Restless — британская телеадаптация шпионского романа Уильяма Бойда Restless ( 2006), снятая в 2012 году.В фильме снялись Хейли Этвелл , Руфус Сьюэлл , Мишель Докери , Майкл Гэмбон и Шарлотта Рэмплинг . Две части впервые вышли в эфир 27 и 28 декабря 2012 года на канале BBC One .
Первый эпизод начинается в 1970-х годах с Рут Гилмартин, аспирантки колледжа Святого Иоанна в Кембридже , которая едет со своим маленьким сыном, чтобы навестить свою мать в ее загородном коттедже. Когда она приезжает, ее мать, Салли Гилмартин, нервничает и считает, что мужчины наблюдают за ней из близлежащего леса. Рут высмеивает страхи матери. Затем Салли вручает ей блокнот с именем «Ева Делекторская» на обложке и сообщает дочери, что Ева Делекторская — настоящее имя Салли.
Затем действие переносится в Париж 1939 года. Ева, молодая женщина, показана со своим братом. Семья, в которую также входит их отец, недавно приехала в Париж из России . После того, как Ева ушла, ее брата забивает до смерти на улице банда мужчин. После похорон к Еве подходит мужчина, которого она ранее видела разговаривающим с ее братом. Он представляется как Лукас Ромер и дает Еве визитную карточку компании «AAS Ltd».
Позже Ева возвращается в квартиру, которую она делит с отцом, и находит там Лукаса. Лукас говорит ей, что он работает на британские службы безопасности, и ее брат работал на него. Он говорит Еве, что война неизбежна и что он хочет, чтобы она стала шпионкой, как ее брат. Ева сначала не хочет, но затем соглашается после того, как Лукас говорит, что ее отцу могут предоставить бесплатное лечение в Великобритании. Ее везут в Шотландию для обучения в загородном доме, где она доказывает свои исключительные способности в тестах на память и упражнениях на выживание.
В этот период начинается война. После ее обучения Лукас говорит ей, что они будут работать в Бельгии . В Остенде Ева входит в команду, которая фабрикует фейковые новости, чтобы их подобрали немцы. В этот период Ева и Лукас становятся любовниками. Затем ее выбирают для наблюдения за операцией в вымышленном голландском пограничном городе Пресло, но операция идет не так и приводит к гибели голландского офицера разведки и захвату офицеров SIS немецкой Sicherheitsdienst (Служба безопасности СД). Это было основано на реальных событиях инцидента в Венло .
Ева отправляется в Соединенные Штаты в составе команды, которая использует дезинформацию и новостные сюжеты, чтобы побудить правительство США поддержать британские военные усилия. Лукас приказывает ей соблазнить женатого Мейсона Хардинга, советника президента, якобы для того, чтобы узнать, намерены ли американцы присоединиться к войне, но на самом деле, чтобы шантажировать его. Второе задание — предоставить американским агентам карту, предположительно описывающую запланированное немецкое вторжение в Соединенные Штаты через Мексику . Ева замечает ошибки на карте, сообщает об этом Лукасу Ромеру и другим коллегам, но решает продолжить миссию.
После того, как Ева выживает после попытки убить ее в пустыне, благодаря счастливым обстоятельствам карта попадает к президенту США Рузвельту и обманывает его относительно намерений Германии. Однако, поскольку ее коллеги-агенты в группе Ромера умирают один за другим, она понимает, что их предали, и сбегает в Канаду. После того, как США вступают в войну, Ева возвращается в Лондон. Она встречает Альфи, последнего оставшегося члена своей группы, но затем убивает его, опасаясь, что он предатель. Во время немецкой бомбардировки она и Ромер пытаются убить друг друга после того, как он следует за ней, но он ускользает, и она исчезает.
В настоящем Рут и Еве удалось, с помощью научного руководителя Рут, опознать Ромера под его нынешним вымышленным именем. Ева заставляет Рут, выдававшую себя за журналистку, интересующуюся военным шпионажем, связаться с Ромером, что позволяет «Салли» проследить за Ромером и найти его домашний адрес. Две женщины наносят ему визит, и его личность как настоящего предателя раскрывается спустя более чем тридцать лет. Ромер, двойной агент СССР , совершает самоубийство.
Драма была произведена Endor Productions совместно с Sundance Channel . Режиссером выступил Эдвард Холл, продюсерами — Хилари Беван Джонс и Пол Фрифт. [1]
Внешний вид клуба «Brydges», который часто посещал лорд Ромер, снимался в Bearwood House, Sindlesham , Беркшир.
Эдриан Майклс , пишущий для The Daily Telegraph , похвалил первую часть адаптации как «потрясающую», сказав: «Было достаточно развития сюжета, чтобы все шло своим чередом, но в легком темпе, что было приятным изменением по сравнению со скандинавскими психопатами, устраивающими кровавую баню каждые 15 минут». [2] Первая часть также была хорошо принята Джоном Крейсом в The Guardian ; он прокомментировал высокие производственные ценности и сравнил ее с другим сериалом с участием Докери, сказав, что она «была всем, чего [ « Аббатство Даунтон »] не было: хорошо сыграно, хорошо написано, хорошо развёрнуто и хорошо снято». [3]