Уильям Джеймс Те Вехи Тайтоко [1] MBE (17 января 1948 – 7 августа 1991), более известный под своим сценическим именем Билли Т. Джеймс , был новозеландским артистом, комиком, музыкантом и актером. Он стал ключевой фигурой в развитии новозеландской комедии [2] и был нарицательным при жизни.
Билли вырос как Уильям Джеймс Те Вехи Тайтоко, сначала в городе Вайкато Лимингтон (теперь часть Кембриджа), затем в Фангареи . В старшей школе он пел и играл на гитаре в группе. Известный тем, что рисовал карикатуры на своих учителей, Билли начал учиться на художника по вывескам после окончания школы.
В середине 20-х Билли Т. пригласили присоединиться к шоу-бэнду Māori Volcanics, и вскоре он выступал по всему миру, следуя по стопам артистов Джона Роулза и Фрэнки Стивенса . Он быстро проявил свои навыки импрессиониста, комика, гитариста и саксофониста. Живя в Австралии, Билли начал сольную карьеру, отказавшись от своей фамилии Тайтоко и изменив свои имена, данные при рождении, на «то, что могли бы произнести австралийцы».
Тайтоко происходил из Вайкато Тайнуи [2] и клана Кэмпбелл [3] .
Taitoko присоединился к Maori Volcanics Showband в 1970-х [1] и выступал по всему миру. Принц Туи Тека вдохновил его заняться сольной карьерой [4], которая сделала его очень востребованным за его пародии и пародии, а также за его пение в кабаре. Он взял себе сценическое имя Billy T. James, потому что «это было то, что австралийцы могли произнести».
В 1980 году он появился на варьете Radio Times , успех которого привёл к его собственному комедийному скетч-шоу в 1981 году под названием The Billy T James Show. В том же году он был назван новозеландским артистом года. [4]
В 1985 году его кабаре-выступление было записано вживую и выпущено на пластинке под названием Billy T Live! в Pips Cabaret, Whangarei . Включая в себя стендап-комедийные подборки и живые версии таких песен, как « Running Bear » и « When A Child Is Born », этот альбом не переиздавался более десяти лет, прежде чем был переиздан на CD в 2008 году.
Тайтоко сыграла заметную роль в художественном фильме 1985 года « Пришла жаркая пятница» и озвучила популярный анимационный фильм « Footrot Flats: The Dog's Tail» . Также в 1985 году Джеймс был назван новозеландским артистом десятилетия.
В 1986 году на новогодней церемонии награждения Джеймс был удостоен звания члена Ордена Британской империи за заслуги в сфере развлечений. [5]
В 1986 году Джеймс и Крис Слейн опубликовали Real Hard Case , в котором содержались комикс-интерпретации комедии Тайтоко. Real Hard Case 2 вышел в 1987 году.
В этот период имя и образ Тайтоко использовались для компании «Billy T's Hangi Takeaways» с филиалами в Окленде , но бизнес не просуществовал и закрылся через несколько лет. [6]
В 1990 году Тайтоко получил престижную премию Бенни от Клуба артистов эстрады Новой Зеландии за выдающиеся достижения в исполнительском искусстве. [7] В том же году он был также награжден Памятной медалью Новой Зеландии 1990 года . [8]
Одноименное телешоу Билли Т. Джеймса для TVNZ включало скетч-комедию и живые выступления стендап-комедии и песен. Шоу длилось семь сезонов и стало новозеландским институтом. К Taitoko в первом сезоне присоединились постоянные участники Doug Aston и Laurie Dee. Почти все первый (1981) и второй сезоны (1982) утеряны ; только один эпизод из первых двух сезонов все еще существует в архиве TVNZ. Во втором сезоне Джеймс представил своего первого повторяющегося персонажа Пьера Художника, который рисовал картины, рассказывая историю. Третий сезон, первый, сохранившийся полностью, увидел введение пародии на маорийское новостное шоу Te Karere под названием «Te News» в эпизоде 3, однако она не появится снова до двух лет спустя в сезоне 5. Черная майка и желтое полотенце, которые Джеймс носил в этих скетчах, стали культовыми. После серии 1984 года Даг Эстон и Лори Ди, а также многие другие сценаристы, были исключены. Пятый и шестой сезоны (1985 и 1986) были написаны в соавторстве с Питером Роули и включали пародии на Miami Vice , Playschool , телевизионную рекламу «Lands For Bags» [9] и скетчи с Роули в роли капитана Кука.
Сезоны 1 и 2, скорее всего, длились по 6 получасовых эпизодов каждый в 1981 и 1982 годах. Сезон 3 длился 7 получасовых эпизодов в 1983 году, а сезон 4 длился 6 получасовых эпизодов в 1984 году.
Позже Тайтоко снялся во втором телевизионном шоу, также названном The Billy T James Show . Оно транслировалось на TV3 в 1990 году и было основано на формате, разработанном Джеймсом и Томом Паркинсоном. Отказавшись от популярного формата скетч-комедии, это шоу было форматом семейного ситкома, и Джеймс играл самого себя. В главных ролях были Илона Роджерс и Марк Хэдлоу , а также Марк Райт , Таня Вехи и Уилла О'Нил . Оно длилось один сезон со средними оценками аудитории и обзорами. [10]
В 1988 году Тайтоко перенес сильный сердечный приступ и перенес операцию по шунтированию сердца. Операция не увенчалась успехом, и в ноябре 1989 года ему сделали пересадку сердца, одну из первых, проведенных в Новой Зеландии. Он вернулся на сцену Aotea Centre в апреле 1990 года для специального выпуска Billy T James, Alive and Gigging . В качестве специального гостя появился Говард Моррисон .
Вскоре после этого здоровье Тайтоко снова ухудшилось, и в феврале 1991 года у него развилась сердечная недостаточность. Он умер в больнице Грин-Лейн в Окленде 7 августа 1991 года. [4] [11] [12] [13]
У Билли осталась дочь Шери Джеймс, актриса [14] и ведущая документального фильма 1997 года «История дочери » о своем отце. [15]
Премия Билли Ти была основана в 1997 году в честь Джеймса, признавая комиков с выдающимся потенциалом. Победителям вручается желтое полотенце, фирменный знак Билли из его скетчей "Te News". [16]
В 2009 году почти 50% респондентов, проведших опрос New Zealand Listener [2] , признали его величайшим комиком страны , спустя восемнадцать лет после его смерти.
Первая биография Джеймса была выпущена в 2009 году. Она называется « Жизнь и времена Билли Т. Джеймса» и написана Мэттом Эллиоттом на основе интервью с более чем пятьюдесятью друзьями и коллегами Билли, а также с его женой Линн и сестрой Нгайр.
В декабре 2010 года было выделено финансирование на производство биографического фильма, основанного на жизни Билли Т. Джеймса. [17] В марте 2011 года было объявлено, что фильм будет называться «Билли» , и в нем будут сниматься Тайнуи Тукивахо в роли Джеймса и Моргана О'Рейли в роли жены Линн. [18] Премьера фильма состоялась 21 августа 2011 года на TV One . Были допущены вольности в драматических целях, включая споры с соавтором и телевизионным партнером Питером Роули и небольшой сердечный приступ во время съемок, ни то, ни другое не произошло. И Питер Роули, и дочь Джеймса критиковали неточности производства в прессе. [19] [20]
Документальный фильм под названием «Billy T: Te Movie» вышел в прокат в августе 2011 года. [21] Снятый Йеном Мьюном , фильм оказался популярен как среди зрителей, так и среди критиков, [22] [23] [24] став самым кассовым фильмом недели после выхода, собрав 263 000 долларов. [20] «Te Movie» теперь доступен на DVD.
В 2011 году Питер Роули написал сценарий и сыграл главную роль в Billy T & Me , моноспектакле, который объединил воспоминания Роули о работе с Джеймсом с архивными видеоматериалами. Шоу гастролировало по Новой Зеландии и было выпущено на DVD.
В конце 2021 года семья Джеймса выставила на аукцион TradeMe множество его личных вещей . Среди них были его личные альбомы, музыкальные инструменты и награды, полученные им за время карьеры. Аукционы вызвали большой интерес и освещение в новозеландских СМИ. [25]