Биржан и Сара (русский: Биржан и Сара) — опера в 2-х действиях и 4-х картинах казахского композитора Мукана Тулебаева (1914–1973) на либретто Хажима Джумалиева (1907–1968) [1] на казахском языке , [2] по мотивам айтыса (народной поэзии) Биржана и Сары .
Премьера оперы состоялась в Алма-Ате (Алма-Ате) 7 ноября 1946 года, а в Москве она была показана 6 декабря 1958 года. [2]
Либретто было адаптировано на турецком языке , и опера была сыграна в Самсуне в 2013 году [3] , а также в Стамбуле , Бурсе , Эскишехире и Анкаре в 2014 году [4].
Произведение входит в репертуар театра «Астана Опера» . [5]
Существуют различные варианты этой истории, поскольку либретто адаптировалось несколько раз, переводилось на турецкий язык [4] или создавалось для другой постановки. [6]
Во время ярмарки Биржан и Сара, оба популярные певцы, поют лирический дуэт на главной площади казахского села Куянды; жители собираются вокруг них, чтобы послушать. Алтынай, влюбленная в Биржана, спрашивает Естая, разделяет ли она его чувства, и умудряется узнать, что Биржан влюблен в Сару. Местный вождь Жанбота, отец Алтынай, приходит на базарную площадь со своим братом Жиенкулом и его стражей. Жиенкул хочет, чтобы Сара вышла за него замуж и стала его четвертой женой. Сара отказывается, и Биржан поет песню, чтобы высмеять Жанботу и Жиенкул. Стражи хватают его. Поскольку жители деревни выражают свое неодобрение, Жанбота и его стража уходят. Люди радуются, что Сара и Бижан в безопасности [1] [2]
Биржан находится около озера и поет Саре о своей любви, играя на своей домбре . К нему присоединяются жители деревни, включая родителей Биржана, и предупреждают его не доверять Жанботе. Биржан не боится и поет о свободе людей, вызывая в памяти известного поэта Абая . Алтынай пришла увидеть Биржана, но Естай мешает ей встретиться с ним. Биржан и Сара клянутся друг другу в верности и вечной любви. Жанбота приходит и похищает Сару, чтобы привести ее в Жиенкулу. [1] [2]
Подготовка к свадьбе Сары и Жиенкула. Сара говорит ему, что никогда не согласится стать его женой. Приходит Биржан. Жиенкул сердится и зовет своих стражников. Биржана арестовывают [4]
Серик засыпает, охраняя камеру Биржана. Приходит Сара, успевает отобрать у него ключи от камеры и присоединяется к своему возлюбленному. Алтынай все видит и предупреждает Жиенкул. Вмешивается бек и приказывает немедленно провести суд над Сарой, который тут же происходит, и Сару приговаривают к смерти. Но Жиенкул не может оценить исполнение приговора, так как толпа деревенских жителей во главе с Естаем освобождает Биржана и Сару. Отчаявшись, Алтынай подходит к Саре и наносит ей удар ножом. Сара умирает. Убитый горем Биржан в последний раз ложится на свою возлюбленную. [1] [2]
В разных вариантах вместо Сары мог умереть Биржан. [4]
