stringtranslate.com

Bituing Walang Ningning

Bituing Walang Ningning ( в переводе «  звезда без блеска ») — филиппинский телевизионный драматический музыкально-романтический сериал 2006 года, транслируемый ABS-CBN . Режиссер Гилберт Дж. Перес, Эрик Салуд и Джером Чавес Побокан, в нем снимались Сара Джеронимо , Анжелика Дела Круз , Жа Жа Падилья , Эми Аустрия , Тонтон Гутьеррес , Райан Агонсильо , Джон Пратс , Карло Акино и Ай-Ай Делас Увы . Он транслировался в эфире Primetime Bida Line с 15 мая по 6 октября 2006 года, заменив Gulong ng Palad и был заменен Maging Sino Ka Man .

Сериал должен был закончиться 22 сентября 2006 года, но закончился 6 октября 2006 года из-за освещения специального концерта, организованного в Smart Araneta Coliseum , и записанного интервью для сериала 12 сентября, а также репетиций, записи и дубляжа, которые происходили во время показа. Финал состоял из пяти частей для своей финальной недели, представил свой текущий прайм-тайм сериал Maging Sino Ka Man с его пилотным эпизодом, перемещенным в другой временной интервал, и также должен был стать заменой телесериала. 1 октября 2006 года в Araneta был поставлен "Концерт Химиг Пасасаламата" со всеми персонажами, который также транслировался по телевидению в прямом эфире. В сериале также показали отрывок закулисных съемок, а также исполнили темы из своего успешного альбома, выпущенного Star Records и Viva Records . Хотя, как было сказано, некоторые части сериала также должны были быть спродюсированы Viva, например, песни, спетые самой Сарой Джеронимо, а тема песни была первоначально популяризирована Шэрон Кунетой в фильме. Это было последнее появление Карло Акино в шоу перед переходом на конкурирующую сеть GMA 7 в ноябре, тогда как Hero Angeles, который также перешел на ту же сеть, когда он спорно закончил свой контракт со Star Magic в 2005 году, и Эррол Абалян, который не продолжил свою собственную актерскую карьеру (оба бывшие подростки-квесторы SCQ ), хотя они оба не присоединились к актерскому составу ансамбля.

Производство началось в январе и продлилось до середины сентября, трансляция проходила на следующей неделе после концерта, транслируемого по воскресеньям. Два лучших интервью были записаны отдельно, прежде чем Сара и Анжелика продолжили сниматься в разных мыльных операх в 2007 году. Сара Джеронимо снялась в продолжении мыльной оперы с похожей сюжетной линией Pangarap na Bituin. Мыльная опера снималась еженедельно, пока Джеронимо не исполнилось 18 лет в августе. Из-за трудового законодательства во время съемок в августе ее дебют также был записан во время сериала, и Дела Круз рассказала, что в прошлом ее менеджер Бой Абунда просил ее сняться в этой мыльной опере, что изменило правила игры, поскольку Дела Круз была известна тем, что играла дерзких героинь в мыльных операх и телевизионных проектах, поскольку ее образ был похож на образ Марисель Сориано.

Источник

История началась как сериализованный комикс Нериссы Кабрал. В 1985 году он был адаптирован в фильм с тем же названием компанией Viva Films , режиссером которого был Эммануэль Х. Борлаза , в главных ролях снялись Шэрон Кунета в роли Дорины Пинеды, Шери Джил в роли Лавинии Аргуэльес и Кристофер де Леон в роли Нико Эскобара. Продюсером выступил Вик дель Росарио-младший из VIVA Entertainment . Фильм мгновенно стал хитом, быстро став культовым и породив популярную фразу «Ты не более чем второсортный, старательный подражатель!», произнесенную в фильме Лавинией.

Телесериал

В 2006 году ABS-CBN выкупила права у Нериссы Кабрал на превращение фильма в телесериал. Она согласилась сделать ремейк на условиях, что Сара Джеронимо сыграет роль Дорины Пинеды, и что история останется верной отношениям фанатки и звезды, показанным в оригинальной истории. Позже Анхелика Дела Крус была выбрана на роль Лавины Аргуэльес. Рекламные съемки начались в начале января, а съемки начались с начала января по апрель, а затем на протяжении всего сериала. На воскресном шоу ASAP им обоим пришлось играть своих персонажей из мыльной оперы, чтобы связать их для будущих эпизодов. Некоторые изменения в истории по сравнению с оригинальным сценарием, такие как Роза Миа, которую играет Жа-Жа Падилла, Эмилио играет Тонтон Гутьеррес, а Адора играет Ай-Ай Делас Алас в ее первом драматическом сериале в прайм-тайм. В нем также снимались Эми Аустрия в роли Барбары Аргуэльес, Карла Хамфрис в роли Риты Аргуэльес, а затем персонаж Либби Тьюсдей Варгас в ее более серьезном дебюте. Помимо того, что она была комедианткой, ее коллега по персонажу в шоу больше восхищалась Дориной и играла помощницу Ларри Калмаса.

Синопсис

Эмилио и Роза Миа — любящая пара, ожидающая своего первого ребенка. Роза Миа — набожная, начинающая певица, которая работает в дешевых барах, чтобы заработать на жизнь, а Эмилио — охранник , где работает Роза Миа. Когда владелец бара узнает об их отношениях и беременности Розы Миа, ведущий ток-шоу увольняет их из клуба, оставляя их безработными и нищими, но полными оптимизма.

Однажды ночью, когда Эмилио искал работу, у Розы Миа начались роды . Когда вокруг никого не было, она выбежала на улицу и попала под проливной дождь, чтобы добраться до больницы. К счастью, Эмилио приехал и увидел, как Роза Миа борется, но Роза Миа уже рожает на улице девочку, которую они назвали Эмилия Роуз.

Эмилия Роуз становится болезненным ребенком, у нее развиваются проблемы с легкими, из-за чего она то ложится в больницу, то выписывается из нее. Растущие счета за лечение заставляют отчаявшуюся Розу Мию согласиться на месячный контракт певицы в Себу , оставив Эмилио заботиться о ребенке в одиночку. Он берет Эмилию Роуз с собой на новую работу охранником в другом клубе. Однажды босс Эмилио заставляет его доставить посылку в другой клуб, поэтому он оставляет ребенка со своей знакомой Адорой, продавщицей роз в квартале красных фонарей Малате . Адора соглашается присмотреть за ребенком несколько минут, ожидая снаружи клуба возвращения Эмилио. Без ведома Адоры Эмилио арестовывают внутри клуба, потому что посылка оказывается наполненной наркотиками. Адора всю ночь ждет Эмилио, который так и не возвращается, и приносит ребенка домой вместе с собой.

Потеря Эмилии Роуз и заключение Эмилио привели к горечи и отчуждению между Эмилио и Розой Мией. Адора тем временем полюбила ребенка и решила воспитать ее как свою собственную, назвав ее Адориной, или «Дориной» для краткости. Тем временем, с потерей ребенка, Роза Миа погружается в свою музыку и ее обнаруживает Лауро Кальма, музыкальный продюсер. Он развивает Розу Мию в звезду, прося ее не раскрывать, что она замужем и является матерью. Роза Миа соглашается и вскоре достигает известности как «Сенсационная Дива». Дорина тем временем вырастает, чтобы быть счастливой с Адорой, и обе становятся ярыми поклонницами Розы Мии.

Тем временем на сцене появляется Лавиния, подающая надежды певица. Ее амбициозная мать Барбара говорит Лавинии подружиться с Розой Мией, чтобы повысить свою популярность. Одинокая и уязвимая, Роза Миа берет Лавинию под свое крыло, ища замену своей потерянной дочери. С помощью Розы Мии Лавиния также становится очень популярной, чего недостаточно для Барбары, которая хочет, чтобы Лавиния была на вершине. Барбара потакает Ларри Кальме, сыну менеджера Розы Мии, Лауро.

Ларри хочет доказать отцу, что он на него способен, поэтому он берет Лавинию под контроль и потворствует Барбаре, чтобы сместить Розу Мию с вершины, оставив Лавинию в качестве самой популярной певицы. С помощью интриг и убийства репутации им удается заставить Розу Мию впасть в немилость, лишив ее репутации и популярности. Роза Мия решает уйти из шоу-бизнеса и возвращается к пению в небольших клубах.

Вскоре Дорина начинает боготворить Лавинию. Она ходит на каждый ее концерт, шоу и личные выступления, чтобы мельком увидеть своего кумира и предложить ему сампагиту . Но Дорина также любит петь. С помощью Адоры и своего лучшего друга Омана Дорина участвует в конкурсах пения, пока в конечном итоге не побеждает в общенациональном и телевизионном конкурсе пения. Она привлекает внимание всех, включая Нико Эскобара, парня Лавинии.

Нико влюблен в Лавинию, но становится ясно, что Лавиния слишком вовлечена в ее карьеру. Она отказывается выходить за него замуж, опасаясь, что это повредит ее популярности. Ожесточенный и злой, Нико хочет показать Лавинии, что ее карьера не должна быть главным приоритетом в ее жизни, поэтому он планирует развить другую певицу в качестве конкурентки Лавинии, чтобы вытеснить ее. Нико использует Дорину, чтобы добиться этого, и вместе со своим другом Зосимо создает Zoni Records, чтобы развивать певческую карьеру Дорины. Дорина вскоре обнаруживает, что восхищается Нико и испытывает к нему чувства, но она не знает, что чувствует к ней Нико. Интерес Дорины к Нико становится ударом для ее лучшего друга Омана и ее коллеги по группе Гэри, которые оба влюблены в Дорину.

Дорина приобретает известность, заставляя Лавинию видеть в ней угрозу. После большого события Лавиния приходит в такую ​​ярость от великолепного выступления Дорины и внимания всех, что она нападает на Дорину и называет ее подражательницей, побуждая последнюю дать отпор. Нико и Зоссимо находят песню, когда-то написанную Розой Мией до того, как она покинула музыкальную сцену. Они покупают права на песню у Розы Мии и просят ее помочь Дорине с пением. Сначала Роза Миа отказывается после того, что случилось с Лавинией, но в конце концов она смягчается и соглашается помочь ей. Вскоре они сближаются, не зная об их настоящих отношениях.

Вскоре после этого Эмилио освобождается из тюрьмы и отправляется на поиски Адоры и своей дочери. Позже ему это удается, но он узнает, что его дочь теперь Дорина, певица, которой он восхищался, пока был в тюрьме. Эмилио решает не рассказывать Дорине об их настоящих отношениях, опасаясь разрушить ее карьеру, но чтобы быть ближе к дочери, он устраивается на работу ее шофером и телохранителем.

Дорина в конце концов узнает своих настоящих родителей, и на последнем концерте ее эмоции выливаются в последнюю песню. Роза Миа и Эмилио воссоединяются, Адора уходит, Нико прощает Лавинию, а Оман и Дорина становятся парой.

Актеры и персонажи

В следующей таблице представлен основной актерский состав.

Различия в телесериале

В телевизионной версии был введен ряд изменений в сюжете и персонажах, отчасти для того, чтобы расширить ограниченную сюжетную линию фильма:

Интересные факты о сериале

Саундтрек

Саундтрек Bituing Walang Ningning был совместно выпущен Viva Records и Star Music. [2] Саундтрек был выпущен в мае 2006 года, до начала показа сериала, и включает выступления актеров. Альбом достиг золотого статуса, было продано более 15 000 копий по всей стране.

В оригинальный саундтрек вошли следующие треки:

  1. «Bituing Walang Ningning» – Сара Джеронимо
  2. "Sana'y Maghintay ang Walang Hanggan" - Жа Жа Падилья
  3. «Насаан Ка Ман» - Жа Жа Падилья и Сара Джеронимо
  4. «Мисс на Мисс Кита» - Анжелика Дела Крус
  5. «Дито Ба» – Сара Джеронимо и Анжелика Дела Крус
  6. «Hold On» – Крис Кайзер
  7. «Канта Тайо» – Ай-Ай де лас Алас
  8. «Бакит Ба Ганьян» – Карло Акино
  9. «Скучаю по тебе» – Джей Перилло
  10. "Bituing Walang Ningning" (редактирование радио)

Саундтрек был переиздан в июле 2006 года и переиздан с двумя дополнительными треками: «Felt So Right» и «Million Miles Away» Сары Джеронимо.

Прием

Рейтинги

Bituing Walang Ningning набрал 29,2% ( Mega Manila ) за свой пилотный эпизод против своего конкурирующего шоу Extra Challenge, которое набрало 32% в тот же день. Шоу продолжало падать и взлетать с низких до высоких 20-х, и было выставлено против многих Telefantasyas , таких как Captain Barbell после окончания Extra Challenge . Хотя это было самое рейтинговое шоу ABS-CBN почти за все время его показа в районе Mega Manila, его постоянно обыгрывали программы на GMA Network. Тем не менее, в своем последнем эпизоде ​​Bituing Walang Ningning подскочил до 34,8%, что сделало его ошеломляющим успехом против своего аналога GMA 7 " Majika ", который получил 26%, что позволило сериалу стать номером 1 за свой последний эпизод, бросив вызов доминированию GMA Network в районе Mega Manila. В общенациональном рейтинге, опубликованном AGB Nielsen Phils., Bituing Walang Ningning стал вторым по рейтингу телешоу за 2006 год, набрав колоссальные 45,1%, а ежедневные рейтинги составили 40% и выше.

В Мега Маниле его самый высокий рейтинг составляет 35,6%, самый низкий - 25,3%, а средний - 29,7%. В то время как в рейтингах Nationwide его самый высокий рейтинг составляет 48,3%, самый низкий - 36,4%, а средний - 42,5%.

Еженедельные рейтинги (Mega Manila)

Источник: AGBNMR Филиппины

Почести

Ссылки

  1. ^ "Финал Bituing Walang Ningning, записанный на пленку в Araneta Coliseum" . Архивировано из оригинала 31 марта 2007 года . Проверено 22 сентября 2006 г.
  2. ^ "Bituing Walang Ningning Soundtrack: Track Listing". Архивировано из оригинала 29 марта 2007 г. Получено 10 сентября 2006 г.

Внешние ссылки