stringtranslate.com

Белое Рождество (мюзикл)

White Christmas — мюзикл, основанный на одноимённом фильме Paramount Pictures 1954 года. Сюжет написан Дэвидом Айвсом и Полом Блейком , музыка и слова написаны Ирвингом Берлином. В оригинальной постановке в Сент-Луисе снимались Лара Титер , Карен Мейсон , Лорен Кеннеди и Ли Рой Римс , а в постановке в Сан-Франциско в 2004 году снимались Брайан Д'Арси Джеймс , Анастасия Барзи , Мередит Паттерсон и Джеффри Денман .

Производство

Региональный

Мюзикл под названием « Белое Рождество Ирвинга Берлина » был впервые показан в Сент-Луисе в 2000 году в театре The Muny [1] , после чего в 2004 году он был показан в Сан-Франциско [2]. С тех пор его показывали на различных площадках в США и Канаде, таких как Бостон , Буффало , Лос-Анджелес , Торонто , Виннипег , Ванкувер , Детройт , Денвер , Сент-Пол и Луисвилл . [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Тур по Великобритании (2006–2011)

Мюзикл гастролировал в рождественские сезоны 2006–07 (в Плимуте и Саутгемптоне ) и 2007–08 (в Эдинбурге и Кардиффе ). В актерский состав тура входили Крейг Маклахлан в роли Боба, Тим Флавин в роли Фила, Рэйчел в роли Бетти, Эмма Кейт Нельсон в роли Джуди, Кен Керчевал в роли Генерала и Лорна Люфт в роли Марты. [9] Та же постановка снова появилась в Королевском театре в Плимуте в ноябре 2009 года, прежде чем перенестись в Лоури, Манчестер на Рождество и в начале 2010 года. В главных ролях снялись Алед Джонс , Сюзанна Шоу , Адам Купер , Луиза Плоурайт , Рэйчел Стэнли и Рой Дотрис . Та же постановка шла с ноября 2010 года по январь 2011 года в Театре Сандерлендской империи, в главных ролях Том Чемберс , Купер, Стэнли, Луиза Боуден, Кен Керчевал и Керри Вашингтон. Во всех турах по Великобритании звучала оригинальная хореография Рэнди Скиннера .

Бродвей 2008–09 и тур по США

White Christmas играл ограниченное участие на Бродвее в Marquis Theatre , который начался с предварительных показов 14 ноября 2008 года и продлился до 4 января 2009 года, в течение 53 представлений и 12 предварительных показов. Производство было направлено Уолтером Бобби и хореографом Скиннером. В актерский состав вошли Стивен Богардус , Керри О'Мэлли , Джеффри Денман , Мередит Паттерсон , Сьюзан Мансур и Чарльз Дин, все из которых выступали в региональных постановках. [10] [11] [12]

Мюзикл вернулся в театр Marquis Theatre с ограниченным участием, проходившим с 13 ноября 2009 года (предварительные просмотры) по 3 января 2010 года. Бобби и Скиннер снова были режиссерами и хореографами. В актерский состав вошли Джеймс Клоу в роли Боба Мара Дэви в роли Джуди, Мелисса Эррико в роли Бетти , Тони Язбек в роли Фила, Дэвид Огден Стайерс в роли генерала Уэверли и Рут Уильямсон в роли Марты [13] Эта постановка также имела национальный тур по США, начавшийся в Омахе , штат Небраска, 1 ноября 2009 года и закончившийся в Канзас-Сити , штат Миссури, 5 января 2010 года. [14] [15]

2009 Австралия

Мюзикл был заново поставлен MLOC Productions Inc [16] в театре Phoenix в Элвуде, Виктория. Постановкой руководила Джуди Салливан, хореографией занималась Мерилин Янг. В актерский состав вошли Питер Филлипс в роли Боба, Джон Дэвидсон в роли Фила, Ровена Браун в роли Бетти и Кейт Найт в роли Джуди. Показ начался 6 ноября 2009 года, продлился до 14 ноября, а второй показ состоялся с 18 по 20 декабря. [17]

2014 и 2019 Вест-Энд

Мюзикл был показан в театре Доминион в 2014 году в ограниченном составе, в главных ролях снялись Алед Джонс , Том Чемберс , Рэйчел Стэнли, Луиза Боуден и Венди Питерс . Оригинальная бродвейская хореография Рэнди Скиннера была воссоздана для постановки в Вест-Энде. [18]

После пробы в 2018–2019 годах в театре Curve Theatre, Лестер, Великобритания, возрождение в Вест-Энде 2019 года открылось в театре Dominion Theatre в Лондоне 15 ноября 2019 года и закрылось 4 января 2020 года. Его поставил Николай Фостер с новой хореографией Стивена Мира . В актерский состав вошли Дэнни Мак в роли Боба, Дэн Бертон в роли Фила, Клэр Хэлс в роли Джуди, Даниэль Хоуп в роли Бетти и Бренда Эдвардс в роли Марты. [19]

2007–2019 туры по США

С 2007 по 2019 год (за исключением 2008 года) краткие экскурсии проводились каждый ноябрь и декабрь (иногда они продолжались и в первую неделю следующего января. [20]

Тур White Christmas 2012 года , режиссёром которого был Норб Джордер, а хореографом — Скиннер, открылся 11 ноября 2012 года и закрылся 6 января 2013 года после месячного выступления в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. В состав труппы входили Джеймс Клоу, Стефани Морс, Дэвид Элдер, Мара Дави, Рут Уильямсон, Джозеф Коста, Клифф Бемис, Шеннон Харрингтон, Тони Лоусон, Энди Механик и Килти Рейди. [21] Ещё один тур в следующем году, также режиссёром которого был Джордер, а хореографом — Скиннер, открылся 2 ноября 2013 года и закрылся 29 декабря 2013 года. В состав труппы входили Клоу, Триста Молдован, Дэвид Элдер, Паттерсон, Уильямсон, Коста, Бемис, Кори Бретч, Харрингтон, Лоусон и Грейс Матвейек. [22] Еще один тур по США в рождественский сезон 2014–2015 годов начался в предварительных показах 11 ноября 2014 года и продлился до 4 января 2015 года. Производство было направлено и поставлено Скиннером. В актерский состав вошли Джереми Бентон, Клоу, Кейтлин Дэвидсон, Молдован, Бемис, Дэнни Гарднер, Памела Майерс, Райан Рейли, Конрад Джон Шак, Элизабет Кроуфорд и Ава Делла Пьетра . [23]

Туры 2016–2019 годов были направлены и поставлены Скиннером, с Шоном Монтгомери в роли Боба, Бентоном в роли Фила, Керри Конте в роли Бетти, Келли Шихан в роли Джуди и Карен Зиемба в роли Марты. Тур завершился в Бостоне в Wang Center 29 декабря 2019 года. [24]

2023–2024 Шеффилд, Англия

Мюзикл будет идти в Шеффилдском театре Крусибл с декабря 2023 года по январь 2024 года. [25] В актерский состав входят Грейс Муат в роли Бетти, Джордж Благден в роли Боба, Сандра Марвин в роли Марты, Стюарт Нил в роли Фила и Крейг Армстронг в роли Иезекииля. [26] Режиссером постановки является Пол Фостер. [27]

Критический отклик и награды

Критики бродвейской постановки не были впечатлены, включая Чарльза Ишервуда из The New York Times , который написал, что шоу было «свежим и привлекательным, как рулон вафель Necco, найденный в законсервированном рождественском чулке». [28] Тем не менее, шоу получило две номинации на премию Tony Award 2009 за лучшую хореографию (Рэнди Скиннер) и лучшую оркестровку (Ларри Бланк). Оно также получило номинации на премию Drama Desk Award 2009 за Уолтера Бобби, выдающегося режиссера мюзикла, выдающуюся хореографию, выдающиеся оркестровки, выдающийся дизайн декораций мюзикла ( Анна Луизос ), выдающийся дизайн костюмов (Кэрри Роббинс) и выдающийся звуковой дизайн (Acme Sound Partners). [29]

Музыкальные номера

Главные роли и оригинальный состав бродвейских постановок

Ссылки

  1. ↑ Архив Muny Show [1], muny.org, 25 мая 2016 г.
  2. ^ Джонс, Кеннет. «Весело и ярко? Продюсеры надеются, что «Белое Рождество» будет сыграно на Бродвее в этом году», playbill.com, 25 июня 2008 г.
  3. ^ Джонс, Кеннет. «Белое Рождество» дебютирует на Бродвее в ноябре и будет идти до начала 2009 года» playbill.com 4 августа 2008 г.
  4. ↑ Обзор производства в Сан-Франциско talkbroadway.com 14 ноября 2004 г.
  5. ^ Бирн, Терри. Обзор производства в Бостоне The Boston Globe 30 ноября 2007 г.
  6. ^ Снег в Лос-Анджелесе! Белое Рождество Ирвинга Берлина начинается 22 ноября в Городе Ангелов playbill.com 22 ноября 2005 г.
  7. ^ «Берлинский мюзикл оживает. «Белое Рождество» остается верным себе» Louisville Courier-Journal, 15 ноября 2008 г.
  8. ^ [2] theatrelouisville.org
  9. ^ Белое Рождество, Thisistheatre.com
  10. ^ Джонс, Кеннет. «В спектакле «Белое Рождество на Бродвее» будут сниматься Богардус, О'Мэлли, Денман и Паттерсон», Playbill , 3 сентября 2008 г.
  11. ^ Эрнандес, Эрнио. Фотоколл: Белое Рождество приходит на Таймс-сквер", playbill.com, 7 октября 2008 г.
  12. ^ Эрнандес, Эрнио. Фотоколл: Снег падает на Бродвее в Белое Рождество", Афиша , 21 ноября 2008 г.
  13. ^ Джонс, Кеннет. «Уильямсон, Огден Стайерс, Эррико, Язбек будут веселы и ярки в бродвейском «Белом Рождестве»», playbill.com, 29 сентября 2009 г.
  14. ^ BWW News Desk. «Белое Рождество Ирвинга Берлина возвращается на Бродвей, предварительные показы начинаются в театре Marquis», broadwayworld.com, дата обращения 30 сентября 2009 г.
  15. ↑ Официальный сайт, whitechristmasthemusical.com, доступ 30 сентября 2009 г.
  16. ^ MLOC Productions
  17. ^ Белое Рождество Ирвинга Берлина - Постановка MLOC Stage - Викторианская премьера mloc.org.au
  18. ^ Тейлор, Пол. «Белое Рождество, обзор театра: Алед Джонс и Том Чемберс веселы, но химия не совсем та», The Independent , 14 ноября 2014 г.
  19. ^ "Театр West End открывает свои двери для праздничного сезона", London Live, 13 ноября 2019 г.; и Вуд, Алекс. "Белое Рождество в Вест-Энде в полном составе, включая Майкла Брэндона, Бренду Эдвардс, Даниэль Хоуп и Клэр Хэлс", WhatsOnStage, 18 сентября 2019 г.
  20. ^ "Белое Рождество Ирвинга Берлина". www.ibdb.com . Получено 22 ноября 2019 г. .
  21. ^ Майкл, Джойя. «Белое Рождество с Джеймсом Клоу, Стефани Морс, Дэвидом Элдером, Марой Дави, открывается 13 декабря в Центре Кеннеди». Playbill.com . Афиша . Получено 30 сентября 2017 г. .
  22. ^ Ганс, Эндрю. «Джеймс Клоу, Дэвид Элдер, Триста Молдован, Паттерсон отправляются в турне Irving Berlin's White Christmas». Playbill.com . Афиша . Получено 30 сентября 2017 г. .
  23. ^ "Белое Рождество Ирвинга Берлина". www.ibdb.com . Получено 23 марта 2016 г. .
  24. ^ "Белое Рождество Ирвинга Берлина – Бродвейский мюзикл – Тур 2016". www.ibdb.com . Получено 24 октября 2022 г. .
  25. ^ "Белое Рождество". Театры Шеффилда . 2023-12-09 . Получено 28 сентября 2023 г.
  26. ↑ Вуд, Алекс (13 сентября 202 г.). «Объявлен полный состав участников White Christmas at Sheffield Crucible» . Получено 28 сентября 2023 г. .
  27. ^ Вуд, Алекс (10 марта 2023 г.). «Sheffield Crucible поставит новую постановку White Christmas и расширит Miss Saigon» . Получено 28 сентября 2023 г.
  28. ^ Совсем как те, которые вы знали: Песня, Танец и Пушистые Белые Окончания
  29. ^ Ганс, Эндрю. Объявлены номинанты на премию Drama Desk; 9 из 5 набирает рекордные 15 номинаций", 27 апреля 2009 г.

Внешние ссылки