«Белый олень» — 96-страничный детский роман, написанный Джеймсом Тербером в 1945 году. [1] Это сказка о приключениях трех сыновей короля Клода — охотников Тага и Гэллоу и поэта Йорна, — которым поручают выполнить опасные задания, чтобы завоевать сердце и руку принцессы, которая когда-то была прекрасной белой оленихой, но потеряла память .
Книга начинается с описания зачарованного леса, который должен был находиться между шахтами Лунного камня и горой Кентавров. [2] (стр. 3) В зачарованном лесу также был « отдаленный колокол, который заставлял мальчиков бегать и смеяться, а девочек стоять и дрожать». [2] (стр. 3) Поганки казались тяжелыми в руке человека, но становились достаточно легкими, чтобы улететь и оставить за собой след из черных и фиолетовых звезд. [2] (стр. 3) Кролики даже могли отрывать головы от своих тел и наклонять их, как будто это были шляпы. [2] (стр. 4)
Король Клод и его сыновья, Тэг и Гэллоу, развлекались охотой, в то время как младший сын, Йорн, предпочитал играть на лире и сочинять поэтические стихи. [2] (стр. 4) Король Клод рассказывал своим сыновьям историю о том, как он, его отец и два брата охотились и чуть не подстрелили оленя на горе Кентавров, но олень превратился в принцессу. Принцесса была под чарами, вызванными старой женщиной, которая завидовала ее красоте. Король Клод, его отец и братья вернули принцессу ее отцу на север, а король и королева отпраздновали возвращение своих дочерей пиром. [2] (стр. 6–7)
В стране принцессы каждый спаситель принцессы должен был доказать, что достоин ее руки. Брат Клода, Клун, должен был заполучить и принести золотое правое крыло Сокола Ферралейна. Гарф, второй брат Клода, должен был принести каплю крови с правого указательного пальца каждого из ста королей. Сам Клод должен был принести принцессе алмаз, который был зажат между лапами существа «наполовину дракона , наполовину руха». [2] (стр. 8–9) Клуну не удалось выполнить свою задачу, когда крыло Сокола оказалось сделанным из стали. Гарф умер, прежде чем он смог выполнить свою задачу. Клоду удалось принести алмаз принцессе, обнаружив, что чудовище было сделано из самшита и глины. Клод женился на принцессе, которая стала матерью Тэга, Гэллоу и Йорна, и она умерла вскоре после рождения Йорна. [2] (стр. 9–10)
Менестрель в замке пел о белом олене , который водится между горой Кентавров и шахтами Лунного камня. Король Клод решил поохотиться на белого оленя и посмотреть, зачарованная ли это дева или обычный олень, которого можно убить ради оленины. [ 2] (стр. 11–12) Король и его три сына поехали в зачарованный лес [2] (стр. 13) и встретили лесного волшебника , который показался Клоду знакомым. [2] (стр. 15) Волшебник поднял снежинки с земли, и снежинки превратились в светлячков. Среди светлячков появился белый олень и побежал в лес, а король и его сыновья преследовали его. [2] (стр. 17–18) Король и его сыновья преследовали белого оленя, пока олень не остановился у горы Кентавров. Олень превратился в смуглую молодую женщину, одетую в белое одеяние и золотые сандалии. [2] (стр. 19)
Когда Йорн спросил имя девушки, девушка ответила, что не знает. Король решил, что они приведут девушку домой. [2] (стр. 20–21) Королевский регистратор в замке пытался заставить принцессу вспомнить имя ее отца, читая вслух все имена в книге записанных имен королей, но принцесса не могла узнать ни одного имени. [2] (стр. 22–24) Регистратор отвел принцессу к королевскому часовщику по имени Токо, так как Регистратор сказал, что он был «всегда человеком проницательной догадки и одаренным догадками». [2] (стр. 26) Токо велел регистратору отвести принцессу в сад с серебряными фонтанами, чтобы они могли понаблюдать за ней. [2] (стр. 26–27) Токо рассказал Регистратору историю об олене из времен его отца, который дружил с лесным волшебником. Лесной волшебник споткнулся о ручей и был унесен, пока олень не спас его. Волшебник, чтобы выразить свою благодарность, дал оленю способность превращаться в принцессу, когда его загнали в угол охотники. Олень, после того как он был превращен в принцессу в какой-то момент, спросил волшебника, как можно оставаться и жить как девица. Волшебник заколдовал оленя, чтобы он оставался женщиной в физическом облике, пока любовь не подведет ее три раза. Если любовь подведет ее три раза, она снова станет оленем навсегда. Токо сказал, что у белого оленя никогда не было имени, и он помнил только поля и деревья. [2] (стр. 27–29)
Королевский регистратор пытался придумать имена королей, чтобы принцесса их запомнила, но король посчитал это смешным. Король постановил, что принцесса будет отправлять своих сыновей на задания, а сын, который преуспеет, женится на принцессе. [2] (стр. 34–36) Он поспорил, что Таг выиграет принцессу, и презрительно рассмеялся, когда Квондо, гном , живший с королевской семьей, поспорил, что Джорн выиграет принцессу. [2] (стр. 36)
Принцесса поручила Тагу убить Синего Кабана из Тедонской рощи в Лесу Опасности одним копьем. Затем он должен был принести ей золотые бивни кабана. Гэллоу было поручено убить Семиглавого Дракона Драгора, охраняющего Священный Меч Лоралоу, и он должен был принести меч принцессе. Йорну было просто поручено уничтожить Мок-Мок, который был типом чучела, сделанного из глины и сандалового дерева, чтобы отпугивать Рухов, которые пытались украсть вишни из Фруктового сада Чардора. Затем Йорн должен был принести принцессе серебряную чашу с тысячью вишен внутри. [2] (стр. 38–39)
Королевский регистратор рассказал историю короля Клода Токо о белом олене, добавив при этом несколько собственных вольностей в повествование. В ответ на историю Клод сказал: «Моли Бога, чтобы наш олень отличался от оленя отца Токо». [2] (стр. 41) Клод попросил книгу «История колдовства», в которой Королевский регистратор обнаружил отчет о превращении девушек в оленей и обратно. Только в этой записи каждая девушка могла вспомнить свое имя. [2] (стр. 43) Регистратор нашел еще одну запись о девяти случаях, когда олень превращался в женщину, потому что она спасла жизнь волшебника. Плюс ко всему, волшебник хотел подшутить над мужчинами с помощью чар оленя. [2] (стр. 44) Ни один из оленей в тех девяти случаях не помнил своих имен. Заклинание не было бы разрушено, если бы оленя любили. «Но если любовь подведет их трижды, они исчезнут в мгновение ока», — сказал Регистратор. [2] (стр. 45–46)
После странного разговора с круглым человеком, сидевшим на дереве, принц Тхаг въехал в Долину Эйфории. [2] (стр. 50–53) Принц Тхаг получил указания о Лесу Опасности от трех человек в масках (первый со строгим лицом, второй с грустным лицом, а третий с торжественным лицом). [2] (стр. 53–56) Принц Тхаг легко выполнил свою миссию, убив Синего Кабана своим копьем и отрубив ему бивни. [2] (стр. 58–59)
Принц Гэллоу получил указания от человека в синем, как добраться до Семиглавого Дракона Драгора. [2] (стр. 67) Гэллоу выполнил свою миссию, когда встретил человека, «одетого в черное и синее», который дал ему семь шаров по цене двенадцати изумрудов. Чтобы получить Священный Меч Лоралоу, все, что ему нужно было сделать, это сыграть в своего рода карнавальную игру , бросая шары в каждую из семи голов механического Семиглавого Дракона Драгора (который сидел в палатке). Дракон не был заведен ключом, чтобы его головы вращались, поэтому Гэллоу бросал шары в неподвижные головы дракона и выиграл меч. [2] (стр. 70–72)
Йорн нашел Мок-Мок, но он уже был уничтожен. Он нашел дерево, на котором вместо вишен висели рубины, которые нельзя было сорвать. Появился странный маленький человечек и сказал ему, чтобы достать рубин с дерева, он должен был сказать тысячу. Сначала Йорн думал, что ему нужно сосчитать до тысячи, чтобы упал рубин, но маленький человечек заставил его понять, что все, что ему нужно сделать, это сказать слова «тысяча», чтобы упал рубин. Йорн наполнил серебряную чашу, но маленький человечек исчез, и перед ним появился черный рыцарь по имени Дафф из Печальной Судьбы. Они вступили в бой на мечах и сражались, пока Йорн не ударил рыцаря ножом около правого плеча. Когда Дафф упал, его шлем свалился, открыв лицо старика. Чувствуя сожаление за свой поступок, Йорн помог Даффу и обработал рану. Дафф рассказал ему о том, как он столкнулся лицом к лицу с Мок-Моком в поисках любви женщины и был потрясен тем, что Мок-Мок был всего лишь безобидным созданием из глины и дерева. «Это Скорбная Судьба того, кто не поехал домой, чтобы потребовать руку своей дамы, — что каждый май, пока я не умру, я должен быть свергнут любовью, которую я когда-то сверг», — сказал Дафф. Его дама наложила на Даффа заклинание, так что его доспехи стали Силой, но изъяном под ними стала Гордыня. Йорн собрал рубины в чаше и поскакал обратно в замок. [2] (стр. 78–88)
Клод, часовщик Токо, королевский регистратор и королевский врач пришли к выводу, что принцесса на самом деле была оленем в человеческом обличье. Принцесса решила рассказать принцам истинную историю своей личности, когда они вернутся. Таг, Гэллоу и Йорн пришли в замок и одновременно потребовали руки принцессы. Принцесса сначала рассказала Тэгу о своей истинной личности и спросила его, любит ли он ее, и принц сломал золотые бивни, которые он принес с собой в знак протеста. Затем принцесса пошла к Гэллоу, и он сломал Священный Меч Лоралоу. Принцесса пошла к Йорну, и Йорн дал ей чашу рубинов и заявил о своей любви к ней. [2] (стр. 92–101)
Гном Куондо превратился в принца и открыл, что он Тель, младший сын короля Нортленда. Он открыл, что принцесса была принцессой Розанор из Нортленда, его младшей сестрой. [2] (стр. 101–105) Тель рассказал историю о том, как девица по имени Нагром Яф была обижена и ревновала из-за того, что его отец женился на другой девушке. Чтобы отомстить дому своего отца, она наняла ведьму, чтобы наложить заклятие на принцессу Розанор. Розанор была оленем, пока король и его три сына не смогли удержать ее на расстоянии. Розанор не вспомнит ее имени, пока принц не признается ей в любви. Тель будет гномом, который сможет помнить их имена, но не сможет рассказать их историю кому-либо, но это изменится, когда заклинание принцессы будет разрушено. Волшебник Ро, который был волшебником в лесу, где король и принцы нашли Росанору в облике оленя, был в облике менестреля, который пел историю об олене королю и принцам. Это объясняло, почему он показался Клоду знакомым. Тот же самый волшебник мог быть в облике, чтобы направлять принцев в их миссиях. Волшебник мог быть круглым человеком, сидящим на дереве, которого видел Таг, и он также мог быть человеком в синем, которого видел Гэллоу. Волшебник также мог быть в облике маленького человека, который рассказал Джорну, как достать рубины из дерева.
Наконец, король, принцы, Росанора и Тель отправились в Нортленд с визитом. [2] (стр. 106–114) Нагром Яф и нанятая ею ведьма были поражены молнией и исчезли с лица земли в тот час, когда Йорн признался в своей любви к Росаноре. [2] (стр. 115)
Краткое содержание истории таково:
Оригинальное издание 1945 года издательства Harcourt, Brace and Co содержит черно-белые иллюстрации Джеймса Тербера , а также обложку и четыре цветные вкладки Дона Фримена . [2] В мягкой обложке 1968 года, изданной издательством Mariner Books в Сан-Диего, представлены только иллюстрации Тербера. [6] [1] [7]
