«Бесстыдники» — британская комедийно-драматическая телевизионная программа , созданная и исполнительным продюсером Полом Эбботтом . Действие сериалапроисходит в Манчестере , в вымышленном муниципальном поместье Чатсуорт, и вращается вокруг неблагополучной семьи рабочего класса Галлахеров (Фрэнк, Фиона, Лип, Ян , Карл, Дебби и Лиам), изображающей и комментирующей жизнь и культуру английского рабочего класса .
Шоу, созданное компанией Company Pictures , транслировалось на канале Channel 4 с 13 января 2004 года по 28 мая 2013 года и состояло из одиннадцати серий и 139 серий . Его высоко оценили британские СМИ, в том числе газета The Sun и Newsnight Review на BBC Two . В 2005 году сериал получил награду за лучший драматический сериал на церемонии вручения премии BAFTA TV Awards и за лучшую телевизионную комедийную драму на церемонии вручения наград British Comedy Awards . Американская адаптация «Бесстыжих» транслировалась на канале Showtime с 9 января 2011 года по 11 апреля 2021 года.
Первая серия « Бесстыжих» проходила с 13 января по 24 февраля 2004 года и состояла из семи серий. В нем велась хроника жизни семьи Галлахеров и их соседей. Дэвид Трелфолл сыграл отца-алкоголика Фрэнка Галлахера , живущего со своими детьми по соседству. Энн-Мари Дафф сыграла его старшую дочь и главу семьи Фиону. [1] Джоди Лэтэм и Джерард Кирнс сыграли братьев Галлахеров Липа Галлахера и Яна Галлахера . Братья-близнецы Эллиот Титтенсор и Люк Титтенсор взяли на себя роль юного Карла Галлахера , а Ребекка Райан сыграла младшую дочь Дебби Галлахер .
Основной сюжетной линией первой серии был роман между Фионой и Стивом. Однако многие другие сюжеты занимали центральное место на протяжении всего сериала, в частности, роман между Фрэнком Галлахером и Карен Джексон, несмотря на то, что Карен встречалась с Липом, а Фрэнк был в отношениях с матерью Карен, Шейлой. Сюжетная линия закончилась жестокой схваткой между Липом и Фрэнком, а также побегом Карен из Чатсуорта. Другие сюжетные линии включали гомосексуальность Яна Галлахера и его роман с лавочником Кашем, фальшивую свадьбу Кева и Вероники, попытку Шейлы преодолеть свою агорафобию и натянутые отношения Фрэнка с большинством его детей. Сериал завершился историей, состоящей из двух частей, в которой рассказывается о возвращении отсутствующей матери Галлахеров Моники , которую играет Аннабель Апсион , и растущих долгах Фрэнка. Сериал заканчивается тем, что Фрэнк инсценировал свою смерть, чтобы уклониться от судебных приставов и растущих долгов, а также объявлением о том, что Шейла, преодолевшая агорафобию, беременна от Фрэнка.
Второй сериал проходил с 4 января по 8 марта 2005 года. Он состоял из десяти обычных серий и рождественского выпуска (который вышел в эфир 23 декабря 2004 года).
Третья серия началась 10 января и закончилась 21 февраля 2006 года. Сериал сократился до восьми серий.
В третьем сериале не было Фионы и Стива, которые оба активно фигурировали в предыдущем сериале. В этом сериале расширился персонаж Карла, который играл второстепенную роль в первом сериале и немного большую роль во втором. В этом сериале также был представлен Ники Эванс в роли Шейна Магуайра , который появился только в одном эпизоде, но стал главным героем в более поздних сериалах.
Сериал начинается с новогоднего выпуска, где Дебби убеждает всех, что Лиам болен раком, чтобы его не исключили из школы, но ситуация постепенно выходит из-под контроля. Моника и ее возлюбленная Норма Старки , которую играет Дайстин Джонсон , возвращаются в одном из эпизодов этого сериала. Кев и Вероника безуспешно пытаются завести ребенка с помощью ЭКО, Мэнди рожает ребенка Липу, а Фрэнк и Шейла женятся - все это сюжетные линии, раскрытые в третьей серии.
Четвертый сериал, снова состоящий из восьми эпизодов, проходил с 9 января по 27 февраля 2007 года. В нем произошла самая большая смена актерского состава за девятилетний период сериала: многие персонажи из первых трех серий ушли, а на их замену было представлено множество новых персонажей. . В частности, в сериале в качестве главных героев была представлена семья Магуайров, а не антагонисты, которыми они были в ранних сериях. Начиная с четвертой серии, Магуайры постепенно стали центром внимания шоу в последние годы его существования. Наряду с Тиной Мэлоун (Мими), Шоном Гилдером (Пэдди) и Самантой Сиддалл (Мэнди) были представлены новые члены семьи Магуайр. Во-первых, Киаран Гриффитс взял на себя роль гомосексуалиста, но гомофоба Микки Магуайра . Аарон Маккаскер присоединился к актерскому составу в роли убийцы Джейми Магуайра , старшего из детей Магуайров, отсидевшего в тюрьме десять лет, в то время как Ники Эванс , появившийся в роли гостя в третьем сезоне, регулярно возвращался в роли Шейна Магуайра. Вся семья Галлахеров вернулась, и Аннабель Апсион снова повторила свою роль отсутствующей матери Моники, что в конечном итоге привело к уходу персонажа Мэгги О'Нил Шейлы Джексон. Дайстин Джонсон в роли любовницы-лесбиянки Моники, Нормы Старки, также вернулась в качестве постоянного актера. С появлением Аарона Маккаскера в качестве ее нового любовного увлечения Ребекка Аткинсон , которая играла Карен Джексон начиная с первого сериала, стала более заметным персонажем, будучи повторяющимся персонажем во второй и третьей сериях. Семья Карибов также расширилась в Серии 4, с появлением в этом сериале детей Каша и Ивонны, Чесни , которого играет Касим Ахтар , и Мины , которую изображает Сара Бирн. Полиция Чатсуорта стала более заметным центром внимания в сериале: Майкл Легг и Аманда Райан сыграли молодых полицейских Тома О'Лири и Кэрри Роджерс , а также актер оригинального состава Уоррен Доннелли в роли Стэна Уотермана.
Пятый сериал выходил в эфир с 1 января по 15 апреля 2008 года. Он состоял из 16 серий, что является большим расширением по сравнению с предыдущим сериалом.
Шестой сериал начался 27 января и завершился 12 мая 2009 года. И снова сериал состоял из 16 серий.
Сериал начинается с 16-летия Дебби. Йен выздоравливает от амнезии после того, как его сбила машина, и решает, что хочет от жизни большего, чем может предложить Чатсуорт. Моника страдает послеродовой депрессией после рождения девятого ребенка ее и Фрэнка, Стеллы . Микки поступает в колледж и обнаруживает в себе талант писать эротику . Максин Доннелли , которую играет Джоанна Хигсон , энергичная молодая младшая медсестра , дружит с Карлом и Дебби и переезжает к Галлахерам. Родительское собрание в начальной школе Лиама подтверждает, что младший сын Фрэнка гений. В браке Джейми и Карен возникает раскол. Бен Бэтт присоединяется к актерскому составу в роли злодея Джо Причарда , капитана местной футбольной команды, который начинает отношения с Мэнди, которые заканчиваются тем, что он начинает оскорблять. Вдобавок у него развивается одержимость Карен, что приводит к роману, и когда она забеременеет в последнем эпизоде сериала, она не знает, кто отец - Джо или Джейми. Ближе к концу сериала у Мэддисона появляется парень в роли Каша Кариба в одном эпизоде, где его персонаж погибает в результате взрыва фейерверка в магазине, когда ложь его и Ивонн стала очевидной их детям, Чесни и Мине. Пэдди находится в заложниках у загадочной женщины, которая пристрастила его к героину, но все принимает зловещий оборот, когда она вовлекает в это Мэнди, что в конечном итоге приводит к трагедии. Саманта Сиддалл оставила свою роль Мэнди Магуайр в этом сериале после того, как погибла в результате взрыва, что совпало с сюжетной линией ее отца Пэдди, пристрастившегося к героину. В 6-м сезоне также ушли Ребекка Райан в роли Дебби Галлахер, Дайстин Джонсон в роли Нормы Старки и Сара Бирн в роли Мины Кариб, а Аннабель Апсион также оставила свою роль Моники Галлахер, однако она вернется в качестве гостя в будущих сериалах. Тон Серии 6 был заметно темнее, чем в предыдущей серии, и это продолжилось и в Серии 7.
Седьмая серия началась 26 января 2010 года и завершилась 11 мая 2010 года. Как и серии 5 и 6, седьмая серия состояла из 16 серий.
В седьмом сезоне появились Либби Крокер , которую играет Полин Маклинн , следующий серьезный любовный интерес Фрэнка, и ее мать с боевым топором Пэтти , которая передвигается в инвалидной коляске, а роль взяла на себя Валери Лилли . В этом сериале также был представлен брат Максин Брюс , который появится только в этом сериале. Также в 7-м сезоне появился Билли Туттон (Майкл Тейлор), новый любовный интерес Мими, который вернется в качестве постоянного игрока в следующем сериале. Шон Гилдер оставил свою роль Пэдди Магуайра ближе к концу 7-го сезона, а Уоррен Доннелли, Джоанна Хигсон, Джерард Кирнс и Бен Бэтт также оставили свои роли Стэна Уотермана, Максин Доннелли, Яна Галлахера и Джо Притчарда. Келли Холлис также оставила роль Ивонн Кариб, однако вернется в финальном сериале. В финале сериала Мими неожиданно родила малышку Силлу, и эта сюжетная линия продолжится в восьмой серии. Биполярное расстройство Карен и ее роман с Джо, Карлом и Чесни, скрывающимися от убийства, а также свадьба Шейна и Келли - все это важные сюжетные линии, которые будут представлены в седьмом сериале.
В отличие от всех предыдущих серий, восьмая серия из 22 серий была разделена на две половины. Первые пять серий выходили в эфир последовательно в течение одной недели, с 10 по 14 января 2011 года, чтобы увязать сюжетную линию, открывающую сериал. После этого сериал вернулся к своему обычному еженедельному режиму и продолжался еще 8 серий с 18 января по 8 марта 2011 года. После четырехмесячного перерыва последние 9 серий восьмого сериала начались 30 августа 2011 года и завершили сериал. сериал от 25 октября 2011 г.
В 8-м сезоне появилось множество новых персонажей, в том числе семья Пауэллов, состоящая из Эммануэля Игодаро в роли Джексона , Карен Брайсон в роли жены Джексона Аврил и Киры Мартин в роли их дочери Летиции . Кроме того, родственник Либби и Пэтти, Эйдан Крокер , которого играет Робби Конвей, прибыл, чтобы заполнить дыру, оставленную Лиамом после его ухода в первых эпизодах сериала. Билли Таттон вернулся и оказался отцом ребенка Мими, Силлы, а Айша Кала взяла на себя роль кузины Чесни, Ситы Десаи , однако персонаж ушел в середине сериала. Аннабель Апсион повторила свою роль Моники Галлахер в первых эпизодах сериала, что совпало с сюжетной линией с участием Фрэнка и Либби и уходом Лиама. Из этого сериала также ушла Либби, которая ушла, поняв, что Фрэнк не проявляет к ней никакой привязанности. Саманта Сиддалл вернулась как призрак своего умершего персонажа Мэнди, которая явилась Мими в видении, когда она страдала от бессонницы во время этого сериала. В этом сериале также вернулся Джек Дим в роли Марти Фишера в качестве постоянного актера, который покинул шоу в Серии 4. Когда Фрэнк обнаруживает, что его обвиняют в жестоком ограблении пенсионера, Кев Болл, покинувший шоу в Серии 4, вернулся. Чтобы помочь, Дин Леннокс Келли повторяет эту роль в одном эпизоде, посвященном 100-му эпизоду «Бесстыжих » .
Девятая серия «Бесстыжих» началась 9 января 2012 года и завершилась 13 марта 2012 года. Девятая серия, первоначально состоявшая из 22 серий, была сокращена до 11 серий, а оставшиеся 11 превращены в десятую серию. Как и в 2011 году, первые две серии выходили в эфир два вечера подряд.
В девятом сериале в первую очередь появились Глория Мик , которую играет Анджелина Болл , и ее брат Доминик Мик , а эту роль взял на себя бывший актер EastEnders Стивен Лорд . Глория закрутила роман с Джейми после драки с Карен. Также в 9 серии прибыла гламурная шотландская племянница Мими, Руби Хепберн , которую сыграла Кари Корбетт . Киаран Гриффитс оставил свою роль Микки Магуайра во время этого сериала, а персонаж ушел после того, как помог женщине родить ребенка и согласился вырастить ребенка, когда женщина умирает. Из этого сериала также ушел Карл, который перед отъездом неоднократно появлялся в качестве гостя. Среди выдающихся сюжетных линий этого сериала - Микки, ставший жертвой гомофобного нападения , а также Фрэнк, Джейми, Шейн, Руби и Эйдан, оказавшиеся в ловушке под землей, когда план по краже лотерейных билетов провалился.
Серия 10, первоначально запланированная как вторая половина девятой серии, была сокращена с 11 серий до 10. Она выходила в эфир с 13 сентября по 1 ноября 2012 года. Как и в случае с двумя последними сериями, первые две серии выходили в эфир два вечера подряд.
В последнем эпизоде десятого сериала ушли три выдающихся персонажа: Эммануэль Игодаро оставил свою роль Джексона Пауэлла, когда растущие долги его и Аврил и разрушенный брак стали слишком велики, героиня Кари Корбетт Руби Хепберн была убита, когда взяла Мими в заложники, что привело к она выпала из окна и погибла, а Валери Лилли вышла в образе Пэтти Крокер, когда ей сказали, что она умирает, и она хотела, чтобы Фрэнк отвел ее на пляж, чтобы увидеть Ирландию в последний раз, однако Фрэнк оставил ее уйти в паб, позволяя приливу унести ее. Джейми продолжил свой роман с Глорией в 10 серии, однако он прекратился из-за паники по поводу беременности, и в конце концов Карен обнаруживает его обман. Шейн случайно убил человека после того, как сбил его во время наезда, и боролся со своей совестью, когда начал помогать семье этого человека пережить их горе.
Одиннадцатая и последняя серия «Бесстыжих» началась 26 февраля 2013 года и завершила само шоу 28 мая 2013 года. Одиннадцатая серия, являющаяся расширением двух последних серий, состояла из 14 серий. В последнем эпизоде шоу вернулись несколько ушедших персонажей, в основном состоящих из детей Галлахеров.
В одиннадцатом сезоне все персонажи появились в последний раз, однако только некоторые персонажи покинули Чатсуорт. В их число входят Салли Карман в роли Келли Магуайр, Джек Дим в роли Марти Фишера, Анджелина Болл в роли Глории Мик и Стивен Лорд в роли Доминика Мика. В финальном сериале впервые появилось множество новых персонажей, в том числе Жаклин Боцман в роли старшей сестры Аврил Патриши Сент-Роуз и ее дочери Мэри-Мэй , которая начала отношения с Чесни. Кроме того, Мойя Брэди , сыгравшая бывшую домовладелицу Жокея Кэсси Вестерн во втором сезоне, вернулась в роли Ремоны, которая открыла аптеку в магазине Чесни. Прибыла новая семья, Бланкос , состоящая из Касси , которую играет Джалаал Хартли, Эстер , которую изображает Айзи Сатти , и их троих детей: Тэма (Рис Кэдман), Талии (Джейд Килдафф) и Сола (Льюис Хардакер). Кроме того, Шерили и Дерили, которых сыграли Сара Тотти и Сью Винсент , в ряде эпизодов появлялись в роли новых проституток Фрэнка.
В частности, роль Стеллы Галлахер была переработана, и ее персонажа сыграла Никита Браунли. В последнем эпизоде вернулись многие старые актеры, в том числе Аннабель Апсион в роли Моники Галлахер, Энн-Мари Дафф в роли Фионы МакБрайд, Джоди Лэтэм в роли Липа Галлахера, Эллиот Титтенсор в роли Карла Галлахера, Дин Леннокс Келли в роли Кева Болла и Келли Холлис в роли Ивонн Кариб. . Сюжетные линии, представленные в последней серии, включали в себя то, что Джейми обнаружил, что Пэдди не его биологический отец, и нашел своего нового сводного брата Касси и его семью; Увлечение Фрэнка с проститутками Шерили и Дерили, а также ситуация с заложниками, происходящая в доме Галлахеров, когда об этом узнает муж Дерили Бакстер; Краткие отношения Шейна с полицейским, сержантом. Рэндалл ( Тайла Зукки ), усложняющий его отношения с семьей; Мими начинает работать в начальной школе губернатором; и разрыв дружбы Келли и Лилиан после того, как Келли и Марти украли у нее большую сумму денег.
Семья Галлахеров проживает по адресу 2 Windsor Gardens в вымышленном поместье Чатсуорт, неблагополучном муниципальном поместье в Стретфорде, Большой Манчестер . [2] Первоначально шоу снималось на углу Уэнлок-уэй и Клоуз-стрит в Вест-Гортоне в Восточном Манчестере и на студии Pie Factory Studios в Солфорде . Некоторые сцены также были сняты в районе Уитеншоу на юге города.
После 5-го сезона шоу снималось на специально построенной площадке в промышленной зоне Раундторн в Южном Манчестере, на месте старого склада Умбро , а также в окрестностях Уитеншоу и Сейла .
Первоначально « Бесстыжие» сосредоточились на бездельнике Фрэнке Галлахере и жизни его шестерых детей: Фионы , Липа , Яна , Карла , Дебби , Лиама , парня Фионы Стива и ближайших соседей семьи, Кева и Вероники . Позже была представлена семья Магуайров : Пэдди , его жена Мими , трое их сыновей — Джейми , Шейн и Микки — и дочь Мэнди . Магуайры оказались в центре внимания шоу, когда дети Галлахеров ушли. Другие персонажи также становятся в центре внимания после того, как начинаются как второстепенные персонажи, например, из семьи Карибов .
В апреле 2005 года первый сериал программы выиграл премию Британской академии телевидения в категории « Лучший драматический сериал» . Он также был номинирован на премию «Лучшая британская драма» на Национальной телевизионной премии 2007 года, но проиграл « Доктору Кто» . «Бесстыдники» получили награду на церемонии вручения наград Северо-западного общества Королевского телевидения в 2007 году, обойдя « Улицу Коронации» в номинации «Лучшая продолжающаяся драма». [3]
Программа продавалась за рубежом, где транслировалась на таких каналах, как SBS One (Австралия), [4] UKTV ( Новая Зеландия ), Acht ( Бельгия ), I.Sat ( Аргентина ), Showcase (Канада), Virgin 17 ( Франция). ), Nederland 3 ( Нидерланды ), YLE FST5 ( Финляндия ), SIC Radical ( Португалия ), RTÉ Two ( Ирландия ), BBC America (вышла в эфир только первая серия) и Sundance Channel (США), yes+ ( Израиль ), I. Сб ( Латинская Америка ), Джимми ( Италия ) и Netflix.
HBO начал разработку американской версии «Бесстыжих» после заключения сделки с Джоном Уэллсом . [5]
К октябрю 2009 года разработка перешла на Showtime . Компания John Wells Productions сняла пилотный эпизод для кабельной сети в январе 2010 года. Действие происходит в районе Back of the Yards на южной стороне Чикаго , в нем играет Уильям Х. Мэйси в роли Фрэнка Галлахера. [6] Эллисон Дженни была выбрана в роли романтического интереса Фрэнка, но ушла после того, как устроилась на работу в сериале Мэтью Перри « Мистер Саншайн» , и не смогла участвовать в обоих сериалах. Джоан Кьюсак присоединилась к актерскому составу в роли новой Шейлы Джексон, вместе с Эмми Россам в роли разумной и дерзкой старшей дочери Фрэнка и Джастином Чатвином в роли угонщика автомобилей, который влюбился в нее. [7] В актерский состав «Бесстыдников » Showtime также входят Джереми Аллен Уайт , Кэмерон Монахэн , Эмма Кенни , Итан Каткоски , Ноэль Фишер , Стив Хоуи и Шанола Хэмптон . Первый эпизод сериала вышел в эфир на Showtime 9 января 2011 года. Американская версия получила признание критиков и одни из самых высоких рейтингов на Showtime. Как и его предшественник, американская адаптация длилась 11 сезонов, прежде чем сериал закончился в апреле 2021 года, что сделало ее самой продолжительной программой в сети с оригинальным сценарием.
14 сентября 2017 года канал Fox Turkey начал трансляцию турецкой адаптации с Хазал Кая и Бураком Денизом в главных ролях . Он называется « Бизим Хикае» , что переводится как «Наша история».
24 сентября 2017 года на НТВ началась трансляция русской адаптации под названием «Бесстыдники» , что по-русски означает «Бесстыдники». [8]
{{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )