stringtranslate.com

Билл, Галактический Герой на Планете Бутылированных Мозгов

Билл, герой Галактики на Планете Бутылированных Мозгов (BtGH:PoBB) — роман Гарри Гаррисона и Роберта Шекли , опубликованный в 1990 году. [a]

Разработка

PoBB — один из романов [b] в серии «Билл — герой Галактики» и первый [c] , который был написан не только Харрисоном. После первоначального сотрудничества Шекли с Харрисоном в 1990 году в следующем году было выпущено четыре дополнительных романа в серии, все с Харрисоном в качестве соавтора, большинство с теми же названиями Bill, the Galactic Hero on the Planet of... , но с участием разных соавторов: Tasteless Pleasure с Дэвидом Бишоффом , Zombie Vampires с Джеком С. Холдеманом , Ten Thousand Bars с Бишоффом снова и, наконец, Bill the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure с Дэвидом Харрисом. Как и в 1964 году, когда Харрисон впервые представил персонажа Билла в рассказе «Звездолёты» , тридцать лет спустя Харрисон написал посленовеллизационный рассказ под названием «Билл, счастливый праздник галактического героя» , который вошел в сборник «Галактические мечты» Харрисона 1994 года.

Английские издания были выпущены в 1990 году в твердом переплете, [d] 1990 году в мягкой обложке, [e] 1991 Gollancz , [f] 1991 VGSF, [g] 1995/1999, [h] и 2004, [i] , а также электронная книга в 2012 году, [j] и аудиокнига в формате MP3 в 2016 году. [k] Роман был переведен на испанский язык Дианой Фалькон для Grijalbo, на немецкий [l] Хильдой Линнерт для Heyne , на финский [m] Арви Тамминен для Like Kustannus Oy Ltd, на чешский [n] Ярмилой Вергрихтовой для Classic And и на русский язык неуказанным переводчиком для издательства Eksmo . [o]

Сюжет

PoBB — это продолжение приключений главного героя Билла во внеземной вселенной, включающее космические путешествия со скоростью, превышающей скорость света.

Прием

Рецензия Дэвида Лэнгфорда была в основном негативной, он отметил, что многие из давних тем Шекли были обнаружены в PoBB — юмор, резкие литературные переходы, неисправные компьютеры и философские отступления, — но назвал реализацию этих повторяющихся тематических элементов в PoBB «бледными отголосками... памятной искры», созданной предыдущими работами Шекли. [1] Джордж Манн охарактеризовал общую работу Шекли как «остроумную сатирическую фантастику... комическую и заставляющую задуматься [научную фантастику]» и ранее упоминал PoBB как одну из работ Шекли позднего периода. [2] Книга также была рецензирована в нескольких журналах, связанных с научной фантастикой , когда она была впервые опубликована в 1990 году. [3] [4] [5]

Книга получила 3,41 звезды из пяти на Goodreads.com . [p] Два покупателя-рецензента дали книге 4 звезды из 5 на Thriftbooks . [q] PoBB получил 2,84 звезды из 5 на Library Thing . [r] Покупатели на amazon.com оценили книгу на 3,0 звезды из 5 по состоянию на 2017 год. [s]

Ссылки

  1. ^ Дэвид Лэнгфорд (1 октября 2002 г.). Полная критическая сборка: Собранные белые карлики (и Gm, и Gmi) Sf Review Columns. Wildside Press LLC. стр. 313. ISBN 9781587153303... Можно ли представить себе юмористическое сотрудничество между шумным торговцем фарсом Гарри Гаррисоном и эксцентричным, часто находящимся в отключке Робертом Шекли ? Нет, не совсем, и по внутренним свидетельствам Билл, Галактический Герой на Планете Бутылочных Мозгов (VGSF 236pp...) в основном последний. Увы (и это подлинное, искреннее увы), лучшая работа Шекли была давно. Тот [тот же] галлюцинаторный юмор, те [тот же] дезориентирующие переходы, злобные компьютеры и философские отступления: эта история [PoBB] предлагает бледные отголоски их всех, но ей не хватает запоминающейся искорки....
  2. ↑ Джордж Манн (1 марта 2012 г.). The Mammoth Encyclopedia of Science Fiction. Little, Brown Book Group. стр. 160. ISBN 9781780337043. ...[Шекли] написал роман «Билл, герой Галактики» совместно с Гарри Гаррисоном, а также ... Шекли продолжает создавать [в целом и в целом, а не только для усилий BtGH] свою характерную остроумную сатирическую беллетристику, напоминая читателям о традиции комической и заставляющей задуматься НФ , которая восходит к временам задолго до появления Плоских миров и галактических автостопщиков . ...Рекомендуемые дополнительные материалы для чтения: «Билл, герой Галактики» (1965)... Гарри Гаррисона.... Библиография (избранная) [перечисляет 24 конкретных года публикации и 33 конкретных работы]... 1954... «Билл, герой Галактики» на планете бутылочных мозгов (1990, совместно с Гарри Гаррисоном) ... 1999 ....
  3. ^ Скотт Уиннетт (май 1990 г.). Чарльз Н. Браун (ред.). "[рецензия на] Билл, Галактический герой на Планете мозгов в бутылках". Locus #352 . Том 24, № 5. Locus Publications .
  4. ^ Том А. Джонс (декабрь 1990 г.). Кев Маквей; Бойд Паркинсон; Пол Кинкейд (ред.). "[рецензия на] Билл, Галактический герой на Планете мозгов в бутылках". Вектор . № 158. BSFA .
  5. ^ Грэм Эндрюс (август 1991 г.). Энди Сойер (ред.). "[рецензия на] Билл, Галактический герой на Планете мозгов в бутылках". Мягкая обложка Inferno . № 91. BSFA .

Примечания

  1. ↑ В данной ссылке указан как «том 2»[1], поскольку это второй роман в части «на планете» общей сюжетной линии, следующий сразу за романом Харрисона « Билл — герой Галактики» 1989 года «На планете роботов-рабов ».
  2. ^ Роман 1990 года указан либо как второй том , поскольку он следует за романом 1989 года «on the planet of» Харрисона, либо как номер три, если учитывать оригинальный одноименный роман 1965 года Харрисона. Также есть рассказ 1964 года, в названии которого нет имени главного героя серии. Источники расходятся относительно того, какие ранние материалы являются частью литературного канона для серии в отношении перечисления, подробности см. в других сносках.
  3. ^ Верно независимо от того, считается ли этот роман «вторым томом» после романа Харрисона 1989 года или «номером три» с дополнительным включением одноименного романа Харрисона 1965 года. Существование рассказа Харрисона «Звездные логгеры» , который представил Билла как персонажа, но без использования его имени в названии, дополняет более широкую сюжетную арку.
  4. ↑ Гарри Гаррисон , Роберт Шекли (1 января 1990 г.). Билл, Галактический Герой на Планете Бутылочных Мозгов . Билл, Галактический Герой #3. Лондон : Gollancz . С. 249. ISBN 9780575047570.
  5. ↑ Гарри Гаррисон ; Роберт Шекли (апрель 1990 г.). Билл, герой Галактики, том 2: На планете бутылочных мозгов . Книга № 3 в серии «Билл, герой Галактики». Иллюстратор Майкл В. Калута . Нью-Йорк : Avon Books . С. 249. ISBN 9780380756629.
  6. ^ Гарри Гаррисон , Роберт Шекли (январь 1991). Билл, Галактический Герой... на Планете Бутылированных Мозгов . Gollancz . стр. 240. ISBN 9780575050044.
  7. ↑ Гарри Гаррисон , Роберт Шекли (июнь 1991 г.). Билл, Галактический Герой на Планете Бутылочных Мозгов . Билл, Галактический Герой . VGSF. стр. 236. ISBN 0575050047.
  8. ↑ Роберт Шекли , Гарри Гаррисон (5 июля 1999 г.). Билл, Галактический Герой на Планете Бутылочных Мозгов . Gollancz . стр. 236. ISBN 9780575050044.
  9. ^ Роберт Шекли , Гарри Гаррисон (2004). Билл, Галактический Герой на Планете Бутылочных Мозгов . Gollancz . ISBN 9781857989076.
  10. ^ Роберт Шекли , Гарри Гаррисон (15 октября 2012 г.). Билл, Галактический герой на Планете Мозгов в Бутылках . Gateway/Orion. ISBN 9780575115521.
  11. ^ Гарри Гаррисон [и Роберт Шекли] с повествованием Кристиана Раммеля (31 мая 2016 г.). Планета мозгов в бутылках (серия «Билл, герой Галактики») . Audible Studios на Brilliance Audio . ISBN 9781522662525.
  12. ^ Die Welt der eßbaren Gehirne. Билл, дер Галактише Хелд. Дриттер Роман. ISBN 3453077679 .[2] 
  13. ^ Билл, Линнунрадан санкари пуллотеттухен aivojen planeetalla. ISBN 9515782376 .[3] 
  14. ^ Билл, галактический хардина. На планете ярких мозгов, ISBN 808578257X .[4] 
  15. ^ Пол Томлинсон , Гарри Гаррисон (1 апреля 2002 г.). Гарри Гаррисон: аннотированная библиография. Wildside Press LLC. стр. 170. ISBN 9781587154010.
  16. ^ http://www.goodreads.com/book/show/64436.Bill_the_Galactic_Hero_on_the_Planet_of_Bottled_Brains
  17. ^ http://www.thriftbooks.com/w/bill-the-galactic-hero-on-the-planet-of-bottled-brains_harry-harrison_robert-sheckley/707906/#isbn=0575050047
  18. ^ https://www.librarything.com/work/18551/workdetails
  19. ^ https://www.amazon.com/Bill-Galactic-Planet-Bottled-Brains/dp/0575050047

Внешние ссылки

Список названий романа «Билл, герой Галактики на планете бутилированных мозгов» в базе данных интернет-спекулятивной фантастики