stringtranslate.com

Божественное Вторжение

«Божественное вторжение» научно-фантастический роман 1981 года американского писателя Филипа К. Дика . Это вторая книга в гностической трилогии «ВАЛИС» , действие которой происходит в неопределенном будущем, возможно, через столетие или более после «ВАЛИС» . Роман, первоначально названный «Возвращенная Валиса» , был номинирован на премию BSFA . [1]

После падения Масады в 74 г. н. э. Бог, или « Ях », был изгнан с Земли и вынужден искать убежища в звездной системе CY30-CY30B. Хотя людьми Земли тем временем правит Белиал , падшая Утренняя Звезда, которая служит главным Противником Яха, Ях намерен вернуть свое творение.

Письмо

Книга была задумана как продолжение книги Дика «ВАЛИС» , хотя в ней нет общих персонажей и практически нет сюжетных элементов с другой книгой. Оба романа описывают божественную информацию, передаваемую посредством розовых лучей света. [2]  В обоих романах предполагается или утверждается, что произошло «падение», приведшее к повреждению Божества , но что обрабатывается некий божественный метод восстановления. [3]  Оба романа ссылаются на вымышленный фильм под названием «ВАЛИС » , который был снят в двадцатом веке вымышленным рок-музыкантом по имени Эрик Лэмптон и включает «Музыку синхронности» вымышленного композитора по имени Брент Мини. [4]  Оба романа не только ссылаются на Линду Ронстадт , [5] но и включают вымышленных персонажей по имени Линда; в случае «ВАЛИС» есть персонаж по имени Линда Лэмптон, [6] а в случае «Божественного вторжения » есть персонаж по имени Линда Фокс. [7]  В обоих романах персонаж видит сон, который передает идею о том, что ему необходимо надеть тапочки, чтобы приблизиться к рассвету. [8]

«Божественное вторжение» было задумано сразу после завершения «ВАЛИС » под рабочим названием «Возвращенный ВАЛИС» . [9]  Дик фактически не приступил к написанию романа до марта 1980 года (более чем через год после завершения «ВАЛИС » в ноябре 1978 года), когда он написал его менее чем за месяц. [9]  Начальные главы были основаны на коротком рассказе Дика «Цепи воздуха, паутина эфира», который был написан между «ВАЛИС» и «Божественным вторжением» и опубликован до обоих романов в Stellar Science-Fiction Stories #5 в 1980 году. [9]

Краткое содержание сюжета

После смертельной автокатастрофы на Земле Херб Эшер помещается в крионическую заморозку , пока ждет замены селезенки. Клинически мертвый, Херб переживает осознанные сны , находясь в состоянии анабиоза , и переживает последние шесть лет своей жизни.

В прошлом Херб жил отшельником в изолированном куполе на отдаленной планете в двойной звездной системе CY30-CY30B. Ях, местное божество планеты, изгнанное с Земли, является Хербу в видении в виде горящего пламени и заставляет его связаться со своей больной соседкой, Райбис Ромми, которая, как оказалось, неизлечимо больна рассеянным склерозом и беременна ребенком Яха.

С помощью бессмертной души Элайджи , который принимает форму дикого нищего по имени Элиас Тейт, Херб соглашается стать законным мужем Райбис и отцом нерожденного «спасителя». Вместе они планируют переправить беременную на шестом месяце Райбис обратно на Землю под предлогом поиска помощи по состоянию здоровья Райбис в медицинском исследовательском центре. После рождения в человеческом облике Ях планирует противостоять падшему ангелу Белиалу, который правил Землей в течение 2000 лет с момента падения Масады в первом веке нашей эры. Однако силы Яха ограничены владычеством Белиала на Земле, и им четверым приходится принимать дополнительные меры предосторожности, чтобы не быть обнаруженными силами тьмы.

Все идет не так, как планировалось. «Большая лапша», система искусственного интеллекта Земли , предупреждает духовные власти в христианско-исламской церкви и Научного легата о божественном «вторжении», и готовятся контрмеры. Предпринимается ряд неудачных попыток уничтожить нерожденного ребенка, все из которых сорваны Илией и Яхом. После успешного межзвездного путешествия обратно на Землю и едва избежав принудительного аборта , Райбис и Херб сбегают в последний момент, только чтобы попасть в смертельную аварию такси, вероятно, из-за махинаций Белиала. Райбис умирает от полученных в аварии травм, а ее нерожденный сын Эммануэль (Ях в человеческом обличье) получает повреждение мозга от травмы, но выживает. Херб получает критическое ранение и помещается в крионическую заморозку, пока не будет найдена замена селезенке. Младенца Эммануэля помещают в синтетическую матку , но Элиасу Тейту удается вытащить Эммануэля из больницы, прежде чем церковь успевает его убить.

Проходит шесть лет. В школе для особых детей Эммануэль встречает Зину, девочку, которая, похоже, тоже обладает похожими навыками и талантами, но выступает в роли учителя-суррогата Эммануэля. В течение четырех лет Зина помогает Эммануэлю восстановить память (повреждение мозга вызвало амнезию ) и раскрыть его истинную сущность как Ях, создателя вселенной.

Когда он готов, Зина показывает Эммануэлю свою собственную параллельную вселенную . В этом мирном мире организованная религия имеет мало влияния, Рыбис Ромми все еще жива и замужем за Хербом Эшером, а Белиал — всего лишь козленок, живущий в зоопарке.

В акте доброты Зина и Эммануэль освобождают козлоподобное существо из его клетки, на мгновение забыв, что животное — Белиал. Козел находит Херба Эшера и пытается сохранить контроль над миром, овладев им и убедив его, что творение Яхве — уродливое существо, которое следует показать таким, какое оно есть на самом деле. В конце концов Херба спасает Линда Фокс, молодая певица, которую он любит и которая является его личным Спасителем; она и козлоподобное существо встречаются, и она убивает его, побеждая Белиала. Он наконец обнаруживает, что эта встреча происходит снова для всех в мире, и то, выбирают ли они Белиала или своего Спасителя, решает, найдут ли они спасение.

Персонажи

Другие работы

«Божественное вторжение» является частью трилогии романов «ВАЛИС» :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Лауреаты и номинанты премии 1982 года". Миры без конца . Получено 27 сентября 2009 г.
  2. ВАЛИС, стр. 14; Божественное вторжение, стр. 189.
  3. ВАЛИС, стр. 90; Божественное вторжение , стр. 153, 164.
  4. ВАЛИС, стр. 150; Божественное вторжение, стр. 69.
  5. ВАЛИС, стр. 140; Божественное вторжение, стр. 242.
  6. ^ ВАЛИС, стр. 200.
  7. Божественное вторжение, стр. 199.
  8. ^ ВАЛИС, стр. 237:

    «Чтобы идти навстречу рассвету,
    нужно надеть тапочки».

    Божественное вторжение, стр. 153:

    Тебе придется надеть тапочки,
    Чтобы идти навстречу рассвету.

  9. ^ abc Джонатан Летем, заметки к VALIS и другим романам , Библиотека Америки , 2009

Источники

Внешние ссылки