо частично скопирован, а иногда и дополнен в нескольких более поздних рукописях. Наиболее известным является рукопись Тотта Ганса Тальхоффера XV века, [ требуется ссылка ], но есть издания Вегеция « De Re Militari » 1535 года на латыни [7] и 1536 года на французском языке [8] , которые содержат рисунки, явно скопированные из Bellifortis (с более современной одеждой для солдат), чтобы дополнить оригинальный текстовый трактат Вегеция. В эпоху Возрождения в Италии Bellifortis был хорошо известен и широко распространен. Результат нового исследования показывает, что Леонардо да Винчи также знал работу Кейзера и что несколько технических иллюстраций Леонардо основаны на Bellifortis. [9]

Примечания

  1. ^ Анзовин, Стивен и др., Известные первые факты, Международное издание — Запись первых событий, открытий и изобретений в мировой истории , HW Wilson Company (2000), стр. 263, пункт 4117: «Первым иллюстрированным руководством по военной технологии был Bellifortis, написанный и проиллюстрированный Конрадом Кейзером из Айхштетта, Германия, и охватывающий тысячелетнюю историю европейского вооружения».
  2. Conrad Kyeser aus Eichstätt, Bellifortis , т. I, факсимильное издание в цвете, отредактированное с немецким переводом, введением и примечаниями Гётца Кварга (Дюссельдорф) 1967; подробно рассмотрено Линн Уайт-младшей в Technology and Culture , 10, .3 (июль 1969: 436–441)
  3. ^ abcde Long, стр. 105–108
  4. ^ ab Lefèvre, стр. 67–72
  5. Codex Ms. philos. 63; сохранились также четыре ранних черновика законченного текста (1402–04).
  6. Куарг, отмечено в Уайт (1969:438).
  7. ^ Фл. Vegetii Renati viri illustris De re militari libri quatuor. Sixti Iulii frontini viri consularis de Strategematis libri totidem. Aeliani de instruendis Aciebus liber unus. Modesti de vocabulis rei militaris liber unus. Item pictura bellicae cxx passim Vegetio adjectae. Collata sunt omnia ad antiquos codeces, maximè BVD AE I, quod testabitur Aelianus. Parisiis: Christiani Wecheli, 1 т. ([8]-279-[1] с.): ил. ; ин-фол, 1535, Читать онлайн
  8. Du faict de guerre et fleur de chevalerie, quatre livres, Флавий Вегеций Ренат Вежеце, chez Chrestien Wechel, Париж, 1536 г. Читать онлайн (только изображения)
  9. ^ Марк ван ден Брук (2019), Леонардо да Винчи: Духи изобретений. В поисках следов , Гамбург: ATEM, ISBN 978-3-00-063700-1

Библиография

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Bellifortis на Wikimedia Commons