«Conversations on a Homecoming» — пьеса ирландского драматурга Тома Мерфи , написанная в 1985 году . Премьера состоялась в Druid Theatre Company , Голуэй , Ирландия, в постановке Гарри Хайнса . Как одна из великих ирландских пьес, действие которой происходит в пабе, ее влияние можно увидеть в более поздних пьесах, таких как «Плотина» Коннора Макферсона .
Возвращение домой в названии — возвращение Майкла в его родной город в Ирландии. Действие полностью разворачивается в пабе, где он и его друзья выпивали, пьеса разворачивается в реальном времени, Мерфи демонстрирует необыкновенное сценическое чувство ритмов выпивки по мере того, как вечер подходит к концу.
Майкл — актер, который вернулся в Ирландию после эмиграции в Америку, чтобы попытаться сделать карьеру. Он вернулся, чтобы увидеть своих старых друзей, Тома, своего современника, и Джей Джея, вдохновляющую фигуру из их юности, который во времена Кеннеди в Белом доме приехал в город и стал своего рода подрывным гуру, бросая вызов Церкви и призывая молодых людей города стремиться к чему-то большему.
По мере развития пьесы выясняется, что никто не раскрыл свой потенциал. Майкл потерпел неудачу как актер и пытался поджечь себя, находясь в Америке, Джей Джей серьезно болен, а юношеский идеализм и интеллект Тома уступили место дикому негодованию человека, который чувствует, что его бросили наставник (Джей Джей), лучший друг (Майкл), его мечты и его жизнь.
По мере того, как все напиваются все сильнее, правда раскрывается, а души обнажаются. Майкл шокирован негативом Тома, но когда он бросает ему вызов уйти, Том оправдывает свое пребывание в городе. Выясняется, что уход Майкла был тем, что разбило сердце Тома больше всего. В конце пьесы Майкл покидает паб и город, говоря дочери Джей Джея, которая, кажется, представляет собой своего рода надежду в пьесе, передать его любовь Джей Джею.
«Conversations on a Homecoming» остается одной из самых доступных пьес Мерфи, написанной в похожем, предположительно, натуралистическом стиле, как и его ранний шедевр «A Whistle In the Dark» . Очень хорошо принятая в своей оригинальной постановке, которая была перенесена в Лондон после ее ирландского дебюта, она была поставлена в Белфасте и с тех пор возрождена в Abbey. Она все еще ждет большого возрождения в Великобритании.
Блестяще написанная, местами едкая и мрачная, но обладающая подавленным романтизмом и идеализмом, пытающимся проявиться, она вызывает атмосферу ирландского паба в маленьком городке с его кажущимся дружелюбием, скрывающим глубоко укоренившуюся боль и напряжение с непревзойденным мастерством. Как и во всех пьесах Мерфи, в написании присутствует огромная темнота и моменты нигилизма, но в конечном итоге есть оптимизм и вера в человеческий дух, которые превосходят страдания персонажей.
В оригинальной постановке актеры пили настоящий алкоголь на сцене, а процесс покупки выпивки, ее употребления и посещения туалета был тщательно вписан в действие.