stringtranslate.com

Бинбир Гедже

Binbir Gece (на английском: Тысяча и одна ночь ) — турецкая мыльная опера, вращающаяся вокруг четырёх главных героев: Шехразат, Онур, Керем и Бенну. Сюжет основан на истории Тысячи и одной ночи , более известной как Тысяча и одна ночь . В главных ролях Халит Эргенч в роли Онура, Бергюзар Корель в роли Шехразата, Тарду Флордун в роли Керема и Джейда Дювенджи в роли Бенну.

Заголовок

Название фильма взято из истории, более известной в англоязычном мире как « Тысяча и одна ночь» . Сюжет фильма в общих чертах основан на этой истории и содержит ссылки на нее. [2]

Синопсис

Шехразат — начинающий архитектор, которая отчаянно нуждается в деньгах, чтобы заплатить за лечение своего сына Каана, страдающего лейкемией . После того, как она умоляла одолжить ей денег из нескольких источников, она застряла со своим боссом Онуром, который соглашается дать ей деньги, необходимые для лечения Каана, при условии, что она проведет с ним ночь.

Эпизоды

Бросать

Прием

Binbir Gece стал хитом в Чили, где его успех привел к тому, что многие чилийцы назвали своих детей Онур (мальчики) и Шехерезада (девочки). Он был показан в Соединенных Штатах, Колумбии, Аргентине и Бразилии. Он стал хитом в России в категории турецких драм. [3] [4] [5] [6] [7] [8] Шоу было подхвачено Netflix в Соединенных Штатах, но, что любопытно, только первые 49 эпизодов по состоянию на август 2017 года. [9] Это разозлило многих зрителей Netflix, которые смотрели сериал, не зная, что он внезапно закончится на 49 эпизоде, оставив многие вопросы без ответа. Кампания по написанию сценария уже ведется. [10]

Сериал стал хитом прайм-тайма в Хорватии, Боснии и Герцеговине, Черногории, Сербии и Македонии, а также в Румынии, Албании, Болгарии, Словакии и Греции. [11] Он увеличил популярность Стамбула как туристического направления среди сербов и привел к большему интересу к изучению турецкого языка. [12]

Транслировать

Первоначально сериал транслировался с 7 ноября 2006 года по 12 мая 2009 года на канале Kanal D. Он транслировался в более чем 56 странах. [13] [4] Сериал транслировался в Чили на Mega с 3 марта 2014 года по 4 января 2015 года, [14] в Индонезии на antv как «Shehrazat: Seribu Satu Malam» с 3 августа 2015 года, [15] и в Бразилии на Band с 9 марта 2015 года по 15 сентября 2015 года. [16] 1 марта 2021 года сериал впервые вышел на канале Nagorik в Бангладеш под названием Sahasra Ek Rajani . В тот же день он также стал доступен для потоковой передачи на Bongo BD . [17] [18]

Переделать

Было объявлено, что он будет переснят на хинди, и 14 октября 2022 года [19] был выпущен первый промо-ролик шоу [20] с Адити Шармой и Аднаном Кханом в главных ролях под названием Katha Ankahee [21], премьера которого состоялась на канале SET India [22] 5 декабря 2022 года [23].

Награды

Главной церемонией вручения телевизионных наград в Турции (часто называемой «турецким Оскаром»), Altın Kelebek (премия «Золотая бабочка»), завершилась победой сериала в трех номинациях.

Примечания

  1. ↑ В Латинской Америке и Бразилии он известен как теленовелла . [1]

Ссылки

  1. ^ "¿Cómo luce hoy el pequeño Kaan de 'Las Mil y Una Noches?" ecuavisa.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  2. ^ Марцольф, Ульрих (1 января 2007 г.). Тысяча и одна ночь в транснациональной перспективе. Издательство Wayne State University Press. ISBN 978-0814332870.
  3. ^ ""Binbir Gece" готовится к вторжению в Россию". Izleyiciplatformu.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  4. ^ ab ""1001 ночь" продолжает штурмовать Латинскую Америку". Izleyiciplatformu.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  5. ^ "Turkish TV Series to Exceed £350m in 2015". Izleyiciplatformu.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  6. ^ "Турецкие сериалы стали феноменом на чилийском телевидении". Izleyiciplatformu.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  7. ^ "Турецкие мыльные оперы в центре внимания в Чили". Izleyiciplatformu.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  8. ^ "Первая турецкая драма, показанная в Латинской Америке". Izleyiciplatformu.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  9. ^ "Netflix title". Netflix. Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 15 августа 2017 г.
  10. ^ "1001 Nights (Binbir Gece) - Смотреть полные серии бесплатно - Турция - Телешоу - Rakuten Viki". Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 15 августа 2017 г.
  11. ^ "Власть мыла: Ошеломительный успех турецких телесериалов". Oxford Business Group. 20 июня 2012 г.
  12. ^ "Турецкие мыльные оперы штурмуют Балканы". Все турецкое . Получено 31 августа 2016 г.
  13. ^ "Турецкие сериалы радуют новую аудиторию по всему миру". Drama Quarterly . Получено 25 ноября 2022 г.
  14. ^ "Cómo Turquía está cambiando el mercado de las teleseries de A. Latina" . bbc.com (на испанском языке). 3 сентября 2014 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  15. ↑ Курниаван, Ари (30 июля 2015 г.). "Синопсис многосерийной драмы "Шехразат" Turki terbaru antv". Таблоидбинтанг . Проверено 8 августа 2022 г.
  16. ^ "Las mil y una noches llegará a Brasil, Perú, Bolivia y EEUU hispano" . todotvnews.com (на испанском языке) . Проверено 10 октября 2015 г.
  17. ^ Ссылки внешние ссылки িভি ও বঙ্গতে. Jago News 24 (на бенгали). 27 февраля 2021 г. . Проверено 8 июня 2022 г.
  18. ^ জন্মদিনের উপহার 'সহস্র এক রজনী'. Bangla Tribune (на бенгали). 27 февраля 2021 г. . Проверено 8 июня 2022 г.
  19. ^ "Популярная турецкая драма "1001 ночь" получит хинди-ремейк под названием Katha Ankahee. Подробности здесь". India Today . 14 октября 2022 г.
  20. ^ "Популярный турецкий сериал Binbir Gece переснят на хинди, Адити Шарма, Аднан Кхан в главных ролях". News18 . 31 октября 2022 г.
  21. ^ «Это Адити Шарма и Аднан Хан в «Катха Анкахи»» . Полдень . 1 ноября 2022 г.
  22. ^ "Sony Entertainment Television анонсирует хинди-ремейк популярной турецкой драмы "1001 ночь"". Середина дня . 18 октября 2022 г.
  23. ^ "Yashomati Maiyaa Ke Nandlala завершится 25 ноября после пяти месяцев - Times of India". The Times of India . 15 октября 2022 г.
  24. ^ "Телесериал "Al Thaman" получил дату премьеры | Сада Эльбалад".
  25. ^ "Популярная турецкая драма "1001 ночь" получит хинди-ремейк под названием Katha Ankahee. Подробности здесь". 14 октября 2022 г.

Внешние ссылки