The Fowl Twins — первый роман в серии Eoin Colfer « The Fowl Twins» , спин-оффе и продолжении серии Artemis Fowl и втором цикле The Fowl Adventures [1], повествующейо Майлзе и Беккете Фаулах, младших братьях -близнецах криминального гения Артемиса Фаула II . [2] The Fowl Twins был выпущен 5 ноября 2019 года Viking Press и Disney Hyperion , продвигая готовящуюся к выходу экранизацию «Артемиса Фаула» для Disney+ . Роман был хорошо принят критиками, в обзорах сравнивались его качество и успех с оригинальной серией. [3] В романе также возвращаются персонажи Иши Мииси (из романа Колфера 2001 года «Список желаний ») и Дьяволо Конрой (из романа Колфера 2016 года « Железный человек: Перчатка» ).
Гениальность преступников свойственна их семье. Майлз и Беккет Фаул — близнецы , но мальчики совершенно разные. Беккет — блондин, неряшливый и дуется всякий раз, когда ему приходится носить одежду. Майлз безупречно опрятен, имеет IQ 170 и каждый день печатает на 3D-принтере новый костюм — как и его старший брат Артемис Фаул . Через неделю после своего одиннадцатого дня рождения близнецы остаются на попечении системы безопасности дома, NANNI, на одну ночь. За это время они знакомятся с троллем, убегающим от гнусного дворянина и допрашивающей монахини, которым обоим нужно магическое существо для собственной выгоды... Приготовьтесь к эпическому приключению, в котором близнецы Фаул и их новый друг-тролль сбегают, подвергаются обстрелу, похищению, закапыванию, аресту, угрозам, смерти (временно)... и обнаруживаем, что самая сильная связь в мире — это не та, которая создается ковалентными электронами в соседних атомах, а та, которая существует между парой близнецов. [4]
Колфер заявил, что, написав «Artemis Fowl and the Last Guardian» , он «достаточно устал» от этой серии, решив взять «передышку» в пользу других проектов, заявив относительно написания « The Fowl Twins» , что «вероятно, было бы намного проще, если бы я сейчас работал над «Artemis 15» . Я просто обнаружил, что мне становится скучно, а если мне становится скучно, то страдает работа», решив вернуться к серии «Fowl» после того, как «у него в голове крутилось слишком много историй, чтобы их игнорировать», сославшись на то, что, хотя «не очень по-ирландски гордиться чем-то, но я начал чувствовать гордость за мир [ Fowl ]. Я, на самом деле, своего рода брюзга, но я вернулся к этому более позитивно». [5] Колфер сослался на колледж Кэрисфорта как на источник вдохновения для испанской шпионки -антагониста — монахини сестры Джеронимы. [6] Персонажи Иши Мииши из романа Колфера 2001 года «Список желаний» и инспектор полиции / командующий ирландской армии Дьяволо Конрой из романа Колфера 2016 года «Железный человек: Перчатка» возвращаются в фильме «Близнецы Фаул» .
Критический прием The Fowl Twins был положительным, получив похвалу от большинства рецензентов. Kirkus Reviews похвалил книгу, написав, что: «Как и ее бестселлеры-предшественники, [ The Fowl Twins ] — это непрерывный спин-офф с высокими технологиями, захватывающей магией и глупым бизнесом». [7] The Times похвалил роман как «еще одно дико творческое приключение» от Колфера, в частности, «дико разные натуры» титульных близнецов Фаул и то, как они «движут историей», [8] в то время как The Chicago Tribune признал роман «лучшей детской книгой 2019 года». [9] The Tampa Bay Times похвалил динамику персонажей романа как «немного волшебного хаоса» для тех, кто чувствует, что «реальный мир действует вам на нервы». [10]